해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 삼성 전자의 신형 갤럭시, 900만대 사전 주문
등록일 : 12-05-19 12:21  (조회 : 17,518) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[서울 18일 로이터] 한국 경제 신문은 18일, 삼성 전자의 신형 스마트폰

「갤럭시 S III」에 대해서, 세계의 통신 회사 100사 이상으로부터 약 900만대의 사전 주문이 들어 왔다고 보도했다.
 
삼성은 1/4 분기의 스마트폰 판매로 미국 애플을 제치고, 세계 선두가 되었다.
갤럭시는 미국 구글의 기본 소프트 「안드로이드」를 탑재하고 있다.
 
「갤럭시 S III」는 이번 달 발표. 29일의 독일을 시작으로 차례로 각국에서 발매한다.
 
신문은, 익명의 삼성 관계자의 정보에 의하면, 삼성의 한국 공장은 월생산 500만대의 풀 가동으로 조업하고 있다고 한다.  삼성은 코멘트를 거부했다.
이 회사는 지난달 하순, 「갤럭시 S III」가 2/4분기의 실적에 「크게 기여」할거라는 전망을 나타냈다.
 
▽로이터
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE84H01720120518


 
 
2 : 08:27:01.68 ID:aRDm9/LB0
하지만 8할은 주문취소
 
 
6 : 08:29:36.54 ID:AUxvdEq80
9000만대는 굉장한데
1대10만엔으로 해서90조엔이다
 
 
7 : 08:29:48.48 ID:ZvqelJ4Zi
어차피 거짓말이겠지
 
 
10 : 08:31:12.00 ID:VJt/phd+0
1대 사면, 10대 덤으로 주는 그런 녀석?
 
 
12 : 08:31:58.52 ID:d2szYd2j0
>약 900만대의 사전 주문
>월산 500만대의 풀 가동
 
2개월분 미만인가
 
 
13 : 08:32:03.97 ID:qxAbsr9m0
조만간 0엔 스마트폰으로 나올 것 같다
 
 
14 : 08:32:07.95 ID:1Livsgle0
주문 취소겠지
 
 
16 : 08:32:38.65 ID:Xpq04J110
한국인 전원에게 팔면 끝
 
 
19 : 08:32:47.39 ID:d2szYd2j0
>>6
> 9000만대는 굉장한데
아니아니
> 1대 10만엔
아니아니
 
 
20 : 08:33:44.62 ID:S4MMjAzw0
메이드인 코리아였는가?
거짓말이겠지!
 
 
21 : 08:33:51.55 ID:d2szYd2j0
>>13
신제품을 갑자기 0엔이겠지
 
 
24 : 08:34:46.62 ID:l8sRkbPa0
뭐, 충분히 있을법 한 얘기지만, 문제는iPhone의 쉐어를 먹고 있는 것이 아니라,
다른 android 단말의 쉐어를 먹고 있을 뿐이라는 곳이야.
google=삼성이라는 상태가 되었을 때에 주위에 적 밖에 없게 될 것 같다.
 
 
25 : 08:34:58.32 ID:Px420b3E0
저런 어중간한 크기, 사용하기 어렵겠지.
주머니에 들어가지도 않아.
 
 
27 : 08:36:33.59 ID:RKDSfthX0
애플이 메모리 칩 조달처를, 엘피다로 변경했기 때문에
춍들이 화병이 났겠지ww
 
 
 
29 : 08:37:39.61 ID:E6wmm5hg0
주가 급락중이니까 여러가지 큰일이다w
 
 
30 : 08:38:05.96 ID:Px420b3E0
결국은 뇌내 발주겠지.
 
 
31 : 08:38:20.68 ID:nECUIF7j0
주가 조작 떳다 ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━!
 
 
33 : 08:39:16.09 ID:opoJORnF0
이런 광고 기사까지 내고.. 삼춍 너무 필사적인 ww
 
 
34 : 08:39:20.67 ID:hu9oEh/Yi
삼싱의 휴대폰은 좋아?
 
 
35 : 08:39:37.91 ID:2Y0FlFbJ0
아이폰 5 나올텐데 갤럭시는 필요없어
 
 
36 :무명씨@11주년:2012/05/19(토) 08:39:38.12 ID:qAelOOYq0
뭐, 사실 ,iphone이외의 스마트폰을 선택한다고 하면 이 녀석 밖에 없으니까.
국산은 변함 없이 평판 나쁘고.
 
 
37 : 08:41:10.79 ID:jGgjofyC0
주가 급락으로 정보 조작인가?
국가 모두 변함 없이 보기 흉한 민족이다 w
 
 
38 : 08:41:14.05 ID:ZsQO1Q/50
지난해 삼성 영업 이익의 90%는 휴대폰 관련
사과가 삼성 배제 = 매출의 절반이 사라진다
 
 
39 : 08:41:34.25 ID:p/r9r1EV0
>>20
그렇게 말하는 사람은 의외로 많다. 삼성의 이름을 숨기고, GALAXY 판매
DOCOMO은 사기. 지금은 그것이 들켜, GALAXY은 팔리지 않게 되었다.
 
 
40 : 08:41:42.26 ID:yln+RAxX0
>>36
팔리고 있는 것은 국산이겠지, 2대 가지고 비교하고 있는 거야?w
스마트폰 자체 평판이 나쁘다는 것을 인정해라 재일
 
 
43 : 08:42:25.14 ID:o9TwXvyp0
스텔스 마켓팅 w
 
 
47 : 08:44:35.64 ID:9bk4mjO50
>>1
에! ? 900 만대 주문! ? 그렇게 주문있다면 좋은 물건 틀림없다
일본인도 모두 사려고 해요! !
 
 
48 : 08:44:46.55 ID:d2szYd2j0
>>38
삼성이 넘어지면 무엇이 한국 경제를 부양해
아, 매춘이 있었지
 
 
56 :무명씨@11주년:2012/05/19(토) 08:47:00.18 ID:qAelOOYq0
>>40
재일이 아니야 w 현재은 성능으로 비교하면, 갤럭시를 선택하게 돼지..
게다가, 일본제 스마트폰은 해외에서 팔지 않지. 시장이 세계와 일본만이라면,
궤도에 오르면 국산품은 승산이 없어.
 
 
58 : 08:47:32.52 ID:gFUYtEmr0
>>40
나는 국산과 갤럭시 둘 다 가지고 있다.
정직하게 말하면, 분하지만 국산은 열등하다.
 
 
61 : 08:48:44.97 ID:d2szYd2j0
>>58
이 녀석 굉장하다
어떤 점으로 갤럭시가 우수한지 가르쳐 줘
 
 
63 : 08:50:27.47 ID:oL6p5GCA0
900만개 구글 스파이웨어 Android 뿌리는 거냐.
 
 
64 : 08:51:09.36 ID:BbazU3H4O
한국제는 고장이 많다고 하는 이미지니까 절대 사지 않는다
 
 
65 : 08:51:16.03 ID:d2szYd2j0
주가폭락으로 중역 회의
 
「주가를 올리려면 어떻게 하면 될까」
「사전 주문 호조로 합시다」
「거짓말이 발각되면 난처」
「관계자의 숨은 정보로 합시다」 ←지금 여기
 
 
68 : 08:52:43.73 ID:KKD5v8I70
일본세는 완전히 개밥의 도토리인가
시대가 바뀌었군 정말로
 
 
73 : 08:54:37.94 ID:p6F8O/bL0
애국심이 지나쳐서 바보가 되어있다
갤럭시가 훌륭하다고 말하지는 않겠지만
일본의 스마트폰이 너무 나쁜것 뿐이다
 
 
76 : 08:55:13.49 ID:dBd9at/D0
풍설을 유포해서까지 주가 대책하는 회사인가
 
 
77 : 08:55:15.75 ID:A2V88QBv0
또한, 초기 불량율도 심상치 않지요.
 
 
80 : 08:55:30.22 ID:d2szYd2j0
평소의 일이지만
한국 제품을 칭찬하는 놈은 있지만
구체적으로 무엇이 좋은지 설명할 수 있는 놈은 없다
 
 
83 : 08:56:05.89 ID:Vo60c3+b0
99%가 불량 결함품이니까 그 만큼 많이 만들겠지.
 
 
86 : 08:56:48.09 ID:kh0ex37e0
세계에서 팔리고 있는 것은 틀림없기 때문에―
이것으로 재일이라든가 말해버리는 사람은
현실이 보이지 않은 히키코모리이겠지
라고해도 나는 삼춍 스마트폰을 살 생각은 없지만, , ,
 
 
91 : 08:57:28.71 ID:Ai+ugKKrO
익명 관계자의 정보www
변소의 낙서와 같은 레벨www
 
 
94 : 08:59:24.73 ID:ZTLzmehQ0
HTC의3D EVO 사용하고 있다
꽤 만족
 
 
97 : 09:00:59.26 ID:S/kGSGkJ0
팔면 팔수록 대일 적자가 증가하는 한국 스마트폰 w
 
 
99 : 09:01:45.46 ID:pv6ZOqZV0
새로운 갤럭시는 생활 방수와 적외선이 돼?
전에 미팅에서 메일주소를 교환하지 못해 부끄러워 하던 놈이 있었어.
갤럭시가 한국제인 줄 모르는 여자들이 아주 많다 재미있는 것은 알게 된 순간
한결같이 실망한 모습을 보이는 것. 한류 인기군요~!
 
 
102 : 09:02:23.93 ID:sKSoyPYU0
이제 일본은 완성품을 만드는 레벨은 졸업했다고 생각하고 싶다
 
 
107 : 09:03:58.44 ID:VVRoPMAYO
갤럭시는 확실히 싸지만 너무나 고장이 많아서 살 마음이 들지 않는데
아는 사람이 2개월에 3번이나 가게에 수리를 맡기고 있기도
 
 
110 : 09:04:29.00 ID:XVbZ1RE50
주가가 급락했기 때문에 특별 조치를 위해 쓰게 했을 것이다.
 
 
117 : 09:07:27.63 ID:WVYBWziA0
도코모는 수백만 대의 주문했을 것이다
그리고 0 엔으로 살 수 있으면 좋겠다
 
 
119 : 09:10:01.39 ID:d2szYd2j0
싸게 만들어 금방 망가지도록 한다
수리 대금이나 부품비용, 새로 사서 바꾸는 수요로 한층 더 이득을 본다
메이커로서는 궁극의 이상이라고 말할 수 있다
 
문제는 그런 상품을 누가 사느냐다
 
 
120 : 09:10:34.64 ID:RfJDX9LU0
실제 쇄도하고 있다고 해도, 어느 정도 반품되겠지?
 
 
127 : 09:14:31.06 ID:jp4643m40
도코모가 전부 발주했다라고 생각한 www
 
 
129 : 09:17:20.58 ID:T3l2xLAMO
경제 신문이 익명의 정보 바탕으로 보도입니까
 
 
131 : 09:20:26.15 ID:tOS24Hux0
도코모인가―w
 
 
132 : 09:20:48.57 ID:Wp/cI9i30
>월생산 500만대
만들 수는 있는 건가?
 
 

 


해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.