• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-07-25 11:58  (조회 : 11,406) 글자확대/축소  | 

일본 수산청이 한국정부에 참다랑어(참치) 어획량 감축을 요구키로.. 7/23

수산청이 한국정부를 상대로 참다랑어 어획량을 감축시켜줄것을 요구했다고 23일 밝혔다.

한국으로 부터의 수입 물량이 급증한데 따른, 참다랑어 포획에 대한 국제합의 불이행이 우려되기 때문이었다.

하지만, 한국산 참다랑어 수출의 약 9할 가까이는 거의가 일본으로 수출이 되고 있는 현실.
이른바 '참치라면 사족을 못쓰는' 일본 시장을 노린..
한국측의 어획규제 위반을 충분히 의심해 볼만한 사항이라는 것이다.

이에따라 수산청은 국내의 어업및 유통 관계자들을 대상으로 한국으로 부터의 수입 자제를 요구하는 한편.. 여러가지 자구책을 물색중인것으로 알려졌다.

구체적으로는 7월 13일 외교 루트를 통한 한국 정부로의 요청을 시작으로,
국내 업자들을 대상으로도 19일 까지는 수입 자제를 촉구하고 나선 것이다.

(쿄도 통신)

 

 

2012/07/23(月) 21:01:34.07 ID:ay6wV6eH
 또 제 멋대로...

 

2012/07/23(月) 21:01:43.90 ID:vAT4VZvJ
 똥 같은 '춍'이나 규제해라 !

 

2012/07/23(月) 21:02:17.75 ID:1yUOyryr
 관세나 올리라구.
이럴때 관세 올리는게 기본아냐 ?
뭐, 수입금지도 좋긴 하지만..

 

                 2012/07/23(月) 21:04:58.40 ID:LNI5ITJ4
                 힌트 : 민주당 정권.

 

 

                             2012/07/23(月) 21:09:37.86 ID:Vj5YS5np
                             그게 정답..

                             뻔히 알고도서 나쁜짓 하라고 내버려 두는 놈들이 있다는걸 우린 잊어서는 안돼.

 

 

 

                             2012/07/23(月) 21:34:00.15 ID:00pjBpg7
                             너무 설득력 있잖아..

 

 

 

2012/07/23(月) 21:05:04.53 ID:4UaM06FW
 수입자제가 아니라 아예 수입금지 해버리는게 옳아.
어짜피 在춍 이랑 (본토)춍끼리 불법 거래하는건데.. 체포 해봐야 벌금내면 끝일테니까..

 

2012/07/23(月) 21:05:07.85 ID:2mY31Mh/
 아~ !  한국사람한테 격하게 뒤로 따먹히고 싶어 !!!!

 

2012/07/23(月) 21:08:55.17 ID:tQ4WCKeh
 또 똥 섞은 물건이잖어...

 

2012/07/23(月) 21:08:56.03 ID:N2LUmO+S
 일부러 국제 비판 받게 할려고 한걸 아직도 이해 못하겠냐 ?
그것도 그렇지만 한국에서 수입해서 식중독은 괜찮은 거야 ?

소매점은 원산지 국가 표시 의무화 하라구..
그래야 한국산 따윈 안 살거니깐.

 

2012/07/23(月) 21:09:04.38 ID:PKel2rqU
 " 수입하면 되니까 잡지 말라구.."

대체 왜 이런 멍청한 소릴 해대는 일본이 되어 버린거야 ?

 

 

 

 

2012/07/23(月) 21:10:32.53 ID:qkuTm7xO
 <＃｀Д´ 죽은 참치가 우연히 그물에 걸린건 뿐이무 '니다'

 

 

                  

                         2012/07/23(月) 21:15:02.68 ID:w3EoP9d3
                         왠지 그럴것만 같아..

 

 

 

2012/07/23(月) 21:12:18.93 ID:TzV0LOTB
 한국 근해에서 잡힌 참치들은 조선인들의 똥이나 먹으니까 조심하라구.

 

 

2012/07/23(月) 21:13:45.00 ID:qiqoLwsr
 그럼 우린 중국으로 수출 하무 '니다'

 

 

 

2012/07/23(月) 21:16:20.27 ID:AGoUjr86
 매번 매번 미친듯이 잡아대기나 하는 3류 국가가 늘 그렇지, 뭐..

 

 

2012/07/23(月) 21:16:48.23 ID:l7hQJGkK
 수입규제 해버리면 끝.
(냉동말고) 생으로 먹을 기회도 더 많아질거고..
한국산 먹을바에야 차라리 참치값 뛰는게 더 나아.

 

2012/07/23(月) 21:20:16.47 ID:IHza1upG
 슈퍼에 가봐도 '한국산' 이라고 적힌건 고작 김치 정도 밖엔 안보이던데,
대체 어디서 소비되는 걸까... ?

 

 

                       2012/07/23(月) 21:26:34.07 ID:WRfVPP+V
                       대형 체인점을 거느린 100엔 초밥집에다 납품을 한다던가 ?

 

 

2012/07/23(月) 21:21:20.63 ID:OXLAxqpT
 한국 참치는 수입 금지가 답.

 

2012/07/23(月) 21:24:44.30 ID:vIOervsu
 고래도 그렇고 참치도 그렇고 (죄다..)

 

2012/07/23(月) 21:25:58.54 ID:QSGdvEcr
너것들이 아무리 참다랑어 잡아봐도 난 안 살 거니깐..

'한국 태평양산' 인지 뭔가로 적힌거 솔직히 팔긴 팔더만,
근데 왠지 모르게 손이 안가..

 

 

                         2012/07/23(月) 21:28:28.50 ID:3RcGyqr/
                          회전 초밥집 중에 대만이나 한국산이라고 밝힌 가게가 있었던가 ?
                         당분간은 몸 사려야 할텐데, 한국산에..

 

 

2012/07/23(月) 21:29:38.91 ID:8MYTicRU
 또 참치 멸종인건가..

 

 

2012/07/23(月) 21:29:57.89 ID:u7ZHlVKc
 킨키(近畿)대학.. 기술 훔쳐다가 양식한 참치인거 아냐 ?

 

 

2012/07/23(月) 21:30:24.35 ID:UuYuks0r
 남조선 정부는 이렇게 될걸 미리 수출 세관에서 눈치..
하긴.. 무능한 놈들이니까.. 알고는 있었지만..
* 1번 기사를 읽고

 

 

2012/07/23(月) 21:30:45.41 ID:QWZn19pq
 한국 특산.. 똥 집어 넣은 참치 인겁니까 ?

 

 

2012/07/23(月) 21:31:07.89 ID:NH1ysezs
 한국이 언제 조약이나 협정을 지킨적이 있던가 ? .. 무의미한 짓.

 

 

2012/07/23(月) 21:32:07.71 ID:tI2Y2Wgh
 춍 한테선 수산물 수입 금지 해야되 !
자원도 보존되고.. 춍은 밥줄 끊기고.. 1석 2조.

 

 

2012/07/23(月) 21:32:11.87 ID:tCuhkmqe
 조선인이 참치는 무슨 !!
지 주제도 모르고 !!!!
주제를 알아라, 조선인 !!!!!

 

 

2012/07/23(月) 21:33:48.62 ID:yrKXKAlf
 유튜브를 통한 K-POP 비난 작전이, 한국을 욕먹게 하는데
꽤나 효과적인것 같습니다, 여러분..
혐한분들 잘 좀 부탁드립니다.

 

 

 

2012/07/23(月) 21:37:46.64 ID:+2TqRlgP
 한국에서 오염된 참치 수입하는 놈들.. 망해버렷 !

 

 

2012/07/23(月) 21:42:12.15 ID:HL44ZbUb
 30Kg 이하짜리 참치도 닥치고 잡아버리는 춍 나라는.. 정말이지 쩔어.

 

 

 

                   2012/07/23(月) 21:49:23.01 ID:7iSazBfO
                    위반이 발각되면.. '일본이 원해서 판것 뿐이라구!' 라고 책임만 회피.
                   어짜피 그런 속셈일건데, 뭘..
                   미리 위반의 가능성을 지적한 수산청의 이번 대응은 정말이지 정답이라고 봄.

 

 

 

2012/07/23(月) 21:45:06.30 ID:bTgBy9vl
 한국산 참치라는 표시..
본적도 없는데 ?

 

 

2012/07/23(月) 21:48:31.85 ID:qfoAgrZj
 조선땅 사람한테.. 협정 지키란 말 따윈 무리..

 

 

 

2012/07/23(月) 21:50:27.64 ID:BievkuvV
 한국산 수산물은 오염되었어.
美FDA가 한국산 수산물 판매는 금지해야 한다는 권고를 했대잖아 ?
확실하게 보도 해야지..
가공 안된 식품류들은 무조건 논외.

 

 

2012/07/23(月) 21:51:03.21 ID:/iCJepmS
 기사 잘못 됐구만..
한국에다 '검은 보X(クロマンコ) 억제' 요청.. 아녀 ?
* マグロ 와 여성의 생식기를 가르키는 マンコ를 가지고 장난질 한것.

 

2012/07/23(月) 21:51:22.29 ID:WcuMU63c
 큐슈(九州)에 사는데.. 한달쯤 전인가 그런데,
슈퍼에서 한국산 참치라고 적혀진 포장된 회를 다 팔더라구.
근데, 다른 회들은 엄청 잘 팔리는데 반해, 이쪽건 하나도 안 팔리는거 있지 ?
참치 치고는 꽤나 싼 값에 팔았는데도 말야 w

 

 

             2012/07/23(月) 21:53:04.00 ID:QSGdvEcr
             그러니까, 한국산 먹거리에 대한 신뢰감이 완전히 제로란 말이지.
             파프리카 조차 겁나서 못 사 먹는데.. 잘 상하는 날 고기 같은걸 대체 어떻게 사느냐구 ?

 

 

2012/07/23(月) 21:53:18.00 ID:/AYFIDZQ
 그냥 조선으로 부터의 수산물은 전면 금지 시켜 버려.

 

 

2012/07/23(月) 21:53:30.48 ID:oFf4Yt4u
 재수없는 참치 따위 들여오지 말라구.

 

 

2012/07/23(月) 21:53:38.22 ID:g9m0O5Os
 입에 넣는건 남조선으로 부터 수입 금지.
미국 처럼 엄격한 규제를 펼쳐야 해 !

 

2012/07/23(月) 21:57:15.58 ID:dxtkGYed
 한국산으로 표기 하다니 꽤나 양심적인 가게일쎄 ?
한류인가 뭔가 하는 소문으로.. 가게가 나름 팔릴거라고 생각한 것인가 ?

 

2012/07/23(月) 21:57:27.58 ID:stiqTtrU
 미국 : 일본은 한국에서 나는 해산물 따윌 수입하고 있는거야 ?  진짜로 ? www

 

 

2012/07/23(月) 21:57:53.52 ID:E1EiJJlI
 이온(*대형 유통업체) 마트에 가면 한국산 참치 많더구만..

 

 

2012/07/23(月) 21:57:54.09 ID:7gKFXF5M
 참치 대체 할만한 물고기 뭐 없을까 ?
이상한 심해어 라던가..

 

 

2012/07/23(月) 21:58:11.56 ID:ijb9LltZ
 참치 좋아해서 슈퍼에서 아직 냉동중인거 몇개씩 사다놓고는
가끔씩 술 안주로다 먹고 있는데 말야..
요전날 보니까 한국산 이라고 적힌걸 집어들 뻔 하던걸 재빨리 내려 놓은적이 있어.
그 이후론 반드시 생산국 표시를 체크하지.
우리 동네 슈퍼 주인아.. 함부로 한국산 같은거 파는거 아니라구요.





번역기자:아델
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.