해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] GALAXY S3의 폭발 사고는 전자 렌지가 원인
등록일 : 12-07-08 19:34  (조회 : 16,124) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

6월 하순, 아일랜드에 거주하는 사함이 가진 「GALAXY S3」가 폭발했다는 
소식이 전해져 전세계에서 화제가 되었다. 
하지만, 원인은 「전자 렌지에 의한 가열」인 것이 공식 조사에서 밝혀졌다.
당사자인 dillo2k10은, 폭발 보고를 게시한 넷 포럼에 사과하고 이전 발언을 철회했다.

dillo2k10에 의하면, 고의는 아니지만, 물에 빠진 GALAXY S3를 말리기 위해 
전자 렌지에 넣은 바보같은 행위였다라고 코멘트했다.


http://ggsoku.com/2012/07/galaxy-s3-microwaved/ 








뭘 하고 싶었던거야





너무 멍청해서 웃었다





고양이에 이어 스마트 폰인가?





이건 심한데





이건 삼성에겐 날벼락이구나 …
전과가 있었다고는 해도 이걸로 또 폭발이냐?라는 소릴 듣게될지도





어이가 없다





삼성 전자에게 1 억엔 정도받고 거짓 증언을 한 거지? 
1 억엔 주면 나도 삼성 만세라고 하겠어






그럴 가능성이 충분한 것 같다
돈을 전달한 후 거짓 조사를 발표하고 거짓 증언을 한다. 
보통으로 생각하면 전자 레인지에 스마트폰을 넣다니 상식적으로 있을 수 없는 일이야.






음해 공작을 하려다 거짓말이 들킨거 아닌가?
고소당할 것 같으니까 당황해서 미안하다고 한거지
억측일지도 모르겠지만
삼성을 좋아하진 않지만 괜히 트집을 잡을정도로
안티도 아니라서...





또 다른 사고가 일어나고 있다면 그럴 가능성을 인정하지만, 
그 이후 사고는 일어나지 않았어.
사고를 내는 결함이 정말로 있다면, 지금쯤 많은 GALAXY S3에서 
사고가 나지 않는다는게 이상하지 않을까?





바보에게 돈을 받고 거짓말을 했지만, 모두 속일 수가 없어서 실토했겠지? 
어떻게 생각해 너희들?





이게 단순한 실수인가,
Apple의 공작인가, 삼성의 은폐인가.





은폐라면 더 많이 폭발했을 것이고, Apple이 이 따위 치졸한 공작을 한다고도 
생각되지 않고, 실수라고 생각하는 것이 합리적이지.





고의적인 냄새가 나는게 포럼에서 주목받고 싶었던 게 아닐까
이렇게까지 사건이 커질거라고는 생각도 못 했겠지





이것은 심하다
이것은 심하다





>물에 빠진 GALAXY S3를 말리기 위해 전자 렌지에 넣은 바보같은 행위였다
왜 물기를 말리기 위해 전자 렌지를 사용한거야.. 아무것도 모르는 바보냐…





보통으로 생각하면, 진짜 말리려고 했다면 전자 레인지에 넣지는 않았겠지
그리고 고의가 아니었다면 포럼에 글을 올릴때 그 사실을 숨기고 올릴 이유가 없지
따라서 
1, 어딘지 모르게 튀어보고 싶어서, 아니면 삼성이 싫어서 자연 발화을 했다는 허위 보고를 했지만, 큰 사건이 되었기 때문에 실토 
2. 자연 발화는 사실이지만, 어떤 이유로 실토를 할 필요가 생겼기 때문에 
3. 기타 
라는 경우 같다





그런데 바다 건너는 고양이를 말리려고 전자 레인지에 넣는 일도 벌어져 ...... 
솔직히 이 정보로는 판단이 서지 않는다





그건, 도시 전설아닌가?





이런 연속 보도도 해 주기 때문에, 가젯 속이 좋다 
다른 사이트는 부추기는 뉴스를 올리고는 방치하니까





소스도 불분명한 쓰레기 같은 블로그에서 정보를 얻어서 삼성제는 쉽게 고장난다거나 
발화된다던가 라고 부추김을 받아 현실 직시를 할 수 없는 놈들을 많이 증식시킨 죄는 
정말 무겁다 … 
삼성 약진의 뉴스가 전해질 때마다(구미계 뉴스 소스마저), 「날조」「삼성에게 얼마나 
받은 거야」같은 병신같은 리플이 탑에 오르는 야후나 2ch은 끝났어… 
열세라는 것을 사실로 받아들이고, 자 지금부터 반격하자라고 이야기해야 하는데, 
그것조차도 할 수 없는 사람이 가득해졌어





보통으로 외부에서 열을 가열한 것을 보면 알텐데 
어쩐지 바보 우익에게 부추김당한 것 같아 사죄와 배상을 요구하고 싶어





봐도 몰라
전자 레인지에서 가열된 스마트 폰 따위는 본 적이 없기 때문에  





iPhone 카메라로 옷을 투시한다거나 
전자 레인지로 말릴 수 있다거나
최소한의 공부라도 좀 해라





옷을 투시한다는 것은 낭만이겠지. 알고는 있어도 직접 해보고 싶어지는 
전자 레인지와는 다른 문제야





그걸 알고 있는 놈이 App Store 평가란에 
"속았다! 돈을 돌려줘"라고 쓰지 않겠지




얼마만큼이나 바보인거냐
열도 기계의 적이라고 하는데





너무 바보스러워서 매수를 의심하게 만드는 수준이다 
스마트 폰을 사용할 수는 있을까… 





이걸 다룬 블로그는 사과하지 않으면 안될 것 같다 
무시하면 대형 블로그처럼 전재 금지 당할거야





어리석은 짓거리잖아 www





아니 아니 분명히 고의적이야. 이 녀석은 처음에 자동차의 스마트 폰 홀더에 연결하고 
충전도 하지 않았는데 발화했다고 말했어. 이 사건 때문에 삼성의 주가 내려갔어.
손해 배상을 청구한다 해도 불평할 수 없어.





맞아 ww 반대로 돈을 지불하게 될지도





전자 레인지는 진짜인가? 탄 방향이 이상하지 않아? 좀 더 균일하게 타지않은게 이상하고,
전자 레인지에 넣고 가열해서 폭발했다고 보고 하는거야? 삼성의 매수 같은데.





그만둬 
니가 수몰 → 사과의 흐름을 타게 될거야





고등 학생 시절 레토르트 팩을 전자 레인지에 넣은 적이 있는데 알루미늄? 부분에 
번개가 떨어지는 것 같았어... 철 같은 충전 단자에 이온화 되서 발화된게 아닐까





좋아 S3 가지고 있는 사람 확인 좀 해 봐 w





돈을 받았으니까, 그렇게 했습니다 ~ 라든가, 그런 결말이겠지 w





누가 믿는거야 이런걸 
리튬 이온 전지는 왜 파열되지 않았어?
돈을 받아 사과했다고 밖에 생각되지 않는다





조금만 생각해 보면 알수있잖아. 물에 빠진 것을 말리려고 했기 때문에
커버와 배터리를 분리했다고 상상할 수는 없는가?





레인지에서 말리려는 바보가 배터리나 커버를 분리햇다고는 생각되지 않는데 
그런 지혜가 있다면 애초에 레인지로 말리려고 하지 않았겠지





0 아니면 1 밖에 생각할 수 없는 바보다





예를 들어, 속까지 홀딱 젖은 가방을 말릴 때 가방을 열어 놓고 말리겠지? 
그런 상식으로, 좀 더 따뜻하게 빨리 말릴 수 있을까라고 생각하면, 
충분히 할 수 있는 행동이라고 생각한다.
전자 레인지로 말린 것은 전자 레인지의 특성을 이해하지 못했을 뿐 
당사자는 "세탁 건조기 비슷한 것" 이라고 생각했을 가능성은 충분히 있다. 
전기를 전혀 모르는 초보자를 우습게 보지 마





ㅈㄴ 바보다 www
삼성의 헛소문에 의한 피해는 수억 정도는 되겠지ⅴ





삼성의 정보전은 세계 제일이야 아마 매수라도 한 거겠지





우리들의 삼성을 믿어라





이것의 원래 소스인 THE VERGE의 코멘트 란에 적힌 리플을 읽어 봐 
「삼성의 스마트 폰은 해마다 커지고 있기 때문에 몇 년 지나면 전자렌지에 
들어가지 않게 된다, 이것으로 문제 해결! 」 






> 과연 갤럭시 wwww

> 행성이 수명을 다해 폭발했군요 
> 과연 갤럭시입니다 w

> 뜨거운 아로즈도 불타지는 않아 w
* 아로즈 - 후지의 스마트 폰

> 결함입니다

> 삼성 제품은 스마트 폰 이외에도 발화 사고가 많은데
> 품질관리 어떻게 하고 있어?

> 관리를 하긴 하나?

> 갤럭시는 부싯돌 기능이 붙어 있는 건가 

이 녀석들은 뭐 하고 있을까?





이번에는 매수설 유포에 힘 쓰고 있는 모양.





역시 그렇군 
질리지 않는다 이 녀석들도 ww






정말로 그렇다면 확실히 Samsung에게 고소 당할 수 있다
얼마나 헛소문 피해를 입은 것인가…
그런데 고소하지 않는 것은…매수?





나라면 드라이어로 말릴텐데.
레인지는 제 정신이라고 생각되지 않는다.





진지하게 맣라면 드라이어도 좋지 않아 
제일 좋은 건 그늘에서 말리는 거지





살짝살짝 대는 것 뿐이야
계속 대고 있는게 아니고





뭐 매수겠지
실제 그렇게 했다고 해도 재판도 하지 않았는데 실토할 필요가 있었을까





매수라고 해도 원인이 너무 재미있다





원래 XDA라는 시점에서, 커스텀 ROM, 커널 때문에 문제가 생길 가능성이 높다.
그렇지만 공개적으로 그런 이유를 댈 수 없었겠지
그래서 전자 레인지가 되었다고 하는게 나의 예상





1. 정말로 바보같았다
2. 못된 장난으로, 사건이 커져 무서워졌다
3.협박을 당해 급히 발언을 철회했다






전자 렌지가 먼저 고장났으면 소송에 가지고 갈 수 있었을텐데





레인지도 삼성제였겠지





세상을 위해서, 자신을 위해서 이런 바보는 전자제품을 사용하지 마.
사고의 원인이 된다고





나라면 레인지보다 오븐을 사용할텐데
레인지를 사용하다니 멍청하다 w





오븐은 예열하기가 귀찮지





이 휴대폰의 소유자는 과거 삼성에 메일을 보내려고 하지 않았어?




웃었다 w





이것은 심하다
라는 말은 이런 때를 위한 말이었어
매수라고 해도 좀 더 착실한 이유를 생각했어야지
이렇게까지 시시한... 이건 진짜라고 봐야 한다
무엇보다 그 쪽이 재미있어





덧붙여서 조사 결과를 낸 것은 삼성이 아니라,
화재나 발화등의 조사를 전문으로 하는 Fire Investigations (UK) 라는 회사야.
이 조사 결과를 부정하는 것은 좋지만, 부정한다면 제대로 된 근거와
검증 결과를 보여 줘.





「Fire Investigations 도 매수된 걸로 정해져 있다
삼성은 돈 만 가지고 있으니」
라고 말하기 시작하는 걸로 정해져 있어





뭐 「매수는 절대로 없다」라는 증명을 할 수 없기 때문에 어쩔 수 없는건가.
삼성은 「소유자의 과실」이라고 증명할 수 있었고, 그들은 「매수해서
애매하게 했다」라고 하는 설을 주장하는 것으로 체면은 유지할 수 있다, 라고.
win-win관계로 끝날 수 있었으니까, 이걸로 한 건 낙찰인가.






삼성의 매수로 GALAXY에 결함이 있다면, 같은 보고가 연달아 나오겠지만?
세계에 몇 백만대씩이나 팔리고 있으니.
하지만 아무런 소식이 없는걸 보면, 이제 대답은 알겠지? iPhone에서도 같은 
폭발 자료가 나오기 때문에, 가제오타라면 이제 적당히 익숙해져라, 너희들, , , ,







해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.