해외네티즌반응! 가생이닷컴
[FR] 보이밴드들의 귀환 - 프랑스 방송 Morandini! 네티즌 반응
등록일 : 12-06-10 21:34
(조회 : 10,363)
글자확대/축소
| 
|
|
프랑스 케이블 방송에서 "보이밴드들의 귀환"이라는 주제를 다루면서
빅뱅과 샤이니를 언급했습니다.
이들 외 다른 그룹들도 언급을 했음에도 불구하고 (그것도 방송 내용중 한 부분
이였는데도) 케이팝 팬들의 댓글들이 가장 많이 올라오고 있습니다.
오랜전부터 사라졌다고 생각했던 보이밴드들이
전세계적으로 속속히 나오며 인기를 끌고있다고 하네요
참고로 프랑스에서는 "보이밴드"라고 하면 청소년들이 좋아하는거다 라고해서
좀 안좋게 보는 경향이 있습니다.
(59:10부터)
"요즘 영국팝만 인기만 있는것이 아닙니다.
한국에서온 케이팝도 있죠. 전세계적으로 인기를 끌고있는데요
아무도 이 음악 이렇게 수출이 잘될거라고 생각도 못했습니다.
잘 모르신다구요? 노트해 두세요. 당신의 딸은 좋아라 할껍니다"
-빅뱅"부분-
"이 컬러풀한 머리를 한 그룹은 빅뱅이라고 하며
스타일보단 음악으로 인기를 끌고 있으며 아시아에서
엄청난 음반판매수를 기록하고 있고 유럽에도 들어와
공연장을 매진시킵니다."
"프랑스 마켓을 뚫은 또 다른 케이팝 그룹 샤이니도 역시 화려합니다."
-샤이니 부분-
아래부터 네티즌 반응
빅뱅이 왕이다...
fatikida
빅뱅 고마워! 케이팝 관련 취재에서 보기힘들어서 너무 기쁘다!
유키스하고 비스트도 빨리 볼수 있으면 좋겠다.
poussin77
안녕 난 캐나다인이고 퀘벡 불어를 배워서 저 사람들이 뭐라고 하는지
못알아 듣겠어..
(영문) 난 샤이니때문에 여기 왔어^^ 해외에서 인정받고 있어서 내가 다 뿌듯해!
곧 캐나다 티비에서 봤으면 좋겠어!
hautdog11
빅뱅과 샤이니! 완전 사랑해! 케이팝하고 케이팝팬들 만세!!!!
maillie97429
(영문) ㅋㅋ 난 빅뱅때문에 여기 왔어! 다 알아들을 수 있지만 너무 길어서 다 스킵했어
(븨아피들을 59:15로 가셈)
cvburris1
보이밴드와 케이팝 그룹은 달라! 케이팝 그룹들은 "밴드"를 하는게 아니고
스타일도 완전 다르다고! 음악도 쿨하고 색다르지.
게다가 그룹 안에서 어떤 멤버들은 작곡가,작사가 프로듀서까지 겸하기도 하잖아!
어땠든 보이밴드라는 단어와는 맞지 않아!! 빅뱅하고 2ne1이 짱이야!!
nomidia833
(윗글 답변) 보이밴드는 영어로 "남자아이들의 그룹"이란 뜻이야.
그들이 어디서 왔건 그렇게 부르는거고 그다지 나쁜 뜻은 없다고^^
kded92
(윗글 답변) 알아 보이밴드가 무슨뜻인지! 근데 오늘날의 보이밴드는 다른뜻이 있아.
미디어가 이 단어를 청소년과 동등한것으로 취급하고 있지.
빅뱅 같은 그룹을 묘사할때 쓰는 단어라는게 싫어!
nomidia833
(윗글 답변) 아 너가 하고 싶은 말 알았어. 프랑스에서는 보이밴드를 말한때 그루피와 묶는 경향이있지. 너무 신경쓰지마. 난 그루피보다 심한 팬을 가진 원다이렉션(영국 보이밴드)보단 케이팝을 듣는게 더 좋으니까 XD
kded92
샤이니 베이비~우후!!
SHINeeMeSHawol
난 소원이야..:) 근데 남자들이 아니라 이 취재에 낄 자리가 없어 :(
AFMeiLi
(영문)난 샤월이지만 빅뱅하고 샤이니가 같이 나온게 너무 기뻐!
S4ever2getherS
난 샤이니 때문에 왔어! 샤이니 포에버~
샤이니 화이팅~
Hui Ying lee
보이밴드, 보이밴드,,,-_- 샤이니나 빅뱅을 이렇게 모욕하지 말라고!
아니면 샤이니를 이렇게 크게 봐서 기쁘다~
ruckiie
ㅋㅋㅋㅋ 프랑스 보이밴드...아니면 프랑스 방송에서 이렇게 좋게 케이팝을 다루어서 기쁘다! 게다가 샤이니라고!! <3
샤월이라 자랑스럽다! 너희들을 언제나 지지한다!
asheley009
VIP라 자랑스럽다!!
asheley009
59:27 "당신 딸들이 좋아라 합니다.." 그럼 우리 남자들은?
Iro13100 (스팸처리됨)
케이팝 부분은 정말 흥미로웠어..근데 왜 소녀시대를 "보이밴드"에 넣은거지?
여자들이라고! 그리고 프랑스 마켓을 뚫은 그룹이라하면 슈쥬가 더 맞지 않았을까..
저번에 zenith에서 단독 콘서트도 열어서 (생각치도 못한 금액에) 콘서트장을
다 (거의) 다 채웠다고. 빅뱅은 이번 해 안으로는 꼭 프랑스를 지나갈꺼야 :)
AFMeiLi
빅뱅을 이 방송에서 보는것도 좋았지만 판타스틱 베이비 뮤비와 라이브까지
내보내서 완전 대박이였다!! 신나는 음악에 안무까지..너무 좋아서 춤주고 싶을 정도라고:D 방송에 나온 모든 그룹 중에서 최고였다고 생각해 ;)
Saaandara
와우 판타스틱 베이지 +_+ KPOP DAEBAK ! X)
번역기자: 유라링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 유라링
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |