• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

1  한국의5인조 걸그룹 KARA의 일본어 첫 앨범 「걸즈 토크」(24일 발매)가 발매 첫주10만 7천장을
기록 ,12/6첨부주간 앨범 랭킹2위에 첫등장 했다.일본을 제외한 아시아의 여성 그룹의 앨범 첫주매상10만매 돌파는 2004년3/15발매의 「휘황~Shining Energy~」( 첫주매상11.8만매) 이래,6년9개월만이 되었다.
일본 데뷔 싱글 「미스터」2번째싱글 「점핑」,한국에서 히트 한 「루팡」 등, 모두 일본어로10곡을 수록 9달에 발매한 한국어 베스트 앨범 「KARA BEST 2007-2010」(최고위2정도/누적 매상10.9만매)로 기록한 첫주판매 5만천장의 약2배가 되는 카라최고의 첫주매상을 기록했다. 

 
링크(ORICON STYLE)　

3  일본을 완전하게 정복했다고 말할 수 있겠지요
  일본 가수가 해외에서10만매 팔수있습니까?  
   대답은 no다
   AKB와 쟈니스 밖에 없는 일본의 메이저가요계는
   종료하고 있다



4  덧붙여서 나의 회사의 가까이의CD숍에서는 초회판A번전 B버전 C버전 가운데 A버전과 C버전은 벌써 품절되었다.
그래서 많이 팔리고 있어∼라고는 생각했다.



5  베스트 앨범도 아닌데 이 숫자는 꽤 훌륭하다
 


6  트위터와 소녀 시대의 팬의 발언을 보면, 여자가 많다
동방신기의 팬이 그대로 소녀 시대의 팬이 되고 있을 뿐의 생각이 들고 있다.
 


7  굉장하다 
벌써 일본에서는 톱 아이돌이 되었군
AKB48은 한사람이 1000매 정도 구입하고 있으니



8  그 중 몇매를 재일이 사?ㅋ



9  일본어로 노래하고 일본어로 말한다
훌륭하지요 이 아가씨들은 일본에서 인기를 얻기위해  노력한다 그러나  다른 그룹은 노력하지않는다ㅋ




10  나는 규리와 하라가 제일좋다



11  그런데 실제 모두 구입해요?
나의 주위 아무도 걸스토크 가지지 않았어



12  미국이 음반시장 1위지만 인구차이 생각하면 일본이 실질적인 1위야
CD나 dvd판매량도 높고



13  일본의 대부분이 친한국
혐한은 2 ch만의 이야기



14 나왔다 ㅋㅋㅋ

「재일들이 샀다」ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



15 그렇게 생각하고 싶겠지만,
실제는 그렇지 않아 분명하게 혐한이 많고
지금 현재도 증가하고 있어 ㅋ




16  구입해도 부끄러워서 주위에 말하지 못하는 사람 많다고 생각 
나는 사지 않았지만



17  인정하면 어때 (많이팔리는것을)
사실은 「KARA…조금 괜찮은데」라고 생각하겠지? 



18   실제로 팔리고 있지 



19   저는 소녀시대파입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



20   AKB48은 이른바 악수회를 이용해 판매하니깐 이것의 굉장함이 잘 안다 



21  원자폭탄이 떨어진 일본에서 한국여성 같이 스타일좋은 여성이 나오는것은 영원히 불가능



22  도대체 누가 사는 것일까?



23  그러나 혐한의 사람의 질투도 보기 흉하다···



24  kara의 힙댄스곡도 춤도 좋았지만
신곡은 진짜로 별론데 어째서 저런 곡이 팔리는거야?
M스테에 perfume과 같이 나왔지만 비교해봤을때 별로였다 



25  나는 점핑은 상당히 미묘하다고 생각한다ㅋ
KARA는 어느 쪽일까하고 말하면↓이런 예쁜(귀여운) 노선이 제일 잘어울린다고 생각한다 


KARA 「Wanna」





26  KARA는 철저히 귀여운 노래편이 좋을지도
커플링곡도 멋진노래 
이번에서 한국에서는  



27 점핑의 곡은 아무래도 좋지만,
온리유의 부분의 소리가 귀엽지요.
규리의 목소리일까