해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PE] 세계 인터넷 속도 순위 페루인의 반응
등록일 : 12-07-28 02:13
(조회 : 25,619)
글자확대/축소
| 
|
|
Que pais tiene mejor banda ancha del mundo?(세상에서 가장 인터넷이 가장 좋은 나라는?)
기사 번역본 (source: elcomercio)
세계에서 브로드밴드 품질이 가장 좋은 나라는?
(London, 2010.10.18) 한국이 브로드밴드 품질조사에서 2년 연속 1위를 차지하면서, 속도와 보급률에서 세계 기준이 되고 있다.
Oxford대학, Ovieda대학, Cisco Systems가 매년 실시하는 브로드밴드 품질 연구 조사는 다운로드 속도, 업로드 속도, 보급률을 조사 대상으로 하고 있다.
전 세계 브로드밴드 품질은 최근 1년 동안 24%가, 3년 동안 50%가 개선된으로 밝혀졌다.
SNS, 스트리밍 비디오 서비스 증가로 브로드밴드 서비스 품질은 점점 더욱 중요해지고 있다.올해 만족할 만한 인터넷 서비스 품질을 보장한 국가는 48개국으로 작년 38개국에 비해 향상되었다.
Franco C.:
페루가 150위라니.. 아, 창피해.
어떻게 1위를 한 한국에서는 35Mb란 속도가 가능하지?
우리가 Haiti(섬) 보다 밑에 있다니 있을 수 없는 일이야!
Jess***:
잘됐다! 이렇게 되길 바랬다!
계약한 속도에 10~20%밖에 안주는 telefonica,
사기꾼놈들.
Miguel Angel M.:
187개 국가중에서 137위라니!
그렇게 비싸게 받아먹으면서! Telefonica.. 이런 도둑놈!
El mas censurado:
Telefonica를 한국으로 보냅시다!
어디 우리들한테 하던 것처럼 할 수 있는지!
Hannibal Lecter:
(한국이) 33.5Mbps! T_____T,
우리는 1/3속도로 비디오를 다운받고 있었다니 슬프다! T_____T
Roberto aguirre: 남미 다운로드 순위
1.CHILE: 5.55 mbps
2.BRASIL: 4.28 mbps
3.ARGENTINA: 2.34 mbps
4.ClllOMBIA: 2.18 mbps
5.GUAIANAS F.: 2.12 mbps
6.ECUADOR: 1.76 mbps
7.PARAGUAY: 1.47 mbps
8.PERU: 1.39 mbps
9.URUGUAY: 1.32 mbps
10.ISLAS MALVINAS
Leyenda hackersanzinho:
정말, 완전 최고로 페루 현실이 창피하다.
Telefonica는 이 따위 속도,
또이런 형편없는 서비스에 높은 가격으로 우리를 농락하고 있다니!
Lucio Arturo Belleza:
35M(한국) vs 2M(페루). 정부는 이놈의 사기꾼 회사들을 안 쫓아내고 뭐하나 몰라
wilson villena:
페루의 인터넷 속도 순위는 세계 137위, 요금은 세계 1위
Diego Gonzales:
한국은 우리보다 10배나 더 빠르네요.
하지만 실제 페루 서비스(2Mb)는 남미 평균이잖아요.
Titin Honorable:
인터넷 품질 개선 및 배포 확대를 위해 정부는 Telefonica, Claro와 얘기를 해야한다.
우리가 남미 꼴찌라니 있을 수 없는 일이다.
다른 나라와 기술의 차이는 없다, 다만 이분야에 결정과 투자가 부족할 뿐.
Luis loko:
저는 오랫동안 한국에서 살았었는데요, 정말 대단합니다.
웬만한 기본적인 서비스에 관한 설문조사에서 한국은 매번 1위를 차지합니다.
우리와 다른 점은 사업을 하되,
항상 고객에게 최선의 서비스를 제공하려고 노력한다는거죠.
Eduardo Sanchez:
Alan Garcia(페루 대통령)네 집 인터넷은 더 빠를걸.
Agapito Pletorencio:
페루는 속도는 형편없으면서 요금만 비싸네요!
이 따위 서비스에 받아야 할 서비스는 하나도 못받고!
출저: http://elcomercio.pe/tecnologia/655840/noticia-que-pais-tiene-mejor-banda-ancha-mundo
번역기자:아몬드초코
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
기사 번역본 (source: elcomercio)
세계에서 브로드밴드 품질이 가장 좋은 나라는?
(London, 2010.10.18) 한국이 브로드밴드 품질조사에서 2년 연속 1위를 차지하면서, 속도와 보급률에서 세계 기준이 되고 있다.
Oxford대학, Ovieda대학, Cisco Systems가 매년 실시하는 브로드밴드 품질 연구 조사는 다운로드 속도, 업로드 속도, 보급률을 조사 대상으로 하고 있다.
전 세계 브로드밴드 품질은 최근 1년 동안 24%가, 3년 동안 50%가 개선된으로 밝혀졌다.
SNS, 스트리밍 비디오 서비스 증가로 브로드밴드 서비스 품질은 점점 더욱 중요해지고 있다.올해 만족할 만한 인터넷 서비스 품질을 보장한 국가는 48개국으로 작년 38개국에 비해 향상되었다.
Franco C.:
페루가 150위라니.. 아, 창피해.
어떻게 1위를 한 한국에서는 35Mb란 속도가 가능하지?
우리가 Haiti(섬) 보다 밑에 있다니 있을 수 없는 일이야!
Jess***:
잘됐다! 이렇게 되길 바랬다!
계약한 속도에 10~20%밖에 안주는 telefonica,
사기꾼놈들.
Miguel Angel M.:
187개 국가중에서 137위라니!
그렇게 비싸게 받아먹으면서! Telefonica.. 이런 도둑놈!
El mas censurado:
Telefonica를 한국으로 보냅시다!
어디 우리들한테 하던 것처럼 할 수 있는지!
Hannibal Lecter:
(한국이) 33.5Mbps! T_____T,
우리는 1/3속도로 비디오를 다운받고 있었다니 슬프다! T_____T
Roberto aguirre: 남미 다운로드 순위
1.CHILE: 5.55 mbps
2.BRASIL: 4.28 mbps
3.ARGENTINA: 2.34 mbps
4.ClllOMBIA: 2.18 mbps
5.GUAIANAS F.: 2.12 mbps
6.ECUADOR: 1.76 mbps
7.PARAGUAY: 1.47 mbps
8.PERU: 1.39 mbps
9.URUGUAY: 1.32 mbps
10.ISLAS MALVINAS
Leyenda hackersanzinho:
정말, 완전 최고로 페루 현실이 창피하다.
Telefonica는 이 따위 속도,
또이런 형편없는 서비스에 높은 가격으로 우리를 농락하고 있다니!
Lucio Arturo Belleza:
35M(한국) vs 2M(페루). 정부는 이놈의 사기꾼 회사들을 안 쫓아내고 뭐하나 몰라
wilson villena:
페루의 인터넷 속도 순위는 세계 137위, 요금은 세계 1위
Diego Gonzales:
한국은 우리보다 10배나 더 빠르네요.
하지만 실제 페루 서비스(2Mb)는 남미 평균이잖아요.
Titin Honorable:
인터넷 품질 개선 및 배포 확대를 위해 정부는 Telefonica, Claro와 얘기를 해야한다.
우리가 남미 꼴찌라니 있을 수 없는 일이다.
다른 나라와 기술의 차이는 없다, 다만 이분야에 결정과 투자가 부족할 뿐.
Luis loko:
저는 오랫동안 한국에서 살았었는데요, 정말 대단합니다.
웬만한 기본적인 서비스에 관한 설문조사에서 한국은 매번 1위를 차지합니다.
우리와 다른 점은 사업을 하되,
항상 고객에게 최선의 서비스를 제공하려고 노력한다는거죠.
Eduardo Sanchez:
Alan Garcia(페루 대통령)네 집 인터넷은 더 빠를걸.
Agapito Pletorencio:
페루는 속도는 형편없으면서 요금만 비싸네요!
이 따위 서비스에 받아야 할 서비스는 하나도 못받고!
출저: http://elcomercio.pe/tecnologia/655840/noticia-que-pais-tiene-mejor-banda-ancha-mundo
번역기자:아몬드초코
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아몬드초코
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |