해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 카가와 맨유 이적설에 대한 레드카페의 반응
등록일 : 12-05-26 22:54  (조회 : 5,461) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

'도르트문트의 한 스포츠 해설가: 카가와는 다음시즌 잉글랜드에서 뛰고 싶어한다!'
라는 제목으로 세워진 쓰레드



Cal?

몇몇의 일본 웹 사이트가 이 선수의 이적설이랑 엮여 있더라


R.Nilsson7

그는 대단해

제발 맨유에 왔으면 좋겠어


└Sunny Jim

맞아

우리에게 그는 좋은 영입이 될 거야

경기적 측면, 상업적 측면 모두에서


Sanada

유튜브 동영상을 보고나니

그는 득점을 위한 좋은 위치선정과 시야, 스피드, 결정력이 있는것 같아

계약을 하는게 최선의 선택이야



Auduin

그는 이번 시즌 도르트문트에서 엄청나게 센세이셔널한 활약을 했어

이번 여름에 우리랑 계약에 합의하길 원해

난 그가 미래에 더 큰 클럽에서 뛴다고 해도 놀라지 않을거야

그는 그 정도로 대단한 선수야 (Perfect Player)



westlife4ever

보루시아에서 16경기 8골과 일본대표팀에서 17경기 3골

이 선수는 그동안 내가 봐 왔던 전설적인 공격형 미드필더들과

나란히 설 수 있는 잠재력을 가지고 있어

유나이티드에서 일본선수가 없었다는 건 상관 하지 마

이 선수를 영입한다면 최초의 맨유 일본 선수가 되고

박지성을 뛰어넘은 최고의 아시아 맨유 선수가 되는거지



davisjw

환상적인 선수

아마도 그가 가장 램파드 타입에 가까운 선수야

아직 21살이고 첫시즌에는 8골을 넣었지

확실히
대단한 선수야

그치만 카가와가 온다고 해도 나는 혼다를 영입하면 좋겠어

둘 다 영입하면 더 좋고



westlife4ever 

동의해. 혼다는 카가와에 비해 확실히 더 창조적이

골을 만들어내는 능력으로 보면

톰 클레버리가 카가와랑 되게 비슷해

(즉 카가와 스타일은 이미 있으니 혼다를 영입하자는 말)



Devil may care

난 전에도 그가 우리와 연결된걸 본적이 있고

함부르크를 상대로 한 경기에서 그는 진짜 인상적이었어

하지만 그가 정말 우리팀에 필요한 선수인지는 확신이 서지 않아.



Sarni

도르트문트는 이번 시즌 엄청난 시즌을 보냈지

그들은 16경기에서 승점 43점을 버는

대단한 경기력을 보여주기도 했어 

9년간 트로피를 획득하지 못한 다음 확실한 우승을 거머쥐었고

뮌헨보다는 17점이나 앞섰지

하지만 그들이 카가와를 계속 잡고있을거라고 보긴 힘들어
 
그러니 그를 영입하자



Tumbling-Dice

그는 정확하게 골을 넣기 위한 대단한 눈을 지니고 있어



RDCR07

그를 영입하는건 우리가 팀의 팬층을 일본으로도 옮기기를 원하는가에 달려있지

이번에 리버풀이 일본에 프리시즌 투어를 간다고 하던데

아마 일본 내에 많은 리버풀 팬층이 생기는것에 한몫하겠지.

만약 우리가 카가와를 영입하면, 우리는 한국과 일본의 팬을 모두 얻는 셈이야



└Cal?
일본은 중국보다 훨씬 좋은 시장이야

3번째로 높은 GDP에 인구밀도 또한 높지

나머지 아시아 국가들에 비해 더 나은 선수들이 나온다고 해도
놀랄일이 아냐



└westlife4ver

내가 보기엔 RDCR07은 한국에 대해 얘기하는것 같지만

네가 한 말이 사실이긴 해

일본은 확실히 중국보다 훨씬 훨씬 좋은 시장이야



Godfather

얘 버리고 누리 사힌(레알 마드리드)을 영입하자



└Devil may care

맞아 도르트문트 출신 선수중에서 

가장 우리팀에 합류하는 걸 보고싶은 선수지




Kaiketsu Zorro

이 선수를 영입하는 건 좋지 않아



└Tumbling-Dice 

왜?



└Longsden 7

그는 함식도, 파스토레도, 외질도, 카카도, 디마리아도 아니거든



└RDCR07


 하지만 그 어떤 누구도 그렇게 되기 힘들어

 오직 그들만 그들 스스로가 될수있는거야



Godfather

내게는 그가 퍼거슨이 좋아할 만한 선수로는 보이지 않아.

우리는 일본선수의 도움이 필요하지 않다는것도 사실이고



└Tumbling-Dice

우리는 박지성 이전에 단 한번도 아시아 선수랑 계약한적이 없어

치차리토도 같은 경우고.


모든 것에는 시작이 필요한거야



└Tumbling-Dice

동팡저우는 선수가 아니잖아 심부름꾼 정도?




└Kaiketsu Zorro
난 그가 일본인이라는 이유로 영입하지 않을거라는 의미가 아니었어

내 말은 그가 퍼거슨이 추구하는 타입이 아니라는 거지
. 그게 전부야


단지 그의 국적이 그가 우리팀으로 오는 데에 

문제가 될 수 있는 점을 지적한거야



Red Indian Chief Torn Rubber

그는 아주 좋고 어린 선수야

그를 데려올수 있다면 정말 기쁠거야



charleysurk

도르트문트는 빅클럽이고 그들이 그들의 최고로 어린 재능을

지금 15m에 팔려고 한다는 게 우습다



└Mainoldo

파는 클럽도 그렇겠지

그들은 뮌헨이 아니야




hungrywing

우리는 공식적으로 영입건에 대해 말 한 적이 없는데

우리가 영입한다는 소문을 퍼트리는 건

일부 일본인의 거짓말 때문이야.

그런데 사람들은 그들의 헛소리를 믿어버리지

"맨유는 또 다른 베컴 호날두를 만들어낸거야, 그리고 곧 있으면 레전드가 되겠지" 라고

근데 이걸 일본인들은 당연한 것처럼 생각 하더라




bobbykean

그는 21살의 나이에 박지성보다 뛰어난 실력을 가지고 있네
당장 영입하자





번역기자:네스카

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 네스카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.