해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국, 여름 전력 공급에 노란 신호등, 절전 호소
등록일 : 12-05-18 23:03  (조회 : 10,226) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1 18:31:50.64 ID:???0

한국의 김황식 총리는 16일, 여름의 전력 수요 피크로 충분한 전력 공급을 할 수 없게 될 우려가 있다며 

산업계의 휴가 분산이나, 냉방 설정 온도의 인상등을 포함시킨 전력 수급 대책을 발표했다.

한국에서는 고장 등에 의해 일부 원전소나 화력 발전소가 정지해 공급력이 저하.

금년은 5월의 기온이 예년보다 높고 냉방 사용이 증가하고 있어 예비 전력이 안정 레벨을 밑도는 것이 

예상되고 있다.

대책으로 전력 소비가 많은 철강업계 등에서 8월 초에 집중되어 있는 휴가를 전력 수요 피크가 되는 

8월 중순 이후로 분산하는 것을 장려.

http://www.47news.jp/CN/201205/CN2012051601001531.html


 

2 18:32:27.87 ID:Kc21eKhA0

전력 부족의 기원은 한국 니다


 

3 18:32:43.01 ID:cO4177Ay0

지금 저쪽에 공장 만들고 있는 회사는 무슨 생각이냐


 

5 18:32:56.19 ID:sLa9iBI30

큰 사고가 없는데도, 이런 상황인 춍 wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

6 18:33:04.40 ID:cUAy3IY7O

>>1

이런 나라에서 전기 살 생각인가?


 

7 18:33:13.86 ID:TCdnRqxUO

>>2

북조선의 파크리인가


 

9 18:34:11.86 ID:rapKLTJz0

후쿠시마의 원전 사고 때문에

위대한 형<`∀′>도 전력이 부족하게 된 것, 남동생으로서 미안하다고 생각한다?!

 

 

11 18:34:27.06 ID:nnnZk/x90

일본은 원전이 모두 멈추었기 때문에 전력 부족이 되었지만,

한국은 어째서 전력 부족이 됐어?

어째서 일본 흉내를 내?


 

12 18:34:31.42 ID:2FwlACi80

정전을 노리고, 북한이 공격해 오면 좋은데


 

13 18:34:36.46 ID:uUCXD1CV0

일본의 흉내 w

파크리(朴李)국가


 

14 18:34:45.89 ID:34ZF4vSs0

민주당의 바보가 춍으로부터 살 수 있어라고 말하지 않았어?w


 

16 18:34:50.98 ID:kcYhfZSd0

한국제 원전 너무 무서워


 

20 18:35:35.08 ID:vZMJ0Ojq0

또 일본이 흉내입니까

해일은 흉내낼 수 없었지만 원전은 흉내내고 있었던


 

21 18:35:46.24 ID:I6eX6VjG0

고추를 먹지 않으면 되잖아


 

24 18:36:54.42 ID:2BegUDSZ0

야마모토타로 「한국에서 전기를 사면 된다!」 (웃음)


 

29 18:37:13.93 ID:u203dquc0

손 「일본의 원전은 필요 없는 니다 군요」


 

30 18:37:13.92 ID:jU+/eW+m0

한국과 같은 후진국에서는 정전은 당연


 

31 18:37:19.66 ID:Q01TnGKk0

>>11

너무 싼 전기 요금으로 전력 낭비


 

32 18:37:24.68 ID:wCQiD2Mx0

실은 몰래 일본에게서 전기를 훔치고 있었던 건가?


 

34 18:37:41.93 ID:zFUIBaSd0

누구야?

이런 나라와 전력융통 하면, 전력 안정화 한다고 주장하고 있었던 놈은?

게다가, 계절이 같고 전력 피크를 함께 맞이한다고

전혀, 분산이 되지 않잖아

부끄러우니까 목 매달아라


 

36 18:38:00.99 ID:vZMJ0Ojq0

해일 피해로 일본이 주목받았을 때 한국은 분했을 것이다


 

37 18:38:22.73 ID:MBfKL5CgO

이 녀석들 일본의 전력 부족을 비웃지 않았던가?


 

39 18:38:42.66 ID:Spa036OGO

소프트뱅크의 데이터를 날리지 말아라


 

42 18:39:27.57 ID:tNaaxFqY0

이상한데

일본 테레비 「반 기자」에서는

「한국의 전기세는, 일본은 보다 저렴한 니다!」

라는 선전하고 있었는데····


 

43 18:39:27.59 ID:waoQU/soO

왜 작년부터 이 녀석들도 전력이 부족하는거야? 지금까지 이런 얘기를 한번도 들어본 적이 없어


 

44 18:39:48.01 ID:6I4Jh+CM0

뭐 어쩔 수 없지, 그건 그냥 지진이 · · · · 없었겠지?w


 

45 18:39:49.81 ID:bkvro4t/P

한국에서 전기 부족에 의한 중대한 사고가 일어나지 않을까


 

46 18:39:52.56 ID:taotKTNa0

뭐든지 일본 파크리를 좋아하는 나라다 w

그렇게 일본을 좋아하는가 wwww

하지만 거절합니다!


 

47 18:40:04.85 ID:mIIOlKms0

냉방을 하는데도 문을 열어 놓는 놈들에게는 무리야


 

48 18:40:24.97 ID:TCdnRqxUO

정전중은 강간 타임이겠지―


 

50 18:40:38.50 ID:tKIxttNjP

>>32

나도 생각한 w

전기를 훔치고 있었던 걸 싹독 당했다고 생각해w


 

51 18:41:14.42 ID:p5ms1iDJP

>>11

연료 부족이라고 들었어.

일본이 고가로 매점하고 있기 때문에, 살 수 없는 것 같다.


 

52 18:41:17.10 ID:Y00/+no40

어? 일본이 전력 부족하고 경제적으로 침몰한다고, 한국에서 매우 기뻐하지 않았어?w


 

53 18:41:50.70 ID:tNaaxFqY0

>>51

또 일본의 탓인지 쓰레기가


 

54 18:41:52.43 ID:1mHhEmqY0

>>11

진지하게 말하면

정책으로 발전 원가를 밑도는 가격으로 전기를 팔고 있으니 전력회사가 만년 적자로 

설비 투자가 생각한 것처럼 할 수 없다.

적은 예산으로 만든 설비를 혹사하기 때문에 고장율이 높다, 그리고 예비를 준비하는 예산도 없다.

수출 기업을 위한 원 약세 정책의 탓으로 화력 발전소용의 연료 구입이 한계에 오고 있다.


 

55 18:42:03.83 ID:waoQU/soO

>>51

뭐야 일본의 탓 니다 인가


 

56 18:42:30.84 ID:taotKTNa0

>>51

원 약세가 심한 걸


 

57 18:42:37.16 ID:9HNsoVZTP

>>32

예전에현해탄 근처의 전봇대에 연결되어 있는 수수께끼의 케이블 뽑으면 

바다 건너에서 「아이고!」소리가 들렸군


 

58 18:42:38.63 ID:vZMJ0Ojq0

>>45

그것은 곤란하다

전부 일본이 엉덩이를 닦아줘야 하기 때문에

게다가 일한의 우정이라고 말해


 

59 18:42:42.17 ID:0NnhDb520

한국도 지진 재해나 사고가 있었던가?


 

60 18:42:58.70 ID:npayHp3v0

아무튼 한국은 아무래도 좋아 w 그것보다 일본이 문제야 일본.


 

61 18:43:23.34 ID:LksmQLfH0

>>51

그러한 이유라면 일본 정부가 공짜로 연료를 나누어 주는걸로 정해져 있다


 

64 18:43:31.83 ID:Y00/+no40

>>32

그렇기 때문에 곤란 w


 

66 18:43:39.50 ID:gKPotNXsO

>>48

정전중에는 강간 타임이겠지.


 

67 18:43:50.68 ID:h4mviHrx0

한국 원전은 세계 최고겠지?

세계에 팔기 전에, 자국에 건설 러쉬 해라?

그렇겠지? 손씨∼~~?


 

70 18:44:09.51 ID:6reipKez0

>>17

한국은 전기 요금이 싸?

전에 엔코리로 한국인과 비교하여 보면, 한국이 비쌌다거야.

정확하게 우리집 정도의 전력 소모(1200kw 정도) 요금은 한국이 더 비쌌다.


 

71 18:44:10.12 ID:XdXWNalKP

>>54

에 , 그런 속사정이 있는 것인가


 

72 18:44:10.97 ID:TCdnRqxUO

>>51

일본보다 우수한 한국은, 일본의 배의 돈을 내고 매점하면 좋지않아?


 

73 18:44:43.32 ID:C/bap56zP

한국에 공장을 짓고 있는 기업 눈물


 

74 18:45:00.81 ID:cUAy3IY7O

>>54

한국은 그런 느낌이 많은데

삼성이나 현대도


 

75 18:45:05.63 ID:LT/NNaTB0

지진 재해도 해일도 원전 사고도 없었는데 왜 부족한거야 w


 

76 18:45:05.89 ID:9B1D+MRC0

>>1

한국에서도 태양 전지 패널을 스텔스 마케팅 중이야?


 

77 18:45:08.58 ID:ZByuhDW90

후쿠시마 원전 사고로 일본을 두드린다 → 부산 고리 원전의 전체 전원 상실·사고 은폐

전력 부족으로 일본을 두드린다 → 한국도 전력 부족


 

78 18:45:12.75 ID:cUzwfIYE0

해저 케이블로 융통하면 좋다


 

79 18:45:19.27 ID:CHOO8p8W0

소프트뱅크, 주민 기본 대장 데이터화 입찰 경쟁을 낙찰

손정의 「한국 쪽이 전기세도 싸고, 공급도 안정되어 있다」

한국의 KT데이터 센터에 주민 기본 대장의 개인정보를 이전

한국, 여름 전력 공급에 노란 신호등  ←지금 여기

 


80 18:45:20.37 ID:zdZzljLg0

>>59

사고 있었어―.지진도 아무것도 없는데,3000개의 배관이 망가졌다, 라든지.

그래서 서울의 방사능이 쓸데없이 높았던가?도 있던 것 같다.


 

81 18:45:22.94 ID:tIuKG8/tO

뭐든지 흉내내면 좋다고 하는 것이 아니었어

혹시, 기원까지 주장할 생각인가?


 

83 18:45:43.33 ID:UN9CGp400

오사카에서는 절전 호소만으로 독재자라든가 히틀러라든가 말해지지만


 

84 18:45:43.82 ID:Y00/+no40

>>54

한국은 정말로 국가 정책과 기업이 너무 유착되어 있어

한 번 무슨 일이 있으면 위험하다

살얼음 위를 걷고 있는 느낌이야


 

85 18:45:45.85 ID:0g5NacIg0

좋아, 칸사이보다 먼저 대규모 정전을 보여 줘w

한국에 공장 만드는 기업은 바보다...


 

86 18:45:49.36 ID:T7C4fKuNi

원전을 대폭발시킨 일본인이 한국을 비웃는건가wwwww


 

90 18:46:51.59 ID:mtiKUKQ1O

>>54

그렇다면

한국에서는 앞으로 자주 정전이 일어날 가능성이 있구나 w

해결책으로

설비 투자를 위해 전기 요금 인상과

원화 강세로 연료의 안정 확보 밖에 없는데


 

91 18:46:57.79 ID:nR0cGMzXP

>>79

이것은 심하다


 

92 18:47:06.42 ID:GQPorhBe0

한국인에게 절전은 무리

매운 것을 먹어 땀을 내고 에어콘 가동

이라는게 내가 알고 있는 한국인


 

93 18:47:06.50 ID:p5ms1iDJP

>>61

무리다라고 생각해.

일본은 앞으로 많은 연료가 필요하게 된다

뭐, 원전이 재가동하면 사정은 바뀌겠지만.


 

94 18:47:18.84 ID:YbBj66Pl0

<`∀′> 한국의 전력 부족은 옛부터 니다

 갑자기 정전되는 것도 일상

국민에게 절전을 불러도 아무도 절전하지 않는다

 여름은 백화점, 상점은 냉방 하면서 도어는 열어논 채로

전력은 나라의 기본 ww 나라가 보조금을 줘서 국민에게 싼 전력을 공급하고 있는 니다

 그래서 발전소를 늘리면 나라의 지출도 늘기 때문에 발전소를 늘리지 않는


 

98 18:47:43.32 ID:ZByuhDW90

후쿠시마 원전 사고로 일본을 두드린다 

→ 부산 고리 원전의 전체 전원 상실·사고 은폐


전력 부족으로 일본을 두드린다 

→ 한국도 전력 부족


후쿠시마 방사능 누출로 바다가 오염되고 있다고 두드린다 

→ 한국은 40년간 일본해에 방사성 폐기물을 투기


도쿄의 방사선량을 두드린다 

→ 서울은 그 2~3배


 

100 18:48:17.67 ID:VyH1dL740

계획 정전 ww


 

102 18:48:43.36 ID:6reipKez0

>>67

원자로를 만들 수 없기 때문에 일본으로부터 수입하고 있는거 아니었던가?

확실히 아부다비 원전에서 그런 이야기가···.


 

103 18:48:43.93 ID:lcdRrqfY0

뭐든지 파크리다, 이 녀석들


 

104 18:48:46.45 ID:C/bap56zP

>>61

그러고 보면 한국에 연료 비축하는 이야기는 어떻게 된 거지


 

106 18:49:33.13 ID:5w/N2vEL0

뭐야 한국?

진짜로 일본의 전기를 훔쳤어?


 

107 18:49:41.58 ID:tKIxttNjP

이것은 계획적인 전기 훔치기가 될 것 같다 w


 

109 18:50:00.95 ID:Q01TnGKk0

"전력 폭음 대국 '한국의 현실

전기요금은 일본의 절반이하, 원가 이하로 전력 공사는 거액 적자

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/17408

자세한 것은↑여기 봐라

 

 

110 18:50:04.33 ID:T7C4fKuNi

원전을 핵폭발 시켜 버린 일본인이 한국을 비웃는 것은 뭐라는 건가?

그래그래, 니가 말하지 마 www

 

 

111 18:50:10.02 ID:PGxlMEyZ0

이봐 이봐, 전력 부족까지 파크리인가

 

 

112 18:50:22.17 ID:GE5E1F1K0

조선인민군의 여러분, 호기예요!

세계에서 가장 강력한 나라 임을 증명해 주세요!

 

 

114 18:50:29.43 ID:VQ37RH4Y0

>>70

일본의 3 분의 1은 보도했다


 

115 18:50:41.16 ID:xcPk5+Vf0

>>67

향후 20년동안 원전이 2배가 될 예정


 

116 18:50:42.19 ID:bZ1XMIg/0

>>106

나라는 벌써 외화 비축이 바닥을 치고 있다

기업은 절호조인것 같지만


 

118 18:50:43.29 ID:n6vqTm620

에? 저 녀석들도 원자로 폭발했어?


 

119 18:50:59.69 ID:dZdYyxDr0

어?

우주 제일로 싸고 안정적인 전력은 어떻게 했어?

하조선에서 뭔가 재해가 일어났었어?



120 18:51:19.81 ID:LctUXMru0

원전 가지고 있는 한국조차 부족한데, 일본은 원전 폐지이니까.


 

128 18:52:41.99 ID:Spa036OGO

소프트뱅크의 데이터 날라간다


 

129 18:52:48.98 ID:Z+sqMdAti

>>10

한국으로부터 전기를 산다 라고 누군가가 말하고 있었던?


 

131 18:52:51.01 ID:XdXWNalKP

>>120

일본의 기술은 세계 제일이야∼


 

137 18:54:06.04 ID:a9Q45MZa0

>>78

건설비, 유지비를 생각하면 태양광 패널을 만드는 편이 좋다


 

140 18:54:58.57 ID:vYgTBHdNO

이런 나라에 일본의 석유를 비축하다니 바보 정부

확실히 도둑맞아요


 

147 18:56:17.46 ID:Wggf4+XD0

한국인은 간사이 사람보다 제멋대로니까 절전은 무리이겠지

 

 

149 18:56:24.24 ID:zkiweuW50

혹시 일본이 원전 재가동에 기를 쓰는 것은 한국에 전력을 공급하기 위해서인가?

 

 

153 18:56:45.86 ID:SX1/nMIh0

>>1

>한국에서는 고장등에 의해 일부의 원전이나 화력 발전소가 정지해 공급력이 저하.

 

자연재해도 없는데, 왜 돌연 고장나지?

게다가 원전과 화력이 동시에···

 

 

154 18:56:50.59 ID:HySoNYgf0

수학 여행으로 전기를 대량으로 사용해 주는 wwww

 


156 18:57:24.14 ID:PmEu3ii40

역시 후진국이야...


 

157 18:57:30.98 ID:1mHhEmqY0

>>70

한국의 전기요금은 누진세가 높아 별로 사용하지 않으면 싸지만,

에어콘 사용이 많으면 바로 뛴다.

 

↓는 작년의 데이터인 것 같지만.

기본요금(WON: 저압/고압)

 

1단계 100㎾h이하 사용 370(won) / 37(won)

2단계 101~200㎾h사용 820 / 670

3단계 201~300㎾h사용 1,430 / 1,150

4단계 301~400㎾h사용 3,420 / 2,830

5단계 401~500㎾h사용 6,410 / 5,360

6단계 500㎾h초과 사용 11,750 / 9,770

 

전력량 요금(WON/㎾h; 저압/고압)

 

1단계 100㎾h이하 사용 55.10(won/KWh) / 52.40(won/KWh)

2단계 101~200㎾h사용 113.80 / 89.30

3단계 201~300㎾h사용 168.30 / 132.50

4단계 301~400㎾h사용 248.60 / 192.50

5단계 401~500㎾h사용 366.40 / 288.90

6단계 500㎾h초과 사용 643.90 / 521.70

 

 

161 18:58:10.05 ID:Z+sqMdAti

세계 제일 전기요금이 싼 한국.

전력회사는 적자. 그래서 전력 부족?

 


162 18:58:38.91 ID:hFRJEE0sP

춍은 지금 이란으로부터 석유를 수입할 수 없어서 위험하겠지?

어째서 이런 나라에 공장을 신설하는지 바보다 일본 기업은

 

EU가 이란산 원유 수송선의 보험 중단, 한국의 석유회사에 핀치

http://japanese.joins.com/article/099/152099.html?servcode=300§code=300

 

일본 일렉트릭 글라스 한국에 공장 건설에=5억 달러 투자

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2012/05/16/0500000000AJP20120516001600882.HTML

 


163 18:58:51.53 ID:Q7GvdrJK0

정전까지 우리들의 파크리인가wwwwwwwwwwww

 


165 18:59:00.93 ID:saq/MElQ0

하춍의 원전이 폭발하면 일본 종료입니다.

라는 것은 하춍은 언제라도 일본을 핵공격 할 수 있다는 거

 

 

170 19:00:25.08 ID:T7C4fKuNi

>>165

그런 가상의 이야기를 말하기 전에 국내 원전의 핵폭발을 멈추어 주었으면 하는데……

 



해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.