해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 소주, 세계에서 가장 잘 팔리는 술 1위
등록일 : 12-06-14 00:06
(조회 : 22,954)
글자확대/축소
| 
|
|
소주, 세계에서 가장 잘 팔리는 술 1위
원본 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120613-00000060-cnippou-kr
세계에서 가장 잘 팔리는 술 1위와 3위에 한국의 소주가 들어갔다. 영국의 일간지인 데일리 메일은 12일 주류 전문지 '드링크 인터네셔널가'를 인용해 '2011년 세계에서 가장 많이 팔린 증류수를 집계한 결과, 한국의 소주가 1위를 차지했다' 고 보도했다. 조사에 따르면 지난해 한국의 진로 소주는 6138만 상자가 팔렸고 3위인 롯데 소주도 2390만 상자가 팔렸다.
2위는 보드카 '노프' 2470만 상자, 4위는 브랜디 2010만 상자이다. 한국에서 잘 알려진 조니 워커가 1800만 상자로 8위, 보드카 앱솔루트는 1121만 상자로 16위, 잭 다니엘은 1058상자로 19위였다. 데일리 메일은 "1위 결과가 예상 밮이었다. 영국에서는 잘 알려지지 않은 증류수는 소주" 라고 전했다
[일본 반응]
그럴리가..
중앙 일보의 대표적인 찌라시들
타입 1.
제목 : 소주, 세계에서 가장 잘 팔리는 술 1위
내용 : 소주, 세계에서 가장 잘 팔리는 증류수 1위
타입 2.
제목 : 한국 철도, 최고속도 430km/h로 철도 선진국 진입
내용 : 한국 철도, 최고속도 430km/h로 운행 예정 열차를 제조하게 되었다
제일 많이 사는 사람은 한국인이겠지. 뭐, 상관 없지만..
물과 같은 가격으로 팔리는 것이기 때문에, 뭐. 싸서 팔리는 거지. 브랜드로 팔리고 있는건 아니니까
자주 해외 여행을 가지만 한국 소주를 본 적이 없어요. 데일리 메일은 소주가 의외의 결과라고 했습니다. 석연찮네요. 판매수는 어차피 그쪽 회사가 발표한 갯수이니. 언제든지 거짓말할 수 있지요.
일본에는 세계에서 유명한 일본의 술이 있어요~ 인기가 많은 일식에는 일본술이 적합!
만일 아무리 세계 제일이라 해도 나는 마시지 않겠다
조선은 오늘도 찌라시 기사를 내내요~
한국인이 소주를 많이 마시고 있는 것일까. 술주정하는 사람들이 많은 한국 밤의 거리. 일본 여성은 반드시 가지 않는게 좋겠네요
술은 맥주, 와인도 포함하고 있을거라 생각했는데.. 아, 증류수의 순위였네
바보같은 일본인들이 한국 소주를 마시기 때문이다
증류수의 랭킹이고, 단지 싸기 때문에 대중적인 거야. 맥주나 와인이 들어가면 랭킹은 전혀 달라질것이고. 무엇보다도 팔리는 양보다 질이 좋은 일본 술이 더 맛있다. 비교적 관리가 간단한 증류수.. 그것도.. 한국산.. 매력을 전혀 느끼지 못했고 마셔본 적이 없다
한국 술의 특징은 소독액과 같은 맛과 냄새야. 마시면 배탈난다
술도 한국제가 세계 제일
거짓말 하지 마 w
싸니까요 (웃음)
소주는 일본 큐슈의 술. 한국의 것은 한국의 소주.
언니가 있는 술집에 가면 반드시 진로(참이슬)이나 경월. 세트 요금이라면 싼 소주로 돈을 벌어요
필요 없다! 사지 않는다! 시시하다! 의 삼박자인 한국의 소주.. 착각을 눈치채지 못한 한국은 재미있어
세계에서? 라니? 누가 마셔?
아니아니, 한국에서는 통술(인분주)가 매상 No.1 입니다
본 적도 없다
막걸리같은 시궁창같은 술은 전혀 팔리지 않았어, 이 기사를 전세계에 확산하고, 각국의 반응을 들어보고 싶어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : mate
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |