해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] FTA + TPP 여유의 한국 무책임의 일본 [블로그 번역]
등록일 : 10-12-09 11:26
(조회 : 10,919)
글자확대/축소
| 
|
|
GDP에서 일본을 추월하는 날을 카운트 할 만큼
한국이 세계를 노리고 펼치는 공세와 성장이 대단하다.
세계를 석권하고 있는 삼성은 휴대폰의 새 기종 「겔럭시」
로 도약하고 갈라파고스가 된 일본의 거대 기업
도코모조차도 삼켜버리는 것이 현실이 된 것 같은...
FTA(자유 무역협정)에서는 EU가 유럽 위원회에서
10월에 「신통상전략」을 발표하자마자 그에 대비해서
곧바로 대응하여 11월에는 정식서명...
미국과도 내년에 정식으로 발효가 예상되고 있어 미국을
포함시키면 FTA가 차지하는 비율이 35.6%까지 비약적으로 늘어난다.
선진 각국과 자유무역의 문호를 개방하라는 수출 산업계의
입김은 거세지만 일본은 태연하기만 하다.
TPP(환태평양 전략적 경제연계 협정)에서도, 한국은
참가에 대비하여 적극적인 태도를 표명하고 있다.
경제성장의 전략인 수출무역을 기반으로 명확한 방침을 만들어
「관민일체의 해외전략」에 매진하는 모습에 젊음이 가득하다.
일본의 경제단체연합등도 한국과의 경쟁력저하에서 위기감을
갖고 자유화에 대비해 제언이나 희망을 말하지만 정부는
수렁발에 발이 묶인 채로 쓸데없이 FTA/TPP라는 말만
외치고 있을 것 뿐, 일본 열도의 갈라파고스화가 진척되는 것
뿐이어서 존재감이 점점 옅어지는 나라가 될 것 같다.
by 컴맹만세
번역회원:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 컴맹만세
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |