• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

일본의 유명 기타리스트 호테이 토모야스가
원전사고로 아이의 안전을 위해 런던으로 이주
할 것이라는 기사가 나왔는데요.
거기에 대한 반응입니다.

*호테이 토모야스는 자신의 저서에서 재일교포라고 밝혔습니다.



==========================================================================




호테이 토모야스 "도쿄는 방사능범벅이기 때문에, 아이를 생각해서 런던으로 이주합니다."
- 그 밖의 부유층들도 잇다라...

--------------------------------------------------------------------------------
(´・д・｀)ノ (2012/05/19(土) 00:25:53 ID:/ejaJh/yts)
호테이 토모야스(50세)가 5월8일, 자신의 블로그에 올해 여름에 영국으로 이주한다는것을 발표했다.
부인인 이마이미키(49세)도 장녀(9세)도 함께 이사한다고 한다.
"미키씨는 음악의 성지. 런던에서 뮤지션으로서 활동하고 싶다는 호테이씨의 강한 의지를 받아들였습니다.
또, 작년의 재해로 일어난 후쿠시마의 원자력발전소 사고도 있고해서, 아이의 안전을 생각해서라도
영국으로의 이주를 결정했다고 합니다"(연예관계자)


이런 일본인은 호테이가족 뿐만이 아니고, 재해 이후 계속 들어나고 있다고 한다.
[일본을 탈출하는 책]의 저자인 야스다씨는, "해외이주를 하는(특히 어린아이가 있는) 가족들이 늘어나고 있습니다.
방사능의 염려도 있고해서 "해외탈출"이라는 선택지를 선택한것으로 보입니다"
다만, 다른 가족들은 비용을 생각해서 물가가 저렴한 동남아시아로 가는 가족들이 많다고 한다.

http://www.news-postseven.com/archives/20120518_108761.htm


腹打ちダンス！ (2012/05/19(土) 00:29:04 ID:H1UiMVZb72)
조국으로 돌아가버리면 좋을텐데



名無しさん (2012/05/19(土) 00:29:26 ID:0eSgb6UgMg)
망설임없이 국외탈출을 생각할정도의 사람이면
일본에는 있지 않아도 좋습니다.


名無しさん (2012/05/19(土) 00:31:01 ID:cGKW9e.vj.)
다른 춍들도 다 데려가



名無しさん (2012/05/19(土) 00:32:06 ID:1U7/wJXDas)
부유층들이 해외도피를 하고, 세수(세금수입)이 줄어들어서
정부는 눈물을 머금고 세금을 올린다.
서민들은 등골이 휘지.


해결방법이 있긴 있지만... 이 방법은 인간으로서 할 짓이 못돼.
하지만 이 이상의 방법은 존재하지 않아.
가까운 시일안에 누군가가 실행할지도 모르겠다.
혹시.. 그렇게 된다면.. 종말의 날이 되는거다.


名無しさん (2012/05/19(土) 00:36:41 ID:JeUZhQ4UCI)
부인은 바람둥이 남편이 외국으로 가는것이 바람피기 힘들다고 생각해서
이주를 결정한거겠지

           ㄴ 名無しさん (2012/05/19(土) 01:03:52 ID:qoZ4aKCLD.)
             그 부인도 바람둥이야.
             마구 불륜을 저지르고 다니니깐.
             닮았다면 둘이 닮긴했네



三遊亭明和 (2012/05/19(土) 00:40:54 ID:tBiIU7HaK.)
히무로 : 모금금액 8억엔 이상
호테이 : 해외도피

*(히무로 : 일본의 레전드 밴드 BOOWY의 보컬. 호테이는 BOOWY 기타리스트 출신)


名撫しさんx (2012/05/19(土) 00:40:59 ID:aFoLujY4pI)
도쿄는 방사능 범벅.
기준치를 올려버렸으니 아무도 보도하지 않는거야.


名無しさん (2012/05/19(土) 00:41:30 ID:OFp3lrKJkU)
반도로 돌아가면 좋을텐데?


少女コマンドーいづみ◆esR1h2j592 (2012/05/19(土) 00:45:45 ID:NtDLnfHNAU)
런던에서는 그 기타를 남한테 보여주지 않는게 좋아.
"지하수로 어딘가의 지도냐?"라면서 바보취급 당할꺼니깐.




              ㄴ 名無しさん (2012/05/19(土) 00:52:12 ID:.RmDyU/pS6)
               멍청해서 길을 못외우는구나? 이해합니다. 라는 반응일듯


名無しさん (2012/05/19(土) 01:05:50 ID:cGKW9e.vj.)
춍이니깐 불륜은 어쩔수없어


ウルフ (2012/05/19(土) 01:22:34 ID:QclRnDZWsg)
이렇게 소중한 일본을 버리는 호테이보다,
역시 히무로가 좋다

             ㄴ 名無しさん (2012/05/19(土) 01:28:45 ID:1U7/wJXDas)
              나도 히무로가 좋다고 쓰려고 했지만..
             히무로는 이미 해외에서 살고 있다.
             "도망쳐"라고는 하지 않았다는게 큰 차이지만.

              뭔가 이 흐름을 보면, 히무로가 BOOWY의 재결성을 원하지 않는다는걸
              호테이의 행동과 발언을 보면 100% 확신할수 있어.
              (재결성이 무마되서)정말 아쉽다.



名無しさん (2012/05/19(土) 01:24:35 ID:.gUzyEPLyA)
도쿄의 치안과 영국의 치안을 비교한다면.. 어느쪽이 안전할지 생각해봐

     ㄴ名無しさん (2012/05/19(土) 11:14:56 ID:W6Sja8YRz2)
      CCTV로 감시하고 있으니깐 런던 시내는 안전할지도?
      분명 몇년안으로는 일본에 돌아오거나, 하와이나 LA에 정착할걸로 보이지만



名無しさん (2012/05/19(土) 01:25:43 ID:.gUzyEPLyA)
한국으로는 이주 안해?



./././ (2012/05/19(土) 01:26:17 ID:UeUdDTVBto)
런던이 음악의 성지였냐? 몰랐었다.
춍들의 성지는 조선아녔어?


名無しさん (2012/05/19(土) 01:32:57 ID:4/Y6pmrR7E)
그런데 런던에서의 방사능도 높아졌다고 하던데


名無しさん (2012/05/19(土) 01:53:50 ID:MrK.vmwXf6)
뭐야 이자식ㅋㅋㅋ
이자식에게선 전혀 록(ROCK)을 느낄수가 없어.
쓸모없는 색히.....

         ㄴ名無しさん (2012/05/19(土) 02:00:42 ID:SQcCuADctc)
          갑자기 록(ROCK)을 거들먹 거리는 바보 발견.



名無しさん (2012/05/19(土) 02:28:28 ID:syoA4ZPEzU)
뭐야 또 조선인이냐



名無しさん (2012/05/19(土) 02:38:38 ID:R4wZaNdYJI)
이자식 아직 있었어?



腹打ちダンス！ (2012/05/19(土) 03:07:39 ID:H1UiMVZb72)
정체는 조선인



名無しさん (2012/05/19(土) 03:21:37 ID:Fp4GDB4HrE:DoCoMo)
호테이가 어딜가든 상관없잖아?
본인의 자유니깐



名無しさん (2012/05/19(土) 04:16:01 ID:yt2/OpO3FI)
지금 일본이 뭔가 잘못됐다고 느끼고, 부유층이나 위에있는놈들이 썩어있다고도 느끼지만,
나는 일본이 좋기때문에 일본에 있고싶어



名無しさん (2012/05/19(土) 05:19:53 ID:7Qg5gxYe9M)
부유층들은 돈있으면서 동남아시아라니ㅋㅋㅋ



名無しさん (2012/05/19(土) 05:55:33 ID:N.mTRek.2Q)
후딱 나가버려. 기생충



名無しさん (2012/05/19(土) 06:09:19 ID:yW00Ee6oz2)
호테이씨. 이젠 돌아오지 않아도 좋습니다. 쓸모없는 음악과 부인과 함께.



jr (2012/05/19(土) 07:39:01 ID:TM6oDx4ZDk)
누구? 천쪼가리 토라야스?
진짜 모르는놈이야



名無しさん (2012/05/19(土) 07:46:58 ID:M23VogA3EM)
런던에서는 일본인인척 하지 마세요.



名無しさん (2012/05/19(土) 08:05:53 ID:/QSjiY5da6)
어린아이를 키우고 있다보면 과민행동을 하게되는건 이해한다.
가능성 0.1%도 용납못하고 과민행동을 하게 되지.



名無しさん (2012/05/19(土) 08:20:53 ID:UFFkZohSBU)
근데 글쓴놈은 악의적으로 써놨네. 저런말은 한적 없는데 말야?



明和男爵 (2012/05/19(土) 08:40:18 ID:IIIRbzP0wE)
4호기의 연료풀이 언제 붕괴될지도 모르는 상태고..
돈이 있다면 일본을 탈출하는건 당연한 판단아닌가?



名無しさん (2012/05/19(土) 09:40:25 ID:488A0J1Fmg)
돈이 있다면 나라도 외국으로 가겠지만, 영국은 싫다.



名無しさん (2012/05/19(土) 09:42:41 ID:Cy6ly2euZ.)
나도 이번 여름에 런던으로 이사할 예정입니다.
이유는 똑같이 원전사고 방사능문제때문입니다.
평생 일본에서의 일은 잊지 않겠습니다!
힘내라 일본!
힘내봐라 일본!
고마웠어 일본!！



名無しさん (2012/05/19(土) 10:15:28 ID:K3j7MR84oc)
뭐.. 방사능의 이유도 있겠지만 다른 이유도 있는게 아닐까.
이사람 최근에는 티비에도 안나오고 말야.

부유층들이 줄어서 세금수입이 줄어드는 걱정도 있긴하지만,
대기업의 간부나 잘나가는 연예인들은 돈과 권력을 잃고 싶지 않으니깐 일본에 남아있는걸껄?



名無レ (2012/05/19(土) 10:16:22 ID:nThWdnCv3I)
개색히 두번다시 일본땅을 밟지마라



明和男爵 (2012/05/19(土) 10:29:20 ID:IIIRbzP0wE)
후쿠시마 원전 주변에 살던주민을 살던곳으로 돌려보내는건 미친짓이라고 생각하는데..
니들한테는 돌아가지 않는 주민은 "개색히"인거구나?



名無しさん (2012/05/19(土) 10:39:16 ID:0vHxJ5d4oQ)
도쿄에서 이사가는것은 일부러 런던까지 가지 않아도 될꺼같은데..
그렇게 일본이 싫은가



名無しさん (2012/05/19(土) 10:55:29 ID:kokgEvuSWI)
이사람은 원전이나 도쿄전력의 일을 한적이 없어서
국외로 도망가거나 이주한다는걸로 비난받을 이유는 없다.
4호기의 연료풀은 정말 신에게 기도할 뿐이야.


天国の黙示録 (2012/05/19(土) 12:29:51 ID:GAbTf6T3Wg)
뮤지션은 확실히 노동비자 대상 제외일텐데
영국은 간단하게 이주를 인정하지 않는 나라로 유명해.
일반인이라면 불가능게 아깝다.



名無しさん (2012/05/19(土) 12:45:54 ID:kH.HexGajk)
그렇게나 도쿄가 위험하다고 말하고 도망치는 색히면,
앞으로 두번다시 도쿄에서 음악활동 하러 돌아오지마라
이 김치자식.



SARO (2012/05/19(土) 13:01:00 ID:hxxP5wtotY)
근데 뭐.. 암환자는 틀림없이 증가할꺼고,
어린 아이가 있다면 그 기분을 이해하지 못하는것도 아니야.



名無しさん (2012/05/19(土) 13:21:33 ID:.EPA4j4X5g)
이주하는 이유를 말한건 연예관계자가 추측해서 말한거 아냐?
개인적으로는 어디에 살던지 본인의 자유라고 생각하는데



高田のパパ◆TAK/cQxlW6 (2012/05/19(土) 14:37:05 ID:PYM4pE.0EA)
외국으로 도망가면 더 큰일나는데 말야



名無しさん (2012/05/19(土) 15:53:29 ID:fwfelc2geg:au)
김치가 일본을 떠난다는 기분좋은 뉴스



やぶたま (2012/05/19(土) 16:22:58 ID:fRzo6MUM9k)
돈벌러 일본에 돌아올거다ㅋㅋ



名無しさん (2012/05/19(土) 16:41:39 ID:XlDu9g4BXg)
진짜 니들 패배의식 쩌는구나ㅋㅋㅋㅋㅋ



名無しさん (2012/05/19(土) 17:36:40 ID:jQSlU0zwAA:DoCoMo)
런던에서 자폭테러에 휘말려 아이가... 라던가ㅋ
자폭테러가 일어나지 않는 일본에 있었다면 좋았을껄.. 이라고 후회할껄



名無しさん (2012/05/19(土) 18:45:39 ID:YV3MAkWdKs)
자기 이익만을 위해서 일본에 돌아오거나 하진 마라. 호테이.



名無しさん (2012/05/19(土) 18:47:14 ID:nszU4M92sk)
허접기타리스트
아티스트라고 부르지도 못할정도의 쓰레기가족



名無しさん (2012/05/19(土) 18:52:24 ID:QJ5B.W3hZM)
이주한다면 친일쪽인 동남아시아지.
영국이나 프랑스에 간다면 매일매일 괴로울꺼다.



名無しさん (2012/05/19(土) 19:46:19 ID:qDDaGCrg/2)
호테이 토모야스는 이미 오염되어있다.



名無しさん (2012/05/19(土) 21:07:05 ID:hUxzx0GqSA)
영국은 반일이라기보다 아시아인을 평등하게 골고루 차별하는 나라입니다.
게다가 날씨 더럽고ㅋㅋㅋㅋ



===========================================================================





호테이 토모야스 작곡, 연주.

영화주제곡이기도 하고, 우리나라에서도 모 방송때문에 유명한 곡이기도 합니다.




번역기자: 리즈몰리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.