해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 조준호, 에비누마 선수와 같은 동메달을 따서 기쁘다
등록일 : 12-07-30 22:32  (조회 : 12,946) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【런던=시모야마 히로유키】유도 남자 66킬로급의 에비누마 마사시가 조·준호를 
이긴 준준결승의 깃발 판정에 대해, 국제 유도 연맹(IJF)은 29일, 「일본 선수에게 
승리가 주어져야 할 시합이었다. 심판은 힘든 일이며, 올바른 심판을 내리도록, 
앞으로 비디오 판정을 채용하겠다」등의 성명을 발표했다. 

조·준호도 패자 부활전, 3위 결정전에서 이겨, 결과적으로는 에비누마와 함께 동메달을 
획득했다 .조·준호는 「처음은 이겼다고 생각했다. 내게 이긴 에비누마 선수가 계속 
이기기를 바랬고, 같은 동메달을 따서 기쁘다」라고 웃는 얼굴로 말했다. 

이 시합은, 이례적인 깃발 재판정으로 에비누마의 승리가 되었다. 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120730-00000823-yom-spo 










ID:/uGQ3x8u0
뭐가 기뻐 
너희들은 그 무대에 설 자격이 없어!







ID:vRd28z6c0
훌륭한 한국인이군







ID:Mv3QdpS70
좋은 춍인가?







 ID:YB0J+aVy0
그 만큼 야유하는 소리가 들리면 이겨도 기쁘지 않지







ID:xcuojyrwP
나름대로 정상적인 반응인데







ID:SW0GLVeW0
꽤 멋진 녀석이야 
뭐 이 녀석도 당혹해 했겠지







ID:0OmjwXCZ0
보통으로 좋은 청년이잖아







ID:n4xNlU220
유도의 덕분인가 이 녀석은 좋은 녀석이다 
너희들 판단력 없이 까지마라







ID:G/ufsR/k0
이렇게 말한다면야··· 
아무튼 다음엔 서로 노력하면 좋겠다. 
심판은 죽어라. 특히 주심







ID:CGkX0t3I0
팔부상 시키려고 한 녀석이. 
속이 뻔하다.







ID:Ng72/SsZ0
유도는 왜 삼위가 두 명이야? 
왜 둘이서 삼위 결정전을 하지 않아?







ID:HOJ85t6S0
<;`∀′>해외 전용 코멘트가 나와 버린 니다 
    국내용은 「비겁한 일제의 음모로 금메달을 놓친 니다.」야







 ID:3eySTfAi0
오늘부터 또 반칙기술의 특훈이겠군. 잘 알겠다.







ID:iXRGp7i50
동메달로 징병 면제 쪽바리와 같은 삼위니까 
지지 않은 니다 호르호르호르







ID:shDlfzNU0
얼굴로 보면 에비누마가 한국인 같고 
이 사람이 일본인 같아.






ID:z0DVqbmX0
>> 
쇼와 초기의 일본인 사진을 봐라, 에비누마 이미테이션 배우가 많이 있어







ID:oo9MZ3mG0
뭐야 좋은 녀석이잖아 그런데 교환 매수 잽은 정말로 창피하다…







ID:+0RXRUEW0
어쩐지 바보 넷우익은 「판정을 뒤집은 심판과 에비누마에 큰 박수가 쏟아졌다!」 
라고 말하면서 기뻐하는데 
저건 보통으로 생각하면, 사기로 진 한국 선수에게 보내는 환성이지? 
어째서 자신에게 유리하게 해석해?







ID:6GqerBT20
좋은 놈이 아닌가 이놈은 
마지막에도 제대로 예의를 표하고 있고
이놈 자신에 대해서는 나쁜 감정은 그다지 없는데







ID:knWSnbFK0
반칙기술이나 사용하지 마라







ID:UgnjaAZ70
위험한 기술을 걸어 대는 놈이 무슨 말을 하는거야 이 녀석은







ID:ofL6euj90
패배한 후 경기장 위에 남아 있었을 때는 어떻게 할까 지켜 보았는데 
마지막에 제대로 경기장에 인사하고 돌아가는 것을 보고 좋은 인상을 받았다







ID:IHQum3mAO
선수는 좋은 녀석 같은데 
살아 있는 한국인 중에서 좋은 녀석은 극히 드물어 







ID:G3yHWAlxO
착실한 사람이네 
매도하고 비난하는 너희들이 창피하다







ID:/yf6fv+D0
한국 선수의 유도복은, 전원 어린이용을 입고 있는거 아니야?
길이도 짧고, 소매도 가늘어. 
유도복 검사도 해야겠구나.







ID:h4sKXFKB0
한국인은 이런 느낌이지 
평상시는 애교가 있어 좋은 녀석 같지만 
중요한 때에는 배반하고 비겁한 일도 태연하게 한다 
평상시에도 노골적으로 적대심을 보이는 것은 북쪽의 인간







ID:gTK9zBWF0
최근에는 넷우익보다 춍이 관대해져서 곤란하군 
봐라 여기있는 원숭이들아, 얼굴도 엉덩이도 새빨갛게 돼서 우키키해 봐







ID:6mWvYvUG0
판정 뒤집어졌을 때, 감독이나 선수도 평소의 한국인답지 않게 
떠들어 대지 않아서, 놀랐다







ID:fSqGsUmXO
위에, 재일 공작원이 ㅈㄴ 많아 ww







ID:gbyCac7ZO
자기나라로 돌아가면 후배를 마구 강간하는…
아!! 그건 일본의 금메달리스트였구나.







ID:DZwLcVbX0
한국인 중에 착실한 놈은 없다 
모두 미치광이들 뿐







ID:li7J5pKU0
표창대에서 태도를 봐도 알겠지만 
이 녀석 좋은 놈이다 
한국의 쓰레기 매스컴과는 크나큰 차이가 있어







ID:6Q+F8F3Y0
너희들의 대가리 속은 한국으로 가득하구나 www 
그런 시간이 있으면 다른 일본 선수를 응원해라







ID:IpmwMHsM0
갑자기 옹호하는 놈이 늘어났어. 여기도 덴츠가 공작원을 고용했군.







ID:k15CTXdR0
이와 같이 한국인에게도 좋은 한국인과 나쁜 한국인이 있습니다 
5년정도 전문 교육을 받지 않는다면 분별할 수 없습니다







ID:rGqLDhyN0
좋은 한국인은 죽은 한국인





번역기자:뽕따
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.