해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 오릭스의 이대호, 퍼시픽 리그 타격 3부문에서 선두
등록일 : 12-07-12 17:53  (조회 : 20,856) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【야구】오릭스의 이대호가 퍼시픽 리그 타격 3부문에서 선두 「7관왕을 의식하고 있다」 라고.

오릭스의 이대호 30)가 이틀만에 시즌 14호 홈런을 쳐 퍼시픽 리그 타격 3부문에서 선두에 섰다. 이대호는 「7관왕을 의식하고 있다」 라고 밝혔다. 

이대호는 8일, 지바현(千葉縣) QVC 마린 필드에서 벌어진 지바(千葉) 롯데전에 4번타자 1루수로 선발 출장하여, 홈런을 포함하는 4타수 2안타 2타점 1득점을 마크 했다. 

이대호는 1회초, 2사3루에서 지바(千葉) 롯데 선발의 왼손잡이 투수 요시미(吉見) 유우지(祐治)의 체인지업(change-up)을 당겨서, 좌익 스탠드에 비거리 120미터의 선제 2런을 쳤다.

6일의 지바(千葉) 롯데전이래 이틀만에 이번 시즌 14호 홈런이다. 

4회와 6회에 내야 땅볼로 물러난 이대호는 3-3의 8회초, 선두타자로 타석에 들어가, 마스다(益田) 나오야(直也)의 한가운데  스트레이트를 센터앞으로 받아쳤다. 멀티안타를 마크 한 이대호는 타율을 3할 0분 3리로 만들었다.

이대호의 활약등으로 오릭스는 4-3으로 이겼다. 

이대호는 7일, 데일리 스포츠와의 인터뷰에서 「일본에 들어왔을 때는 농담으로 『일본에서도 3관왕을 목표로 하고 있다』고 이야기했지만 3관왕보다 7관왕을 의식하고 있다」며 강한 자신감을 나타냈다. 

2010년에 한국에서 도루를 제외한 타격 7관왕이 된 이대호는 「여름이기 때문에 성적이 오르고 있는 것은 아니고, 히트가 나와줘서 기분좋게 시합에 임하고 있기 때문에 좋은 성적으로 연결된다」라고 설명했다. 

이대호는 이날의 홈런으로 타격 3부문에서 톱이 됨으로써 자신의 말이 허언(거짓말)이 아닌 것을 증명했다.

홈런부문에서 이대호는 전날까지 공동 선두였던 나카무라(中村) 다케시(剛)也(세이부(西武), 13개)을 제치고 퍼시픽 리그 단독 선두가 되었다. 

2타점을 추가한 타점은 53개로 동(同)부문 선두를 지켰으며 장타율도 5할 1푼 1리에서 5할 2푼 2리로 올려 1위가 되었다. 

출루율 (3할 9푼 1리), 안타수 (83개), 타율도 상위에 올라 현재의 기세라면  한층 더 좋은 성적도 기대할 수 있다.

단지 후속 타자의 도움이 필요한 득점이 13위 타이(32점)에 머물러서 현실적으로는 7관왕이 어려울 전망이다. 

http://headlines. yahoo. co. jp/hl? a=20120709-00000016-cnippou-kr


---------------------- 기사 끝 ------------------------

2:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:21:57.82 ID:YO35hESy0


 잽 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


 6:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:24:46.37 ID:gMiAwrWn0

   동포인 박(지성)이 맨U에서 쫒겨나서 지금 QPR에 입단한다는
   생중계 한다. 그거나 쳐 봐 ㅋㅋㅋ


 7:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:25:51.34 ID:f2MBHu5E0

 진성재일【춍】발견

93:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:17:32.71 ID:42srrPdk0

 그러니까 뭘 말하고 싶은거야?





 

3:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:22:53.43 ID:Gy2q+Y5g 0

나카무라가 복귀하면 상황이 바뀔껄  


4:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:24:04.35 ID:mT0Ni73eO

그런데 왜 WBC에서는 주전자 였던거지? 


5:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:24:07.86 ID:u5KHwRzp0

어느 새 홈런 14개나 친거야 !!


8:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:28:03.32 ID:3Oa5CCRj0

한국에서는 이 놈.
타율은 좋지만 홈런은 그럭저럭인 타입 아니었어?
통일구에 영향 받지 않는 타입인가? 
그렇지 않으면 확변이 첫 해에 온건가? 

-(역자) 확변 : 빠칭코 용어로 터졌다는 뜻. 한국선수가 첫 해 망하고
  둘째 해에 좋은 결과를 남긴다는 징크스를 말 함.


9:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:28:24.16 ID:VG8PEhQa0

 発 者 同         . 。_   ____           争
 生 同 .じ     .    /´ |  (ゝ___)          い
 .し 士 .レ      .__/'r-┴<ゝi,,ノ   ro、      は、
 .な で .ベ      ∠ゝ (ゝ.//`   ./`|  }⌒j     
 .い し .ル        } ⌒ /`ヽ、_∠l,ノ ・ヽ´
 .! ! か の       /  ´..:.} >、、___,  .r、 ソ、`\
             /   ..:.:.}   /   |∨ ` ̄
            /   ..:.:./    |   丶
           / _、 ..:.:.:.{    .{.:.:.   \
          {   ..:Y  .ゝ、   {.:.:.:.:.    ヽ
          |、  ..:/ 丿 .:〉   >.- ⌒  .  ヽ
          / {. ..:./ ソ ..:./  .(    ..:.:.:`  ..:}
         ./..:.:}.:.:./ ヘ、 ..:./   .\ ..:.:r_,ノ、.:.:}
        ./..:.:/|.:/   {.:./     X.:.:}.}   X X
        /..:.:/ .}.:|    }:/       .Y丶ヽ  Y.:Y
  . __/.:/ { }  《.〈、     _,,__>.:》丶   Y.:\
  /.:.:.:.:.::/   !.:.:ゝ  ゝ.:. ̄ヾ ´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ   \.: ̄>


      싸우는건 똑같은 놈들일 뿐.




10:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:30:50.87 ID:l1vb6+s+P

이대호 너무 굉장하잖아 와로따 ㅋㅋㅋㅋㅋ
약해빠진 잽은 살아있는게 부끄럽지 않아? ㅋㅋㅋㅋㅋ



 24:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:36:42.40 ID:aj9541R30

 왜 모든 스포츠에서 이겼다고 말하는 니들이 일본인에게 이길 수 없는건지
 가르쳐 줄래 ?




11:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:30:54.62 ID:8c3+I7DA0

이 녀석이 타이틀을 가져가는 시점에서 일본 야구계는 끝이다. 
그러나 지금 생각해보면 WBC에서 한국의 태풍의 눈은 이 녀석이었다라는 것을
알 수 있지. 

이 놈과 작년에 롯데에 있었던 놈(김태균)이 없었다면 일본도 그렇게 고생하지
않았을건데. 





12:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:31:14.87 ID:rYCuXBXX0

뒤엣 놈들(이 대호 뒷 타선)은 뭐하는 거야? ㅋㅋㅋ
이대호를 방해하지 말라구 ㅋㅋㅋ





13:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:31:29.62 ID:cJLPEE450

이 놈은 진짜 괴물이야.
이승엽은 별로 치지 못했었기 때문에 뭐 홈런 더비에서는 타선수에 경쟁이
되질 않았고 결국  태풍 발생 숫자와 경쟁하거나 올림픽에서의 일본 금메달과
경쟁하거나 마지막에는 올스타 즈음에 복귀한 카브렐라와 경쟁해도
전부 졌지만. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





14:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:32:23.90 ID:0MWm6CKL0

이대호만은 인정하지 않을 수 없지.





15:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:32:35.33 ID:eLHTUVxu0

글쎄 어떨까? 
일본의 여름은 존나 더워.
돼지가 대응 가능할까?
허세는 시즌 끝나고나서 해도 늦지않아. 





16:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:32:45.07 ID:d6+0ZmdeO

열심히 해라. 
개인적으로는 김태균을 기대하고 있었지만

―결국 그녀석은 헛 물이었지만 ∼





17:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:33:11.64 ID:YkW+0sYj0

뭐 아직 3관왕도 아니고 타율도 그럭저럭 이지만 상당한 실력이라 본다. 




 

18:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:33:15.40 ID:nBulzv3T0

홈런13개 풋 ^^;
센트럴 리그였다면 이런 허세는 부리지 못했을텐데 ㅋㅋㅋ
퍼시픽 리그라서 운이 좋았을 뿐 ㅋ






 62:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:59:10.57 ID:Bsnrggcy0

 센트럴 리그의 히로시마(廣島) 구장이나 신궁(神宮) 구장 같았음
 벌써 홈런 20개는 쳤을껄 ㅋ





  75:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:05:33.22 ID:OdhJlZad0

  교류전을 포함시킨 기록이잖아?
  구장이 이렇다 저렇다 얘기한다면 기록 자체가 아무런 의미가 없겠지.





19:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:33:58.78 ID:grkCpWjW0

아무래도 좋아.
결국 시즌이 끝나면 홈런왕과 타점왕은 나카무라가 꽤차고 있을테니까. 








 55:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:51:38.69 ID:J5jiAQ5EO

 나카무라 정도가 이대호와 HR, 타점에서 경쟁할 수 있는데
 나카무라가 부상으로 당분간 돌아오지 않기 때문에 한동안은
 이대호의 독무대 일꺼야.




  64:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:59:48.75 ID:nhxeTAm60

  나카무라(中村)가 이번 주에 복귀하면 달라지겠지.
  다만 이전만큼 활약할지는 모르겠지만.




   70:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:03:35.00 ID:J5jiAQ5EO

   나카무라가 복귀한다구? 
   큰 부상이었기 때문에 좀 더 시간이 걸릴꺼라고 생각했었는데.

   그렇지만 제 컨디션이 돌아올지 어떨지는.
   확실히 걱정되네.



 

20:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:35:05.05 ID:nX0bp+IR0

이대호가 오고나서 교세라 돔에 한국인 관중이 확실히 늘어났다. 
이승엽 때는 없었던 일이지. 

한국에서 방영권료를 받기 때문에 사실 연봉은 거저인거나 마찬가지고.





21:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:35:39.09 ID:Q0o62WQQO

홧병왕이라든지 거짓말왕 같은건가 ? 





22:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:35:45.50 ID:8c3+I7DA0

재일녀석들도 이 녀석이 홈런 55개 정도 친다음에 허풍떨었슴 좋았을 것을 ㅉㅉ 





 25:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:36:59.50 ID:CV9jKZXf0

 글쎄. 최다승투수도 전(元)최다안타 타자도 모두 재일이잖아?





 28:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:38:57.93 ID:8c3+I7DA0

 그건 먼 옛날, 지금보다 수준이 훨씬 낮았을 때의 기록이고
  최다안타는 아주 옛날에 깨진거잖아?

 -역자주 : 최다안타는 근년 이치로에 의해서 깨졌습니다.
               단 일본기록은 깨지지 않았음. 






  31:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:41:10.61 ID:CV9jKZXf0

  뭐 최다안타 말이 나와서 말인데 지금의 프로야구조차 재일이
  활약하는 것을 보면 허풍이나 허세라고 생각되지는 않는군.

  연예계나 프로야구는 재일이 활약하기도 하니까 그 부분은
  인정해야 한다고 생각한다.

  다만 한류라든가 객지벌이 패거리보다는 재일 탤런트쪽이
  퀄리티 높다.






   42:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:44:39.94 ID:8c3+I7DA0

   누가 재일인지 구체적으로 증거를 대지 못하면  
   누가 재일인지는 알 수 없잖아? 






  51:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:50:41.08 ID:HWFfCge40

  그거 정말인거야? 야구를 전혀 보지않는 동안에
   하리모토(장훈)의 기록이 깨 진거라구? 




   56:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:52:51.46 ID:YReL+lKR0

   (하리모토의 기록은) 깨지지 않았어.
   이치로의 MLB 기록까지 합하면 일본기록 갱신이라고
   할 수 있지만 그렇게 생각한다면 다른 용병들의 기록도
   그런 식으로 계산할 수 있겠지.





 

 32:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:41:14.32 ID:PfQPNyun0

 이 시대 프로야구만의 성적은 의미 없잖아? 어느정도 성적 내면 메이저에
 가뻐리고 뭐 단지 최다안타는 이치로가 추월했고.






23:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:36:23.07 ID:icfGLM140

OPS가 1위라면 종합 톱이라고 봐도 좋겠지.





26:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:37:55.33 ID:hqJR2e7f0

한국의 공은 날지 않는 볼이었던거 아냐?

아무튼 타격 타이틀을 얻을 수 있는 인간은 센트럴 리그에서 아베(阿部) 그리고
퍼시픽 리그에서는 이대호 정도겠지.
확실히 월등하다고 말 할 수는 있겠군.





27:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:38:06.36 ID:nhxeTAm60

올해의 지바(千葉) 선수의 홈런 갯수는? 






29:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:39:02.42 ID:mvQXBDAK0

오픈전에서 결과가 나오지 않았을 때 존나 까던 놈들 아직도 숨쉬고 있는거야? 
 
그리고 옛날 야구는 잘 모르지만 안타 기록은 재일인 하리모토(장훈)가 갖고있었고
승리투수 기록은 가네다(김경홍)가 갖고 있었으니 조선인이 우월하다고
우길 수도 있겠지.
 
일본보다 경기 인구나 환경 면에서 열악한 한국이 WBC 나 올림픽에서 일본과
대등하게 싸우고 있다는건 조선인이 야구에 더 맞는 운동 체질은 아닐지
모른다고 생각해보지는 않았어 ? 

최근 골프도 조선인에 이길 수 없는걸 보면 몸으로 부딧치지 않는 스포츠가
(조선인에) 맞는건 아닐까 ?





 

30:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:39:17.80 ID:Flo4Fr3s0

이대호는 지금까지 없었던 진짜야.

 




33:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:42:01.37 ID:1ZlQ1baR0

오픈전 기록은 역시 믿기 힘들어.
오픈전에 우승 해놓고 최종적으로 5위, 6위하는 한신을 보면 알 수 있지.
애초에 오픈전 기록을 신용하는 놈들은 없겠지만.






34:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:42:10.79 ID:5q/QC/qW0

내년엔 거인이겠구나.. ㅋㅋ





35:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:42:37.41 ID:MjSfJ63RO

수비면까지 고려하면 승엽이 더 낫지 않을까?




 

36:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:43:07.23 ID:Duay4CTC0

굼벵이같은 발을 생각하면 타율이나 안타로 타이틀을 따 줘야만 ㅋㅋ






37:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:43:23.20 ID:CdeUyS3o0

나카무라 빨리 복귀 해.






38:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:43:40.56 ID:wcdT0Yd00

일본인은 한심하군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





39:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:44:26.17 ID:ME5WL5aci

춍 만세 발제 ㅋㅋㅋㅋ





40:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:44:32.02 ID:Y8Ppv4K 70

이대호는 너무 까지 마라.

팀 메이트를 배려한 발언이나 팀에 잘 묻어가는 성격이나
미소로 커뮤니케이션을 하는걸 보면  작년에 롯데에 있었던
똥 한국인과는 분명히 다르다.






41:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:44:39.02 ID:XjgWu6ye0

김태균도 이런 느낌이었지.




 

43:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:45:32.53 ID:OvQvYqai0

근데 왜 이렇게 홈런이 안나오는거야 ?
통일구 라는게 그렇게 홈런이 나오기 힘든 공인감 ?






44:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:45:47.69 ID:eEZd2+EH0

한국에는 겸손이라는 문화가 없는거야?





45:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:46:59.61 ID:efAScujLO

깨부셔라.





46:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:47:59.04 ID:xr91MAPvO

이건 이 녀석을 칭찬하는 수 밖에 없겠지.
다른 녀석들은 잠이나 쳐자고 있는건가 ? 
유도리 세대로 평화에 젖어 멍 때리고 있는 젊은 놈들 ㅉㅉ





47:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:48:42.43 ID:8c3+I7DA0

뭐 오릭스는 응원하고 싶지만 이 녀석만은 치지 말았음 좋겠다. 





 

48:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:48:53.08 ID:efAScujLO

깨부셔라.





49:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:50:01.27 ID:BRqqTNNp0

나카무라 내일부터 송환.





50:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:50:39.84 ID:52tBOdxg0

나카무라가 무리해서 괜한 짓 하기 때문에 ㅋㅋㅋ




 

52:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:50:55.61 ID:/25xi9UjO

김태균은 1년째에 올스타 끝나고나서 부터 헛 손질 했었지만 이 놈은 어떻게 될 지.






53:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:51:00.58 ID:bUbse8Gh0

김태균이 한 수 위라고 생각하지만 결과는 나중에 두고봐야 알겠지.

이렇다 할 활약도 못하고 가면서 변명만 하는 놈보다는 
3관왕 타이틀만 잡아 준다면 이대호가 일본 야구계에도 자극이 되고 좋겠지. 








54:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:51:11.08 ID:g6vNajM+0

괜잖은 용병은 맞을꺼야.
적어도 .280에 홈런 25개는 쳐 주겠지.

그리고 뒤에 T(오카다)와 바루도 대기하고 있기 때문에 굼벵이라고 해서
서투르게 걸를 수도 없고.

3번 고토(後藤)도 컨디션이 올라오고 있기 때문에 만만한 타선은 아니지.







57:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:54:27.47 ID:JLBnm5hcP

미야우치(宮內) - 「그런데 왜 꼴찌인거야?」







 61:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월)23:58:27.21 ID:g6vNajM+0

 T와 사카구치(坂口) 가 없었기 때문이겠지. 
 고토(後藤)도 발목을 잡는 실정이었고.
 사실 이돼지도 초반에는 고전하지 않았어?





58:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:55:18.62 ID:8c3+I7DA0

객관적으로 말하면 이대호는 키가 큰만큼 외각 공을 노리고 쳐내면 가볍게 홈런이
되어버려. 

작년까지 롯데에 있었던 놈도 같은 타입이었지만 이대호는 신장이 큰 만큼
더 힘이 좋아. 






59:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:55:42.41 ID:BDwWLU8p0

이대호는 춍 특유의 홧병이 없는 것 같으니까 응원하기로 한다. ㅋㅋㅋ 





 

60:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:56:19.99 ID:uPIefwxZ0

니가 이대호다 ! 



 

63:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/09(월) 23:59:37.20 ID:W3+9Cmbl0

시즌전이나 초반에 이대호를 까는 놈들 많았지만 나는 계속 빨아댔지. 
WBC에서 이대호를 눈여겨 본 놈을 알 수 있었겠지만  
이대호는 뚱뚱하고 큰 몸에 어울리지 않게 부드러운 타격을 하지. 
어디에 내놔도 활약할 수 있는 타자인 것만큼은 사실이야. 






 

66:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:01:48.66 ID:Bsnrggcy0

일본 타자 중에서 190 이상은 거의 없기 때문에.







67:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:02:09.55 ID:KJZV7rsC0

나카무라는 한 달 동안 쉬었는데도 14개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘부터 나카무라가 복귀하면 진짜 홈런 타자라는게 어떤건지 이대호에게 보여줄꺼야.

그러면 3관왕을 한다던가 하는 그런 헛소리는 하지 못하겠지.








68:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:02:59.99 ID:VSPpncgY0

마쓰이(松井) 이후로 홈런 타자에 관한 한 한국 > 일본.
국제시합을 보더라도 일본타자의 한 방은 별로 기대할 수 없게 되었고.
지난 10년 동안 무라타(村田)나 와다(和田), 오가사와라(小笠原)가
일본을 대표하는 4번이 된 시점에서 끝.
 
나카무라가 좀더 타율을 올려준다면 기대할 수 있겠지만.




 

73:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:04:43.90 ID:HWFfCge40

야구계도 프로야구도 시시한 변명따위는 집어치우고 훈련이나 시스템이나 체질이나
근대화 시켜라. 닭대가리들.  

점점 몰락해가는 일본의 지금을 반영하고 있는 것이 프로야구 라는거.

전타격 부문을 조선인에게 빼앗기는 것등 이해하기 쉬운 현상이 일어나겠지 ㅋㅋㅋ
그러면 국내외의 미디어가 또 염병하고 지랄할꺼고ㅋㅋㅋ 





 

74:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:05:16.08 ID:qWk1eY0z0

넷우익 쉐키. 질투하지 말고 꺼져줄래?





 81:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:07:40.92 ID:JMw5nmA20

 ㅆㅂ아. 이게 무슨 질투냐?  
 야구는 한 번 승부가 아니란다.  
 실력있는 투수한테 걸리면 이대호도 질질 싸게 돼.





 

76:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:05:54.15 ID:JMw5nmA20

개인적으로는 작년에 롯데에 있었던 놈(김태균)이 더 호감가던데. 







 

77:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:06:44.84 ID:uZoBipFT0

예상보다 더 큰 활약을 해서 놀라고 있는 1인.
이국에서 혼자 떨어져 생활하며 이 곳에서 나고 자란 홈그라운드에서 플레이하는
일본 선수보다 더욱 큰  활약을 하는데에는 순수하게 굉장하다고 생각한다.






78:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:06:53.62 ID:xVJ1FgoK0

이렇게도 간단하게 힘의 차이를 증명하니까 솔직히 독도(獨島)도 한국 땅이라고
말할 수 밖에 없군.








79:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:07:17.27 ID:RU0yRtiA0

통일구가 아니었다면 실적이 더 높았겠지.








80:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:07:19.70 ID:cgcfFfYX0

오픈전에선 풀이 팍 죽어있더니 홈런왕이 되니까 "7관왕을 노리는 【니다】"라고 ㅋㅋㅋ 

기가 죽는 것도 허세 쩌는 것도 체인지가 빠른데. ㅋㅋㅋ

헛기침 하면서 의기양양 해 있는 김치들은 이승엽이나 김태균의 과거 성적이나
검색하고 와라 ㅋㅋㅋ






 

82:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:08:51.09 ID:jTgAI7iP0

걱정하지 않아도 금새 슬럼프가 올꺼야.
춍에게 한 시즌 내내 실적을 만들어 낼 수 있는 체력 따위는 없으니까.






 

84:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:11:18.77 ID:mNpcOAiGO

배팅은 제대로 이지만

수비는 소년야구라던가 동호인 야구 수준.






 


85:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:12:13.01 ID:LdLqB7fg0

올해의 퍼시픽 리그를 보면
이와쿠마(岩熊) > 메이저,
와다(和田) > 메이저,
다루빗슈 > 메이저,
스기우치(杉內) > 거인(巨人)
이렇게 에이스 네 명이 빠져있는건 사실이지만
타격자세가 오픈된 놈에게 이렇게나 줘 맞는건 무엇 때문인거야?


슬라이더를 던질 수 있는 우완 피처도 없고
싱커를 던질 수 있는 좌완 피처도 없고 ㅉㅉㅉ
기요하라(淸原) 처럼 인코스에 집중적으로 던져서 첫 해에 치고 싶은 만큼
치게 한 다음에 지풀에 자만해서 다음 해부터 짜부러지게 하는 것도
하나의 방법이겠지.

허리가 안나오는 타자에게 쳐맞는건 피처들이 ㅄ인거.







 90:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:14:24.48 ID:zE7Dlkz00

 그렇다면 센트럴 리그의 피처는 왜 나가노(長野) 같은 후 진 놈에게
 그렇게 쳐 맞는거야?





 

86:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:12:20.22 ID:zE7Dlkz00

어느사이에 3할까지 타율을 올린거야?
홈런도 시즌 초에는 전혀 기대할 수 없었었는데. …

굼벵이로 수비도 능숙하지 않고 대타로도 쓰기 힘들겠지만 충분히 활약할 것 같군.








87:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:13:44.73 ID:CvzpCmav0

이대호는 어릴 때부터 존나 고생했어.


부모와 자식 사이의 관계가 엄격한 한국인 이지만 이대호에게는 그런 것도 없었지.
신장 194센티, 체중 130킬로의 거구면서도 찢어지게 가난해서 (배고픈) 소년시대를
보냈고  세 살 때 아버지를 여의고 어머니와도 헤어져서 시장에서 된장을 파는
할머니가 키웠지.

그 할머니 마저도 고등학교 때 돌아가시고. 

프로로 대성 한 다음에 "할머니께 할 수 없었던 효도를 다른 곤란한 노인들에게
하고 싶다"고 자선활동에도 열심이고.

시즌 끝나면 양로원을 찾아가 목욕 시키는 것을 돕거나 독거 노인에게 연탄을 나누어
주는 등의 자선활동도 열심히 한다. 

또 작년에는 자신과 같이 어려운 처지의 어린아이들에게 장학금도 건네주고. 

범생이 세퀴나 집에서 돈이나 타 쓰는 백수 세퀴들에게는 없는 강인한 멘탈이
타국에서 활약하는 원동력이 되는거야. 

 







88:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:13:53.03 ID:6/oo8N610


「HR 쳐도 일본인은 하이 터치 해 주지 않는다」
【야구】김태균 롯데 시대의 고뇌를 말한다.
「일본인선수가 홈런을 치면 하이 터치, 내가 치면 손도 내밀지 않는」

 http://awabi. 2ch. net/test/read. cgi/mnewsplus/1324870931/





 


89:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:14:05.17 ID:AaMt8MBkO

거짓말 쟁이.





 

91:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:15:57.09 ID:vvbpxrQ80

나카무라 한테 역전 당한다 해도 홈런 2위로 시즌을 마칠 수 있다면 엄청난 실적이겠지. 
각 구단 피처들한테 연구 되거나 슬럼프가 오더라도 잘 참아서 결과를 내줬으면 좋겠군. 





 

92:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:16:48.87 ID:z8m 18fhu0

지금 14개면 년간 30개 페이스인가? 
올해는 수준 존나 낮네. 






 

94:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:18:18.48 ID:66vwZIeN0

나카무라는 벌써 복귀한거야? 







 97:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화)00:20:29.22 ID:KJZV7rsC0

 오늘 시합부터 복귀









95:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:19:54.76 ID:irWimV8T0

최하위의 팀이라서 상대 피처가 실력없는 후진 놈 뿐인거겠지.







96:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:20:10.62 ID:xmKQWJZfO

타이틀을 독차지 한다던지 뭐 그런 불행이 없기 위해서라도 (이대호와) 대전하는 피처들은 필사적으로 공략해주길 바란다.

그러나 일본의 투수를 쉽게 공략하는걸로 보아 한국 대표가 강한 것도 이해가 되는군.






 

98:무명씨@ 황송합니다 :2012/07/10(화) 00:21:48.78 ID:h77VOnS80

홈런, 타점은 만족한다.
T-오카다(岡田)도 제대로 활약하지 않아 팀내에 강력한 타자가 없는 가운데
이건 칭찬해도 좋을 성과야.
다만 득점이 없는 것은 본인의 굼벵이 같은 발 때문이겠지 ㅋㅋㅋㅋ










번역 - 가생이닷컴 컴맹만세

---------------------------------------------------------------

일부분(1/3)만 번역했는데 지치는 군요.
나중에 나머지 번역하겠습니당.. 즐 감상 !!!

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 컴맹만세

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.