해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 이명박 대통령 「한중 FTA를 체결하면 일본도 참가한다」
등록일 : 12-05-29 08:15  (조회 : 11,418) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국신문 중앙일보의 한국의 이명박 대통령이 26일, 한중 자유무역협정(FTA)에 대해
두 나라의 조정 협상은 2년안에 끝낼 것이라고 말했다는 기사를 중국망 일본어판(차이나 넷)이 보도했다.
 
이명박 대통령은 미국의 경제 전문 채널 CNBC의 취재를 받아 「(한중) 양국이 먼저 FTA를 체결하면 일본도 아마 여기에 참가할 것이다. 3개국에서 함께 협의하는 것 보다는 이 편이 빠른 해결을 기대할 수 있다」라고 말했다.
 
또 「한국과 미국간의 FTA에 대해서는 정치적으로 반대 의견이 많았기 때문에 한중 FTA와는 비교할 수 없다. 한중 FTA 체결은 한국과 북한의 문제에 대해서도 도움이 된다라는 견해가 많아 미국과의 FTA보다 진전은 빠르다고 예상된다」라고 말했다. (편집 담당:마이하라 유코)
 
서치나 【정치 뉴스】 2012/05/28(월) 15:23
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0528&f=politics_0528_008.shtml
 
 
 
 
ID : 2YVrZeqU0
우정 민영화도 물건너갔고,
일본은 쇄국으로 줄어드는 인구와 농업으로
내부에서 무너지고 있기 때문에 가만히 내버려 둬 특아놈들아
 
 
 
ID : w0FdwBjB0
작전으로는 좋군.
 
 
 
ID : J48An16DP
그 때는 민주당 정권이 아닐테니
그렇게 간단하게 말할 수는 없게 될거야 w
 
 
 
ID : DvH45x4U0
하지만 거절한다
 
 
ID : UxXnBMwF0
중국은 몰라도 한국은 필요없어
 
 
 
ID : PwvjIWaE0
괜찮은가 이 녀석? 미국의 적 아니야 w
 
 
 
ID : YgsOEx9M0
공갈 외교인가? 한국민 여러분의 명복을...
 
 
 
ID : oLYivNtn0
그러니까 여기 보지말라고
정말 그만 해라
춍 쨩 둘이서 놀아
 
 
 
ID : U3LowHyD0
오사카 출신 반쪽바리의 잔꾀구나 w
 
 
 
ID : 1kk4Lrch0
이명박을 다음 정권의 경제 담당 장관으로 하자!
 
 
 
ID : cQHUEYMV0
참가하지 않습니다
 
 
ID : PjTw/z820
민주당 정권은 이제 끝날거다.
그런 생각으로 괜찮은가 w
춍 w
 
 
 
ID : sFcfyI3MP
더 이상 국민의 대표 라기보다는 재벌읜 심부름꾼 같다.
한중 FTA 따위를 맺으면 한국 국민의 생활은 끝나는거야.
 
 
 
ID : 8fucKuYLO
좋아! 한일 단교다!
 
 
 
ID : KjAjBEPR0
그대로 종주국에게 먹혀버려 wwww
 
 
 
ID : lmlRVDtU0
한국인은 편한대로 미래를 그리고 있군. 좀 더 현실을 봐라
 
 
 
ID : Fv7VQRUT0
다른 나라 사람이 바다에 뛰어들면
같이 뛰어들라는 농담인가
 
 
 
ID : pN4hrQvU0
완전히 얕보이고 있구나 보통은 체결하고 나서 참여적인 않지만
민주당이라면 한국이 참가하라면 참여할지도 · · ·
 
 
 
ID : eb3HYZLG0
중국하고만 FTA를 맺고 한국은 거부해도 괜찮은 거지?
 
 
 
ID : N6RLX2Cc0
한중 FTA 하면 한국 측의 메리트는 뭐야?
 
 
 
ID : SsUZ3y4H0
똥 명 박
 
 
 
ID : BLas4jovO
한국 따위에게 완전히 바보 취급받고 있구나 ...
 
 
 
ID : 7zIGmVHS0
그 전에 이명박 정권 자체가 붕괴할 걸?
 
 
 
ID : 63tqfg6r0
아키히로 군은 이런 일을 하는 것보다 폐점 후에 망명할 나라나 찾아보는게
좋을거라 생각해. 어차피 한국에 있으면 체포되거나 목이 날아갈테니 w
잘못되도 쓰루하시로 돌아올 생각은 하지마!
 
 
 
ID:sdrwjDYz0
벌써 투옥이나 의문의 xx로
정해져있는 놈이 무슨 말을 하고 있어
 
 
 
ID : ysqdiLCg0
한국과 중국의 음식을 먹는 사람이나 제품을
맨손으로 만지는 사람은 위험물 취급 자격을 의무화해라
 
 
 
ID : ydyFUSmS0
중국과 FTA, 그것은 소원이었던 중국인이 되는 거잖아. 좋았어 ^ ^
아, 일본은 서양인이기 때문에 동양인에 넣지 말아주세요.
 
 
 
 
ID : Q7UusXBnO
이번에는 중국의 하청이 되는거야?
정말 주제도 모르는 나라군
삼성은 즉시 잡아먹힐거야
파크리 문화의 역사나 규모도
한국과는 비교할 수 있는 나라가 아니야.
 
 
 
ID : l4zBVxqp0
망상이 대단한 www
 
 
 
ID : nGD + CdtB0
일본은 제쳐두고, 한중 FTA하는 의미가 뭐야?
샌드위치 경제의 한국에
보다 값싼 중국 제품이 대량으로 들어 오면
더욱 경제 사정이 악화될 것 같은데
 
 
 
ID : 1G1BkB9p0
일본도 버스에 놓치지 마라
더 이상 손 쓸 수 없게 될거야!
 
 
 
ID : EmeiAKhh0
춍과 공존하는 일은 있을 수 없다
 
 
 
ID : sFcfyI3MP
지금 한국의 공업 제품은 거의 면세로 일본에 들어오는 반면,
일본의 공업 제품을 한국에 수출하려면 고세율이 걸리는 불공평한 상태.
유리한 입장에 있는 한국이 일부러 FTA를 하자는 건 뭔가 음모가 있기 때문이야.
 
 
 
ID : YADCQVoJ0
명박군도 한국인 입장에서 보면 민주당 수준의 매국노
 
 
 
ID : ydyFUSmS0
중국 따위와 FTA 체결하면, 가짜 키티, 가짜 삼성, 가짜 LG가 넘쳐날 뿐이지
한국 종료구나
 
 
 
ID : FtqdG8BnO
들어가고 싶지 그룹이구나
 
 
 
ID : iTW/W7VO0
오히려 그 두 나라와는 완전 쇄국하는 것이 이익이다
 
 
 
ID : o + miiRwB0
일본은 중국과 할 얘기가 있으면 직접 중국과 얘기하고
미국과 할 얘기가 있으면 직접 미국과 얘기하면 돼
한국이 중국의 속국이 되든 미국의 속국이 되든
아무 상관없고 한국을 고려할 필요도 없어
 
 
 
 
ID : BQH7UkB40
체포 → xx이 기다리고 있다
 
 
 
ID : EF0qQEBz0
죽어 바보 똥 명박
 
 
 
ID : GkXiXcHI0
부디 부디 먼저하세요.
중국과의 무역은 ASEAN을 통해 할테니까. 한국은 전혀 관계 없네요.
이쪽의 기업 자산 압류 같은 상식을 벗어난 반일 국가에 투자하지 않아.
안녕, 건강하세요.
 
 
 
 
ID : iLBjNgwPO
지금 한국 대통령은 한국에서 인기가 높은 건가
 
 
 
 
ID : 57qHj5QY0
외환 거래조차 자유롭지 않은 나라와 뭘 자유 무역하는거야?
 
 
 
 
ID : RGRcWIgB0
불속에 뛰어들면 일본이 분명히 도와주러 오는 니다
바보인가
 
 
 
 
ID : XlkBaKk20
일본은 인도와 체결한다.
 
 
 
ID : iONxGDqg0
공산 국가와 FTA를 하려고 하는거야?
 
 
 
 
 
ID : + qVywbN30
FTA 본래의 의미는 다르지만, 일본 · 남조선 · 중공의 경우 일본이 다른 두 나라에
ODA 무상 원조(일본 민간 기업의 첨단 기술 포함)도 같이 해 줘야 됩니다.
일본 쇠퇴 조약 체결
 
 
 
 
ID : Og8yyykN0
조선인 주제에 건방진
 
 
 
 
ID : vcwYVNGM0
한중일 모두 비관세 장벽의 벽은 두꺼워 보이지만
 
 
 
 
ID : 29crGd + A0
너 말이야... 미국의 노예 같은 협정에 도장을 찍은 주제에 (웃음)
 
 
 
ID : 3nRffK8m0
한국 국채를 가장 많이 가지고 있는 시나.
아무튼 엤날로 돌아갈 뿐이다 w
 
 
 
 
ID : it67m43x0
명박은 아소에게 엄청 굽실대고 있었는데
민주당은 왜 하인같은 소리만 해 대는 거지?
 
 
 
 
ID : Aaqzy + fD0
이러니 저러니 말하고 있지만 한국은 일본과는 하고 싶지 않다는 것 뿐이야.
한일 FTA를 한다면 모처럼 한국으로 공장 이전하기 시작한 일본 메이커의 움직임도
멈춰버리고 일본 제품이 쏟아져서 지금도 큰 대일 적자가 더 늘어날 수 밖에 없어
 
 
 
 
ID : RL7kDJ010
아키히로 씨, 비교적 좋아했었는데.
 
 
 
 
ID : tVwkVgsD0
실제로 들어가지 않으면 불리니까
넷우익은 정신 연령이 낮아서 아이같은 감정론으로 한, 중만 들어가면
반사적으로 거부 반응을 일으키고 있지만
 
 
 
 
 
ID : lwIxszsw0
일본은 ASEAN과 FTA / EPA를 체결하는 편이 좋다고 생각한다
 
 
 
 
ID : 7pXBSuJNO
인도와 대만과도 같이 체결하면 효과적.
특아 삼국은 무시하는게 좋아.
 
 
 

ID : Lj2fM72 / 0
한미 FTA 같은 불평등한 조건이되면 재미있겠는데





해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.