| 
|
국내언론에서 2ch 글을 잘 못 보도 하고 있기에 답답한 마음에 급하게 번역해서 올립니다.
시간 순대로 번역하였습니다.
【올림픽 수영 경기】한국의 박태환 자유형 400m예선에서 실격 지난대회 이 종목 금메달리스트
국내 뉴스 저작권으로 링크로 대체합니다
[남자 400m 자유형] '충격' 박태환, 예선서 실격(1보)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=073&aid=0002157409
ID:vgHMjQP70
자랑스러운 니다 www
ID:y3WQtpby0
금메달이 확실했는데
이 놈이 안된다면 나머지는 태권도 정도지?
ID:1TE8pI/n0
이거 뭐, 소스를 읽을 수가 없잖아 w
ID:QBPWW7YV0
m9(^Д^)
ID:zI3NSANw0
이걸로 한국 수영 경기에서는 메달이 사라졌군
ID:f22U4uHd0
이 경우를 어떻게 하면 일본 탓으로 할지, 지금 필사적으로 생각하고 있겠지. 이 개같은 민족은.
ID:+WMWm4o80
판정에 사용되고 있는 뭔가는 일본제야,
ID:UsIE01xx0
지금 쯤 화병이 도졌겠구나
ID:WL/fJGUs0
한국은 아무 신경 안써
이런 스레드 세우지 마라
ID:CYJQ2le/0
런던 올림픽 최초의 체포자 다음은
런던 올림픽 최초의 실격자라니
한국은 정말로···
ㄴID:kd9OoXYZO
무슨 체포자? 무슨 짓을 한거군
ㄴID:0PM93za40
한국의 코치가 음주 운전으로 강제송환 된 사건임
ID:lia3V3TiO
얘 누구임?
ID:WuE6cXBO0
이봐 이봐 이건 인종차별이다
항의하러 가라 w
ID:ivBSMvvu0
이 터치 센서는 일본제인것 같은데
일부러 한국 선수 부분만 반응하지 않게 한거 아냐?
ㄴID:ivBSMvvu0
진심인가···얼마나 더 더러운거냐, 일본은. 같은 국민으로서는 부끄럽군.
ㄴID:Ye+RxJQI0
>ID:ivBSMvvu0
완전 자작 티 너무 나잖아 이 ㅄ아
ID:Stv2C/x+0
아직 술 한잔 마시는건 이른걸까
ID:8jlp9INA0
꼴 좋다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:jqgMngLZ0
그런데 이번엔 과연 누구의 탓으로 할까
ID:2aNjfY2yO
이런 스레드 세우지 마라
ID:yjnBwOGU0
zamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ID:zi7UFKYTO
헤엄쳐서 돌아가면 좋을텐데
ID:QBPWW7YV0
기타지마도 조심해라
ID:wcphe2+s0
아무래도 좋아요
ID:8otgSjSpO
일본만 보고 있으니까 그런거야
ID:qc+1u5aa0
멘탈 붕괴구나w
ID:ySm+4qEO0
아-아―···메달을 딸 수 있는게 이 종목 정도인데
ID:5GnCH40JO
자, 그럴듯한 변명을 생각해 내지 못하면 xx로 몰릴거야
ID:yfwm88Au0
차별 니다w
ID:xSVXL78kO
판정 기계는 일본제 장비에 의한 영상을 스위스제 것으로 판별
ID:LfZdl2E30
이얏호―wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:8GA9cEyxO
주심이나 선심도 없으니
ID:YgbSQDne0
선수촌에서 강간이라도 했어?
ID:kRzkAUZe0
영국이 반도를 미워하는건 뿌리가 깊은데w
ID:CbYZkZS80
일제의 탓
ID:gyyHrsXT0
일본의 음모 니다
실격 취소와 사죄와 배상을 요구
ID:nMki3NqY0
왜 한국은 일본을 싫어하는건데?
ID:ySm+4qEO0
어차피 중국인이 400M, 800M,1500M에서 금메달 독점일테지
ID:WlIqDeWh0
NHK에서는 어째서 한국인을 응원하는 거야?
북한인도 응원해라! 너희들은 같은 뿌리잖아?
ID:03Id/Tvp0
이 녀석은 이제 귀국하는게 좋아
ID:QvRzWpw40
김치의 F5 어택이 시작될거야!
ID:vJTv3k9A0
이거 어떤 실격이야?
ID:99RDk/fUO
야구로 말하면, 보크같은 건가?
ID:IVSDT0zs0
춍의 화병이 시작된다…
ID:gEveHA/y0
사죄와 배상이 시작될거야
ID:qwHhRVeeO
이 영상을 녹화했었기 때문에 지금부터 체크해 봤는데
어째서 실격이 된거지?
ID:5fT092f10
춍 꼬라지 봐라
ID:0dly4LwnO
박태환 실격입니다!!wwwwwwwwwwww
꼴 좋다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |