• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

로이터 통신을 비롯한 외국 언론에 연평도 포격 사건의 와중에도 초등학교 급식 문제를 두고 몸싸움하는 한국 정치인들의 동영상이 보도되었습니다. 누가 더 타당하냐를 떠나서 한국은 한류로 벌어놓은 괜찮은 이미지를 정치인들이 다 깎아먹고 있는 것 같습니다. 한국 정치인들이 몸싸움하는 장면은 정규 뉴스에도 등장하지만, 종종 코메디 프로에 소개되어 외국 시청자들에게 볼거리를 제공하더군요.

이 영상에 달린 답글 일부를 번역해 보았습니다.

로이터 통신 동영상: http://landing.newsinc.com/shared/video.html?freewheel=69016&sitesection=ndnsubss&VID=23214947

NTDTV 보도 동영상: http://www.youtube.com/watch?v=pTSNCHUnQno

theamazingempiricist: 전쟁의 위험을 바로 앞두고 있는 나라에서 점심 급식을 놓고 몸싸움을 하다니!

josiah32000: 엄청난 줄다리기 하는 것 같네요.

gjghi: 한국 정치인들은 웃음거리야.

samuel liu: 저거 대만 사람들한테 배운거 같은데.

MrRippedVideos: 모두 쿵푸 싸움 하는구나.

spookscantswim: 이 분들 가라데로 싸우는게 더 나을 거 같은데.

djholmes86: 지금 한국은 이것보다 걱정해야 할 보다 중요한 일들이 있지 않나요? 아마도 북한 문제같은.

spookscantswim: 아시아 야만인들.

MrSeenoevil166: 아시아 정치인들은 언제나 저렇다니까요. 이와 비슷한 광경을 대만에서도 볼 수 있지요. 하하.

exvandale: 병든 나라의 병든 사람들

lpiul05: 저 사람들 주기적으로 저래요.

blueskybigstar: 저분들이 한국 국민을 대표하는 사람들이군요.

YouSuckLovely: 김정일 치하라면 과연 이런 일이 일어났을까요?

kevinzhang9112: 하하하. 싸우고 싸워라, 어리석은 아시아인들아! 가만, 그러고 보니 나도 아시아인이네!