해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 김연아,눈물「올림픽 금메달, 정신적 싸움에서 이겼다」
등록일 : 10-05-30 01:33  (조회 : 10,322) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김연아가 눈물「올림픽 금메달,정신적 싸움에서 이겼다」



“피겨의 여왕” 김연아가,벤쿠버 올림픽에서 금메달을 딴 순간을 떠올리며 눈물을 흘렸다.
김연아는 26일 방송된 MBC의『황금어장-무릎팍 도사』에 출연해,벤쿠버 올림픽 당시를 회상했다.이 날,밝은모습을 보인 김연아는,올림픽 당시를 떠올려 결국 눈물을 흘렸다.

김연아는「좀 건방지게 보일지도 모르지만」이라는 전제를 한 후「쇼트 프로그램의 연기 후,엄마에게「올림픽,별거 아니야」라고 말했다.그 이야기를 한 후,나도 내가 말한것에 기가 막혔다」라고 말했다.
김연아는「연기 할 때,올림픽에서 꼭 금메달을 따겠다고는 생각하지 않았다.그냥 연기라고만 생각해서,올림픽 마크는 하나도 보이지 않았다.정신적인 싸움에서 이긴것 같다」고 설명했다.

김연아는「여자 싱글에서는 예상외의 결과가 나오는 일이 많아,하늘이 정한 선수가 금메달을 따는 경우가 많았다.예상보다 부담감이 별로 없었다.내가 그 날의 주인공이 아니였더라도,받아들일 자세가 되어있었다」라고 말했다.김연아는 2010 벤쿠버 올림픽에서 프리 스케이팅 부문의 연기를 마치고,눈물을 흘렸던 순간을 떠올려,참지 못하고 결국 눈물을 흘렸다.

김연아는「나도 울거라 생각 못했다.갑자기,내 안에서 무언가가 복받쳐 눈물이 났다」고 말했다.「브라이언 코치가 엄마와 내게『국적이 다른데,믿어줘서 고맙다』라고 말했다.모두에게 감사하고 있다.코치도 엄마도 내 꿈을 이루는것을 바랬지만,어쨌든 내 꿈이다」며 눈물을 흘렸다.
한편,김연아의 출연분은 다음달 2일까지 2회에 걸쳐 방송된다.


ソース:innolife.net(05/27 19:01)
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=115277

































名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:55:31 ID:/f7eCCPN0
가짜 승부입니다


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:57:03 ID:nX28rHSM0
숨 쉬는것 처럼(거짓말을 한다)


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:57:07 ID:41tYhrg60
평범하게 완전승리
누가 어떻게 봐도 완승인데 현실에서 눈을 피하는 왜인


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:57:36 ID:l+iZC9vA0
우승이 사기라면 눈물도 사기겠지



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:57:54 ID:jAP7wkU60
추녀고 돼지고



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:58:02 ID:8Zz9pFIC0
가짜 승부의 신


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:58:12 ID:YYmmbD/X0
반가운 이름


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 15:59:24 ID:Ud50Sxu40
이 얼굴은 그렇게 싫지 않아


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:00:20 ID:LiDiNqqN0
가짜승부 샀다!



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:00:40 ID:0uMd9lkw0
정신적 싸움=가짜승부 말하는건가?


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:00:50 ID:/2EkfjpE0
>>1
<ヽ`∀´>



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:02:21 ID:19U07Okz0
>>1
바보


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:02:28 ID:ol8+OZ430
심판 사는것도 정신적으로 피곤하겠지
한국인은 어떨지 모르지만

名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:03:17 ID:Mf74MESd0
운건 뭔가 꿀리는게 있었다는 증거


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:04:14 ID:ZfF1StSN0
「그 사람은 지금」이라는 느낌이 든다


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:05:19 ID:OK+KTI8p0
이미 과거의 사람


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:05:54 ID:oEcxxMat0
돈으로 금메달을 산 추잡한 암컷 조선인


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:06:02 ID:gMNqfyOj0
아직 사기 금메달의 여운에 잠겨있는건가.ㅋ
다른 톱선수는 쇼로 바쁘다고 하던데



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:06:12 ID:WN/3VtQB0
아직도 금메달 주제로 밀고가는건가
상당히 기뻤나보네.좋겠다



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:06:47 ID:W+N08SML0
언제까지 지난일을  얘기하는건지



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:07:28 ID:t9ISr8FR0
『황금어장-무릎팍 도사』


라는 프로그램은 뭐지,이거


 
名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:08:23 ID:8uqhAag20
돈으로 산 금메달이 자랑스럽습니다



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:09:17 ID:rkfg/SLq0
김상은 한국이외에서 쇼 안해?
다른 메달리스트는 쇼로 바쁜데


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:09:38 ID:46ficJIP0
기분나쁜 연아는 매춘부


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:10:05 ID:M3Ngoz0t0
가수가 된거 아니였어?


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:10:17 ID:d90sIg3O0
돈으로 사놓고선 뻔뻔하다.ㅋ


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:12:08 ID:aDOl5XgX0
몸도 마음도 천하고 보기 흉한 조선인


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:13:33 ID:o6XzDFYu0
왜 뉴스에 나오는지 잘 모르겠다


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:15:15 ID:LnbIIlW70
올림픽 후의 대회에서는 보기흉한 연기였지
실패뿐인데도 매수의 덕분에 듣점은 높았지만


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:16:58 ID:IEc6vhEvO
조선인
숨쉬는것처럼
거짓말을 한다…


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:17:45 ID:W+N08SML0
영상을 보면 꽤 살쩠네


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:18:10 ID:05BY9H7u0
전쟁이 시작되는게 무서우니까 현실을 피하고 있군


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:18:18 ID:qnR/z2OY0
티비에서 노래했었는데,메달리스트는 그런일도 하는건가?


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:18:44 ID:7DbT8LUn0
돈의 싸움


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:18:58 ID:QGLevgED0
마오에의 응원을 미소로 극복한 김연아
김연아에의 대성원을 이어폰으로 없애려고 필사적으로 귀를 막은 아사다 마오

뭐, 그 차이가 그대로 나왔다는거네


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:19:47 ID:GNHVjVkK0
결과가 나왔으니까 이제 됐어
그만해 김연아 재료는 지긋지긋해
일본인은 아무도 관심없어


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:19:53 ID:CNrd3uCA0
죄수복 입고있는거야?



名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:21:13 ID:1t1AuZz60
이제 은퇴하겠지.몇년후에 돈메달 박탈이라는 흐름이 될거라 예상.
어떻게 봐도 실력으로 딴 성적이 아니야


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:21:38 ID:hIubHL7W0
조선인을 슬슬 올림픽 망상에서 눈떠라ㅋ
전쟁의 준비를 해야지.ㅋㅋㅋ

그리고 현재 여왕은 마오라는걸 잊지마


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:21:49 ID:aA0a07+Y0
정신적 승리법 만세 ㅡ


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:25:20 ID:5W6h8mI10
금전적 싸움이였겠지


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:26:26 ID:Bnos52vw0
도쿄의 세계선수권때는 그럭저럭 귀엽다고 생각했었어

요즘은 추녀의 길을 달리고 있는건가?


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:27:33 ID:S6k2XuVn0
굉장한걸 말해줄까?

패겨 스케이트 순위라는건,올림픽의 채점계가 매기는게 아냐
누구나 순위를 정할수 있어

왜라고 생각해?

그거야,전부 비디오로 슬로우 재생할수 있기 때문이야.ㅋ
채점기준이 바꼈다고 말해도,선수는 바로 적응할수 없습니다.
즉,대부분 채점기준을 의식하고 타지 않습니다.

그렇기 때문에,어떠한 기관이나,개인에게도,이러한 득점기준으로
순위를 붙였다고 말할수 있겠죠.

실제로 비디오를 보고 채점해보면 좋아요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그걸 발표하면 됍니다.

왜냐면,슬로우를 재생해서 몇번이고 확인할수 있으니까요.
올림픽의 채점계는 생중계로 보고나서 몇분이내에 채점을 하지 않으면 안됩니다.
물론,모든각도로 슬로우 재생해서 각도를 측정할수는 없죠.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:28:05 ID:UsAfqIGD0
한국이외엔 이미 과거의 사람이지?


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:34:18 ID:Rm9NTyx30

가짜승부를 좋아하는데다가 거짓말에 거짓말을 덮칠하는 전형적인 조선인이네.ㅋ


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:36:01 ID:aIyvM0P+0
이건 기분 나쁘다


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 16:48:05 ID:vFUGn8do0
잠깐만

같은 프로그램에서 이녀석은 이런 말을 했어 




잘 봐.속지마


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 17:06:51 ID:pmlPkaFG0
완전히 가짜승부 경기 입니다^^


 :名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 17:43:17 ID:d7sQQstk0
아~이거 언제까지 들어야 하는건지~
그래서 싫어,한국과 같이 경기 하는거


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 17:51:40 ID:h543IYPB0
완전히 아사다씨를 압승했었다
훌륭했어요!


名無しさん@恐縮です:2010/05/29(土) 17:52:53 ID:3ArJ27ao0
또 올림픽 얘기냐
10년 후에도 똑같은 말 할것 같아





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 모모

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.