해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 「독도는 일본의 영토」주장의 일본 방위 백서, 조만간 발표…
등록일 : 12-07-25 12:01  (조회 : 5,714) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

「독도는 일본의 영토」주장의 일본 방위 백서, 조만간 발표…한일 관계에 암운

중앙 일보 일본어판 7월 24일 (화) 17시 52 분 배신

 

일본이 「독도는 일본의 영토」라고 하는 주장을 넣은 방위 백서를 빠르면 이달 말, 늦어도 다음 달 초 발표할 전망이라고, 한국 미디어가 24일 보도했다.

  일본이 4월의 외교청서에 이어 방위백서에서도 독도 영유권의 주장을 반복하는 경우, 일본군위안부 문제등에서 갈등이 생기고 있는 한일 관계가 한층 더 악화될 전망이다.

  보도에 의하면, 일본 정부는 빠르면 이번 달 31일, 늦어도 다음 달 3일 또는 7일에 내각회의를 열어, 2012년판의 방위 백서를 의결한 후, 공식 발표한다고 한다.

  독도의 영유권을 주장하는 내용은, 작년의 방위 백서와 닮은 레벨이라고 한다. 작년의 방위 백서로, 일본은 「우리 나라 고유의 영토인 북방 영토나 타케시마의 영토 문제가 여전히 미해결인 채 존재하고 있다」라고 기술했다.

  방위성이 이 기술을 금년도 유지하는 경우, 05년의 방위 백서로 독도를 일본 고유의 영토라고 규정한 이래 8년 연속이 된다.




いそろく(mas...)さん

찬성 7,753점 반대 51点

 

독도는 일본의 영토, 이건 세계의 상식!

 

 

 

がぜる(ibs...)さん

찬성 7,099点 반대 29点

 

독도는 일본의영토이며, 독도를 불법점거 하는 한국은

범죄국가이다.

적국으로써 대응해야한다.

 

 

 

特別沈黙撮影人(tin...)さん

찬성 5,914点 반대 26点

 

그대로입니다。한국은 즉시 독도로부터 철퇴해주세요。






Johcocoon(joh...)さん

찬성 4,508点 반대 26点

 

중앙일보 일본어판은 필요없어。멋대로 일본어를 번역해서 선전포고같은 기사는

그만두길 바란다。

 

 

 

re**s***g*ns(rer...)さん

찬성 4,190点 반대 18点

 

당연하지!항의하지마라!짜증나니께。

 

 

 

DEEDEE(dee...)さん

찬성 3,251点 반대 9点

 

당연하다!!

국제사법재판소로부터 도망다니는

추태도 덧붙여야한다!!

 

 

 

kyon4829(kyo...)さん

찬성 3,040点 반대 17点

 

한국은 정말로 끈질기네!!!

독도는 일본영토이니까、일본영토라 하는게 뭐가나빠!!!

종군위안부는 날조!!

피해망상과 날조밖에 못하는 한국은저질!!

매춘부를 온세상에 내보내고있는 주제에 지랄떨지마!!

 

 

 

rad*ode**ltu*e(rad...)さん

찬성 2,732点 반대 13点

 

그런걸로 암운이라면 단절하는편이 나아。

당연한일로 주장하는데 왜 남의 안색을 물어 볼 필요가있냐 。

 

 

 

 

 

特別沈黙撮影人(tin...)さん

찬성 2,398点 반대 17点

 

독도를 돌려받을수없다면, 국교단절 해주세요.

 

 

 

yok*h*mano*oru1*19(yok...)さん

찬성 436点 반대 2点

 

저는 일본에 사는 한국인입니다。

 

한국은 조국이라서 좋아하지만

한국정부는 나쁘다고 생각합니다.。

 

지금의 한국은 세계에서 부끄러운 나라라고생각합니다。

빨리일본에사죄하고、영토문제를 해결하길 바라고

있습니다。

 

 

 

 

krsnsc5122(krs...)さん

찬성 422点 반대 1点

 

예를들면、시부야구는 일본영토라는데、외국이화낼까?

그정도로 당연한걸 말하고있는데。

 

 

 

yun*an*an(yun...)さん

찬성 442点 반대 23点

 

동해에 떠오르는 독도는 한국고유의영토입니다。

우리들일본인은、타국의 영토를 빼앗아 취해 우리 물안으로

세계를 망치는 일본에 부끄러워하고 있습니다。

과거의 침략전쟁에서 빼앗은독도를 일본은 한국에돌려줘야하는것이며、일본은독도에 있어서의 불법인 영유권의 주장을 그만두지 않으면 안됩니다。

독도가 한국의 영토인 증거도 속출하고 있고 그것도 일본의 고지도 3점인 것만봐서도 틀림없습니다。

향후는 일본은 스스로의 잘못을 인정 과거의 침략전쟁 및 식민지 지배나 전시 성적 강제 피해자에게의 사죄와 배상에 가세해 독도를 한국에 반환하라고 우리 일본인은 바라고 있습니다。

 

병신이야?

절대로 일본인아니야 이넘。

 

 

 

wal0967便(wal...)さん

찬성 414点 반대 1点

 

한국이 타케시마의 불법 점거를 계속 허락해 2006년에는 타케시마 주변의 해저 지명 문제를 기회로, 한국은 배타적 경제 수역의 기점을 울릉도에서 타케시마로 옮겼다.그리고, 이번은 중국이, 「한국의 수법을 본받으면 센카쿠 제도를 빼앗을 수 있다」라고 하기 시작하고 있는 결과.

먼저, 타케시마를 무력으로 해결하면 된다

 

 

 

 

MeisterOf80(mei...)さん

찬성 405点 반대 4点

 

왜 불법점거가 있던 순간에 섬멸해 두지 않았나。

 

 

 

nic*ma*58*4(nic...)

찬성 393点 반대 2点

 

사실이야、한국은적이다。일어나라 일본인이여!!

 

 

 

 

コメントを書く(oih...)

찬성 374点 반대 2点

 

덧붙여서 빚도 요구해!

 

 

 

 

tsu*uo*a042*2*(tsu...)さん

찬성 370点 반대 2点

 

암운은 커녕、일본국민은 환한기분이 될 수 있다。

 

 

 

 

tow(tow...)さん

찬성 340点 반대 2点

 

암운?

엄청 많이~

일본의 도움없이 독립국가로 살아갈 수 없는 한국이 곤란할뿐

멋대로 하세요~

 




번역기자:루이황태자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 루이황태자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.