해외네티즌반응! 가생이닷컴
[EU] 모르가넬라 한국모욕 트윗 후 징계- 스위스 반응 +추가글
등록일 : 12-07-31 03:30
(조회 : 32,459)
글자확대/축소
| 
|
|
오랜만에 번역 올립니다.
뭐 한국-스위스 축구 전에서 배출한
헐리우드 스타 모르가넬라를 모르실리 없겠지요?
승리후에 분이 안풀리신 몇몇 분들이
모르가넬라 페이스북이나 트윗에 조롱한 글을 남긴걸 봤는지
"한국인들 다 부셔버릴꺼야.." 이런 글을 남긴후
결국은 사과 했지만 (솔직히 이건 징계 안받기 위한 술수인게 보이지만..)
위원회에서는 퇴출까지 거론될 정도입니다.
개인적으로 그 경기 보면서
모르가넬라가 왠지 인종혐오주의자 일것같았는데..역시 제 예상이 틀리지 않았네요.
기사 내용
"미셸 모르가넬라의 트위터 사건에 ASF는 즉각 반응했다. 오늘 또 다시 새로운
집으로 돌아갈수도 있다"
Pireque Lésvaudois
멍청한놈 이건 외교적인 문제로 번진다고. 이건 그냥 조롱이 아니라 국기사건으로 충분히 열받은 한국국민들을 욕하는거라고.
Samir Nasri
스위스의 수치
빨리 BLEUS (프랑스 축구 팀의 애칭) Nasri (인종차별주의 발언으로 논란이 된 프랑스 국가대표 선수 ) 랑 바보듀오 하겠구만.
스위스 국적 달 자격이 없으니 빨리 여권 뺏어. 북한 여권이 이런 놈한테 더 어울리겠다
michael
수치스러움
프랑스 처럼 제대로 된팀을 가질수 없어. 퇴출이 맞는것같애
- 답변: Ben David 프랑스 팀안에서 이런 인종차별주의적인 반응은 없었어.
쟤가 팀 주장이라고? 가서 모래성이나 만들어!
Ash Kaz
빨리 집에가...똑똑하지 못하네..
philippe le
자비로 집에 들어가고 스위스팀에 환불해줘라
SophieDuca
그는 무조건 팀에서 잘려야해. 스위스를 대표하는 선수가 될 자격이없어.
BillyBob
국가 대표로써 한 저런 발언들은 확실히 부끄럽고 용서할수없어..저런것이 안타깝게도 그 사람의 레벨을 보여주지.
안타깝지만 더이상 사과는 소용없어. 집에가! 빨리!
Julien
머리를 자꾸 하다보니 (머리 가지고 조롱하는듯..ㅎㅎ)
뇌를 상하게 하네..그것도 처음부터 별로 없었는데..
Nicorah
다른 사람들을 박살낸다고하는데 자기들 스스로 하는게 좋을거야.
의지없는 단 하나의 팀은 스위스.
Steve Spurley
참..그냥 축구선수잖아...뭘 더 바래?
roger hugentobler
스위스의 수치다. 올림픽에 출전하는 사람들의 트위터와 모든 소셜네트워크를 닫아야해.
방해하려는게 아니라 저런 문제를 피하기 위해서 말이야.
슬프지만 저런 문제성 발언을한 선수들은 징계를 받아야해.
Mistic
저 바보는 저런 짓해서 자기 선수생활 끝낼수 있다는걸 알지도 못하네.
Keyser Sose
국가대표 유니폼을 입는것보다 책임감이야!
정말 수치스럽군. 나같으면 국가대표팀 퇴출이야!
CommandantCousteau
저 모히칸 머리 펭귄이 팀에 들어가서 있는건 뭐야.
저런 멍청한 인종차별주의자 놈들은 스위스팀에 필요없어.
특히 경기장 외에도 그다지 똑바르지 않아.
이런 행동은 대체 뭐야? 프랑스인같애..빨리 거기로 옮겨!
Swissteam
저녀석 멍청하지 않은데? 스위스는 (거의) 끝났지.
자기 클럽이랑 준비하는데 뭐라허 런던에 남아있어?
떠날수 있도록 좋은 변명이 필요했던거지!
-답글: JohnIsner 최고의 답변이다! 게다가 그렇게 해서 미용실에 들릴 시간이 생기겠지
몇몇 옹호 댓글도 있었지만 대부분 반응은 잘못했다는 쪽이였습니다.
대부분 비슷비슷해서 이정도로 하겠습니다.
추가글)) 아무래도 사건이 사건인지라 댓글이 엄청나네요.
지금 스위스인들이 이러는게 구지 선진국이라서가 아닙니다.
옹호글도 분명 있습니다.아주 많지는 않아도요. (특히 백인우월주의 인간들..)
인종차별이 아주 나쁘게 인식되어있는 유럽에서는 "선진국"처럼 보이려면 자신들은 그렇지 않다라는걸 보여주려고 합니다. (그러면서 뒤에서 조롱하는 사람들도 있고 물론 아닌사람도 있습니다.)선진국 이라는 이미지 또는 정말 그렇게 생각해서 쓰는 글이니 무조건 "선진국이라 이런 반응이구나.." 라고 생각하지 마세요.
+) 딴소리지만 시합후에 페이스북에 가보니 몇몇 한국인으로 가장해서 테러한분들 꽤 있었습니다;
번역기자: 유카링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 유라링
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |