해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 관서지방에서 "한일 국교 단절 데모" 2ch 일본의 수치
등록일 : 12-07-27 21:33  (조회 : 13,200) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1 이름 : 水道水φ ★ 2012/07/27 (金) 12:09:33 .38 

시위에 태극기와 비슷한 깃발을 발로 밟고 니코동에 공개. 아니나 다를까 염상 "일본의 수치" "재일 이하" "민도 낮다" 





7월 22일에 진행된「일한 국교 단절 데모 @ 간사이」에는 수많은 사람들이 모여 쓰루하시가드(鶴橋ガ-ド) ~ 다마츠3미나미난카(玉津3南下) ~ 이쿠노구청 서쪽(生野區役所西行) ​​~ 모모다니역(桃谷驛) ~ 고조공원(五條公園)까지 행진했다. (여기 관서지방 지명 틀린부분 잘 아시는분 좀 지적해주시면 감사하겠습니다) 그 모습은 영상에 촬영된 동영상 사이트에 공개되어 있는 것인데, 그 동영상의 일부에 태극기와 비슷한 매트를 밟는 장면이 찍혀 있었던 것이다. 

이 행위에 대해 동영상을 보고 있던 사용자는 "일본의 수치" "진짜로 그만 사과해라"라는 코멘트 등이 실렸고, 큰 파란 상태이다. 이 행위에 대해 칭찬하는 소리도 거의 과반수가 있다.

한국도 시위 때 일본의 일장기를 태우거나 찢거나 과격한 행위를 해왔지만 이와 유사한 행위가 일본에서도 이번에 열린 것이다. 동영상 업로드는 "태극기"가 아닌 "펩시 바퀴벌레 매트"로 표기하고 있지만 그런 변명이 통할리가 없고, 아니나 다를까 염상(炎上, 어떤 글의 내용에 반박하는 댓글이 나오고 또 글 올린사람과 그 의견에 동조하는 사람들이 서로 댓글로 의견을 표출하는 행위를 일컫는 단어. 주로 넷상에서 쓰이며 한국말로는 인터넷개싸움-_- 정도)이다. 
동영상에 달린 의견은 다음과 같다. 

· 이 녀석들 재일 다음으로 쓰레기 일본에서 나가라 
· 도저히 2012 년 영상 이라고는 생각되지 않는다...
· 같은 씨름판에 서 버렸다... 
· 이런 저속한 행위 그만둬라 
· 일본은 이렇게 민도 낮았던거야?  
· 펩시의 항의가 온다면... 


물론 염상(炎上)은 동영상 사이트 안에서 끝날 리도 없고, 곧바로 "2 채널"에서도 화제가 되었다. 
거기서도 마찬가지로 이러한 행위를 비판하는 글이 많고, 또 참가자의 얼굴이 동영상으로 찍혀 있기 때문에 밟은 사람을 찾으려고 하는 움직임도 있다. 
현재 국내에서의 소란 뿐이지만, 가까운 한국 언론이 이번 사건을 거론하는 것은 시간 문제이다. 「일한 국교 단절 데모」그래서 바라고 바라왔던 것일까. 

동영상의 코멘트에도 있듯이 "민도를 유지할 수 없다면 데모는 해야할것이 못된다'는 의견이 바로 그러하다. 더 정당한 방법으로 얼마든지 항의할 수있을 터인데. 
그것조차 귀찮게 되었는가? 아니면 단순한 놀이의 느낌으로 하고 있는 것일까. 

일본에는 "외국국장손괴죄(형법 92조)" 라는 것이 있지만, 이번은 수제품으로 비슷한 매트를 준비했다. 그 때문에 이것에 법의 효력이 가해 질지도 현재는 불명이다. 

동영상과 기사의 원문 출처 : http://getnews.jp/archives/236400 








2 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:11:18.53 ID : MGswqeAx
한일 우호의 「국기 제자리걸음 대회」니다!
 

9 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:16:38.90 ID : 7uZfz5jQ
이것은 심한
왜 이름을 펩시라고 해?
 
 
 

10 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:16:43.22 ID : qnjE3xgJ
빨리 본국에서 보도하라! 바퀴벌레의 눈높이에 맞추는 것도 피로하다.
 
 
 

11 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:16:53.79 ID : O7rVD58K
병역 비리 재일의 자작 연출 w
 
 
 

13 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:18:28.16 ID : 489Q/EZ7
대개 이런 것은 국교 단절 데모 이겠지?
상대에게 전해지도록 해 준거야, 착각하지 마
 
 
 

14 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:18:53.04 ID : M6L4lmJp
다케시마를 한국에 내어 주고 있는 상태인데, 한국에 무엇을 당해도 '민도를 운운' "상대와 같은 수준에 떨어지지 않아야' 라고 하는 수준이니..
다시 말해 일본인은, 강도가 내 물건을 훔쳤는데 "오늘은 이 정도로 용서 해 줄까 -" 정도로 말하고 있는. 리얼 바보?
 
 
 

15 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:20:07.69 ID : 489Q/EZ7
>> 14
이렇게, 아직도 현재에 이르러서도 민도를 기르라고 말하고 있는 놈은 진짜 매국노
 
 
 

18 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:20:47.37 ID : u938shJe
>> 14
한국의 깃발을 태워도 다케시마는 반환되지 않는다고 생각 합니다만.
한국 제품 불매 운동이 훨씬 좋아요.
 
 
 

19 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】: 2012/07/27 (金) 12:21:17.03 ID : fGfnUY + +
조금 과격한 놈이 이 정도로 망신이니 뭐니라고 말하면 자존심이 없는거야.

>> 9 분명히 펩시에 실례 w
 
 
 

20 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:21:47.42 ID : EnKlB1cH
펩시에게 실례 잖아! !
 
 
 
 

26 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:27:01.55 ID : TXdIXbOb
과연 한국과 일본은 비슷한 사람끼리구나 www
토인 국가 wwwwwwww
 
 
 

28 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:28:11.44 ID : f8 +4 JhuR
눈에는 눈, 이에는이, 바퀴벌레는 바퀴벌레를!
Eye for eye, tooth for tooth, cockroach for cockroach!
 
 
 
 

34 : アジアの代弁者(이름이 아시아의 대변자 ㅋㅋㅋ) : 2012/07/27 (金) 12:33:45.15 ID : MGJ5B1s5
이것이 일본인의 본성이야
일본인의 대부분은 아시아 각국의 국기를 단순한 천 조각 정도로 밖에 생각하지 않는다.
 
 
 

38 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:34:54.41 ID : aWn6gsY1
바보는 아무것도 생각하지 않고 아무것도 보지 않으며 감정이 향하는대로 폭발하고 날뛰는 것 뿐. 조선인도 바보자식들이지만 조선인과 유사한 일을 하고 자기만족하고 있는 녀석들도 같이 바보자식들.
 
 
 

39 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:35:21.02 ID : iOpgKOGw

>> 34
아니 무엇인가,이 바퀴벌레 춍이 한국깃발 이라고 인정하는가?
 
 
 

40 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:35:37.75 ID : Ah1Lfdgu
>> 34 일본인을 여기까지 화내게 하는 것은 전에도 후에도 춍 뿐이에요 w
 
 
 

41 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:36:11.50 ID : qnjE3xgJ
>> 34
당신이 말하는 아시아는 어디인 것일까? 빨리 목욕하고, 사타구니 깨끗이 해라! 냄새 나고 참을 수 없다
 
 
 

43 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:36:34.49 ID : 1RncEO00
비판하고있는 녀석은 춍 국기와 펩시 마크의 구별도 못하는 바보
 
 
 

44 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:37:37.42 ID : iOpgKOGw

>> 34
이런 바퀴벌레 거적때기를 어째서 대한민국의 국기라고 합니까?
이러는 편이 한국의 여러분에게는 실례이다 wwwww
 
 
 
 

46 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:39:16.41 ID : yii9JEq2
>> 34
네가 말하는 아시아 특아의 3국이라면 동의한다. 기쁘게 인정. 감격의 눈물에 숨막힌다.
 
 
 

50 : アジアの代弁者 : 2012/07/27 (金) 12:41:43.08 ID : MGJ5B1s5
>> 44
물론 그건 한국의 국기가 아닌 악의적으로 비슷하게 만든 깃발이구나
모서리의 괘를 바퀴벌레로 바꾼 사람이 한국에 대단히 무례하게 하고 있다
 
 
 

51 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:41:52.81 ID : HiUH9/3E
>> 34
너는 아시아도 세계도 조선반도 뿐이지 www
 
 
 

57 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:43:11.68 ID : q5/o3Npk
넷우익 사망이네요ww 각종 미디어에서 비판 받고 있는 www
 
 
 

63 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:44:32.10 ID : EtuO8uld
일본인이 할 일이 아니야
항의를한다면 정정당당하게 하면 된다
이런 조선인같은 유치한 행위를 한다고 무엇이 바뀌는?
일본도 조선인에 가깝다라고 말하고 싶은 것인가
 
 
 

64 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:44:39.92 ID : MQh5PMGf
단순한 개그 잖아요 웃어주세요 같은 wwwww
 
 
 

65 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:45:43.05 ID : 1RncEO00
>> 63
여유를 좀 가져라 너
 
 
 

69 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:47:56.61 ID : EtuO8uld
>> 65
여유가있다면, 조선인의 미치광이 데모도
너처럼 농담으로 용인 할 수 있을 것인가?
그것은 여유라고 말하지 않지?
 
 
 

77 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:49:25.93 ID : QFwXXjP8
국기를 밟는 건 야만적인 행위라고 생각 안하냐?
뭐 일본인 매너는 요구해 봐도 아시아에서 가장 의식이 낮기 때문에 어쩔 수 없다 하지만 말야
 
 
 

82 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:50:42.64 ID : ojN2vpkl
>> 77
응, 그거 국기로 보이는 w?
 
 
 

85 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:51:28.41 ID : HiUH9/3E
>> 77
그걸 국기라고 인지하는건가 www
바보의 반응으로 포함되고 끝났다ww
 
 
 

86 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:51:40.54 ID : LR8r/prV

>> 77

국기가 아니다, 잘 봐라 펩시 마크에 바퀴벌레가 네 마리있는 일러스트야. 아 국기인가? 실례.
 
 
 

88 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`ハ ') 씨 : 2012/07/27 (金) 12:51:58.06 ID : DeVIW3tp
>> 77
국기를 굽거나 먹거나하는 것은 OK 이건 뭐야 w
 
 
 

야만스런 일본 원숭이 www


 

번역기자:가생의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 
 
 
 
 

 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.