• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

런던 올림픽의 27일 개회식에서 입장 행진을 끝낸 일본 선수단이, 주최측의 유도 실수로 올림픽 스타디움의 선수 구역에 벗어나, 종반의 클라이막스인 성화대 점화에 입회할 수 없었던 사실이 31일, 알려졌다.
대회 조직위원회는 선수의 컨디션 관리를 고려해, 행진 후에 그대로 선수촌에 돌아가는 루트도 준비해 놓았다. 약 40명이 참가한 일본 선수는 다수가 (이 루트를 통해) 돌아갈 예정이었지만, 유도의 혼란으로 끝까지 참가를 희망하고 있던 선수까지 장외로 나와 다시 돌아올 수 없었다고 한다.
선수단 하시모토 세이코 부단장은「일본의 선수가 착오로 모두 밖으로 나와 버렸다. 몇 개의 국가가 똑같은 상황이었으며, 조직위로부터 사죄가 있었다」라고 이야기하고 있다.
일본 선수단에 의하면, 몇 사람이 참가를 희망하고 있었는지는 불분명하지만, 선수들로부터 불만이 나오지 않아,「일본은 조직위에 대해서 항의 할 생각은 없다」라고 했다. 

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-194848-storytopic-2.html







2012/08/01(水) 14:59:23.02 ID:FFWSqIbXP
지금 당장 항의하라!
그래야 폐회식때는 이런 수모를 겪지 않는다! !



2012/08/01(水) 14:59:50.82 ID:DsdsJun00
영국이 이렇게 후진국 수준이었다는게 놀라울 따름



2012/08/01(水) 15:00:00.76 ID:8bV7w7Q80
간사이에 살고 있지만, 어제 저녁 로컬뉴스의 한 스포츠 코너에서 개막식 일본 선수단의 수께끼 장외 퇴장을 보도 하고 있었다.
개막식에 참가한 여성 선수와의 인터뷰에서「왜 퇴장당하는지도 모른채 숙소로 가고 있었습니다. 뒤를 돌아 경기장을 바라보고 있는데 불꽃의 소리가 울리고 있었습니다.
모처럼 개막식에 참가했는데 유감스러워요, 왜 퇴장당한거죠? 분해요. 끝까지 보고 싶었습니다」라고 이야기했다.

그 밖에,
·입장전에 4시간이나 대기하고 있었다. 미리 정해진 수순(조정) 에 대한 언질을 받지 못했다. 우린 그냥 걷기만 했다.
·NHK의 아나운서도 생방송으로 퇴장장면을 보며 놀라고 있었다.
·선수단이 행진한 채 그대로 퇴장해 나가다니 있을 수 없다.개그같은 광경이었다.4시간 기다리고, 왼쪽에서 오른쪽으로 그대로 가 버렸다.
·지금까지의 올림픽에서 이러한 일은 한번도 없었다.
·개회식에 참석한 선수들은 모든 순간을 기억하고 싶었을 것이다. 그런데, 메인 스탠드를 횡단한 것만으로 퇴장.엘리자베스 여왕은 이사실을 알고 있는 것인가?
·애초에 일본 선수단측(JOC)도 이 이유를 정확히 파악하지 못하고 있었다.취재 과정에서 확인된 사안이었다.(그런데도 아사히 신문에서는 미리 정해진 수순에 따른 것이라고 언급 하고 있다. 그 소스는 도대체 어디에서?)





2012/08/01(水) 15:01:22.34 ID:WLjuWQsq0
조선인이 일본선수단을 향해 테러 예고를 한 것이 아닐까?
그렇지 않고서야 일본을 쫓아낼리가 없잖아

      2012/08/01(水) 15:03:16.99 ID:GKboyrUi0
      니가 생각하는 것 이상으로 일본을 싫어하는 나라가 많다




2012/08/01(水) 15:02:10.95 ID:jtcaXlia0
역시나 백인들과 화합 어쩌고는 애당초 불가한일.
그렇다고 한국 중국놈들과 결속하자니 미친짓이고…ｗ

    2012/08/01(水) 15:04:29.78 ID:tzwR6wh70
    일본은 부탄과 사귀면 된다
    나머지는 필요없어




2012/08/01(水) 15:03:26.13 ID:mQnC/kqH0
원전같다.
환경 파괴 테러 행위에 대한 경고겠지.



2012/08/01(水) 15:04:23.78 ID:I5owQlPj0
세계에서 사랑받는 일본이란 것도 결국 날조구만

   2012/08/01(水) 15:07:05.06 ID:VhMRaFxV0
   동양인은 유럽에서 어쩔수 없어




2012/08/01(水) 15:04:34.32 ID:R+AeohEG0
영국인은 흰색 조선인이란걸 깨달았다.



2012/08/01(水) 15:04:46.91 ID:Y63x/enU0
화이트 코리아




2012/08/01(水) 15:05:12.85 ID:8bV7w7Q80
IOC측의 실수는 있을 수 없다.
일본 선수단만 교묘하게 퇴장 시킨 것은 고의적이라고 봐야한다.
이전 자메이카와 뒤에 요르단은 아무 탈이 없었다.

일본의 치욕을 그냥 넘어가면 두고두고 웃음거리가 될 것이다.
정식으로 항의하고 다시는 이런 일이 없도록 해야 할 것이다.




2012/08/01(水) 15:05:34.05 ID:Y4Wx/8Ds0
일본인을 무시하고 트집잡는 왕따 백인 영국놈들을 죽여버리자




2012/08/01(水) 15:06:32.69 ID:uZg5GIpn0
다른나라도 유도 실수로 퇴장당한 경우가 있다?
어느나라입니까?일본처럼 인간 바리케이트 형식으로 퇴장 당한건가?
동영상을 보아도 선수들이 당황하는구만
방사능이 문제라며 일본선수단 퇴장시킨건가요?

      2012/08/01(水) 15:13:15.39 ID:R+AeohEG0
      시나와 아르헨티나도 퇴장을 당하기는 했지만,일본처럼 선수단 전원은 아니었지

               2012/08/01(水) 15:16:12.15 ID:+GKGhv6/0
               영국인들이 시나와 아르헨티나를 싫어하는데?
               진짜 고의적인 것인가?




2012/08/01(水) 15:07:06.02 ID:L97/lqMD0
폐회식에서는 일장기 그만!
욱일기를 부탁합니다 선수단 여러분




2012/08/01(水) 15:07:06.92 ID:tU2Mmppl0
영국이 반도 멘탈리티를 갖고 있는지 전혀 몰랐다
예의바른 일본에게 이런 실례를 범하다니



2012/08/01(水) 15:07:50.88 ID:DhtmjdXO0
다른나라는 이런 피해가 없어w
일본만 당한것은 명백히 일본을 싫어한다는 증거지www



2012/08/01(水) 15:08:09.79 ID:mQnC/kqH0
세계에서 미움받는 일본
영국은 일본을 잠재적 테러국가로 지목한 듯 보입니다.

     2012/08/01(水) 15:08:18.55 ID:WLjuWQsq0
     그냥 니가 바보w (어차피 공작원이겠지만w)





2012/08/01(水) 15:08:35.01 ID:aAMAD8Fu0
영국은 응큼한 나라라는 이미지만 떠오를뿐



2012/08/01(水) 15:08:39.18 ID:UkRQV5QgO
대회 조직위 직원이 일본을 조롱하기 위해 악의적으로 장난 친 것 같다
처음에는 장난식으로 시작했겠지 "일본인 선수를 출구로 유도하고 모두 퇴장시켜 보자"
일본인은 온순하고 남을 의심하지 않는 민족이 사실인가 확인해 보기 위해서 장난을 친 것이다
그런데 정말로 퇴장!원숭이 같은놈들!(일동 대폭소)
게다가, 일본 선수단은 분노는 커녕 항의조차 시도하지 않고 있다
세계인의 장난감으로 전락한 일본··




2012/08/01(水) 15:08:58.53 ID:nT9f3Mkd0
영국의 국제대회 개최는 무리

민도가 너무 낮다




2012/08/01(水) 15:09:07.39 ID:rTYfAXKB0
폐회식 거부해버려



2012/08/01(水) 15:09:54.11 ID:Qluf9x490
방사능에 오염된 일본인은 격리?



2012/08/01(水) 15:10:09.28 ID:sD17jwbx0
올림픽에서 테러위협 국가로 지정된 일본ww



2012/08/01(水) 15:10:22.53 ID:VmDJ/V0GO
올림픽 메인 스폰서가 삼성이야!
정말 쓰레기 같은 반도민족들




2012/08/01(水) 15:10:30.27 ID:Z8yghrfJ0
영국은 반일국가



2012/08/01(水) 15:10:35.15 ID:Hrvh0OaDP
2020도쿄 올림픽때 똑같이 복수해주자w



2012/08/01(水) 15:10:59.30 ID:ZKerosz30
영국놈들 한국놈들을 잡아다 묶어놓고 패고싶다



2012/08/01(水) 15:11:06.87 ID:cVFa/6NL0
한국인들 기분좋아요?
지금 어떤 기분?



2012/08/01(水) 15:11:07.59 ID:N46viSVu0
정부도 JOC도 바보 무리들뿐
정말 한심하다




2012/08/01(水) 15:11:22.88 ID:qUEeoKeE0
영국새끼들은 상종 못할 놈들이야
유럽에서도 다들 영국을 싫어하지!



2012/08/01(水) 15:11:37.50 ID:vfFDo/aH0
방사성 물질에 오염된 JAP이 다가온다면 외국인들은 도망가기 바쁘지
긴급피난이라고,2ch에서는 안심하라며 거짓말 정보들로 세뇌하고 있지만
전세계를 세뇌시키기에는 역부족,영국 여왕 보호를 위해 방사능 일본은 퇴장시키는

아무튼,일본이라면 관동지역 특히 도쿄지역에서는 사람이 살게하면 안된다니까
자산가들은 이미 그곳을 떠났지만 아직도 가엾은 사람들이 세뇌에 속아 넘어가는게 안타깝다




2012/08/01(水) 15:11:38.16 ID:Bkdyny4l0
일본의 이미지 다운을 위해 열심히 노력하는구나
올림픽의 수많은 조선 스폰서들,얼마나 많은 조선자금이 움직이고 있는가?
폐막식도 경계해야만한다.




2012/08/01(水) 15:11:55.41 ID:B8MSS4zc0
미움받는 일본




2012/08/01(水) 15:12:03.08 ID:WLjuWQsq0
조선놈들이 대거 난입했다
상대하지마라
올림픽에서 일본을 추락시키기 위한 수작에 불과하니까




2012/08/01(水) 15:12:12.19 ID:3cQmD63g0
대영제국의 기사도 정신이란건가





2012/08/01(水) 15:12:24.45 ID:RaH0pDLn0
메인 스폰서가 한국의 삼성입니다.
이해 되시죠?



2012/08/01(水) 15:12:36.35 ID:Bw/Nmtxf0
이것은 국적차별이다
싸우지 않으면 안돼
사실관계를 밝히고 공식적으로 사과요구하고 폐회식에서 받아내야 한다
전세계적으로 일본인만 쫓겨나가는 모습이 방영되었다
이것은 세계의 조롱거리이며 국가적 수치에 해당된다
영국인은 원래부터가 전세계의 식민지를 만들어온 남녀차별과 인종차별의 본가 같은 나라이다
영국인의 차별에 일본은 도망치지마라
맞서 싸우고 항의하며 그들의 비열함을 전세계에 알려야만 한다



2012/08/01(水) 15:13:21.40 ID:VhMRaFxV0
런던에 살고있지만 사실 일본인이라 알게 모르게 차별당한 사례가 많다
영국은 그런곳이다 별수없어



2012/08/01(水) 15:14:41.36 ID:8kWzCxcz0
음모론 좋아한다 너희들



2012/08/01(水) 15:14:45.43 ID:+w9UYT/iO
체조에서는 오심으로 관중들에게 야유를 받고w
개막식은 전체 퇴장w



2012/08/01(水) 15:15:28.22 ID:HesO1+Nr0
조선인들은 이 스레드에서 나가주세요



2012/08/01(水) 15:15:33.45 ID:aAMAD8Fu0
이딴 차별에 굴하지 않고,후회없이 열정을 불태우는 일본 선수들이 존경스럽다.
영국에는 실망감이 가득.




2012/08/01(水) 15:16:01.50 ID:9M+aiSP40
다른 나라도 퇴장 당했다고 JOC는 말하고 있지만, 정작 현실은
http://ameblo.jp/rubywednesday/entry-11315321769.html
"나는 모든팀을 보았습니다.개막식에서 퇴장당한 국가는 일본뿐이었습니다"


JOC는 항의도 하지않고,언론은 침묵
뭐하자는거야?




2012/08/01(水) 15:16:13.72 ID:Bw/Nmtxf0
외국언론은 반대로 일본인이 개회식에서 도망쳤다고 보도한다.



2012/08/01(水) 15:17:12.65 ID:NANw8Iuq0
영국 쓰레기들



2012/08/01(水) 15:17:18.18 ID:89tp+u+K0
아무리 생각해도 베이징쪽이 훨씬 나았다～
영국은 끝났어.유로든 EU든 망해가고 있다고…



2012/08/01(水) 15:17:28.40 ID:cVFa/6NL0
한국은 펜싱 비극의 히로인으로 전세계에 동정받고
일본은 개막식 쫓겨났다고 전세계에 조롱받고



2012/08/01(水) 15:17:39.75 ID:LI0Pv2FD0
사과의 표시로 금메달을 하나 주세요(´・ω・｀)



2012/08/01(水) 15:17:45.13 ID:JpnicepW0
런던 올림픽은 완벽한 실패야
심판 판정에 따른 혼란과 이상한 여자가 난입하지를 않나,
경기장은 빈좌석만 요란한 상태··




2012/08/01(水) 15:18:18.27 ID:+w9UYT/iO
반일 올림픽
남자 체조의 경우처럼 일본의 이미지 하락을 위해서 조직적으로 움직이는 것 같다
이것은 시작에 불과



2012/08/01(水) 15:18:29.66 ID:50jiwHSF0
이것은 태평양 전쟁때 두들겨 맞은 화풀이인가w



2012/08/01(水) 15:19:30.64 ID:Wc3OrJUy0
고래잡이로 유럽에서 일본의 이미지는 최악이었어
그런데 방사능이 터졌지 그럼 뭐겠어?
단순히 싫은 정도가 아니라 함께 같은 공간에서 숨도 쉬기 싫다를 보여주고 있는 거라고



2012/08/01(水) 15:19:50.60 ID:WC0FKWYM0
원자력 발전 은폐 일본인
방사선 방출 일본인
세계의 스팸 일본인
사죄 없음의 일본인
지금도 흘려 보내 일본인
그런데도 재가동 일본인
보도 관제, 왜곡 일본인
기병 난치병 인자의 일본인
넷우익 과격 일본인
수치를 잊은 일본인
정의 잊은 일본인
정직 잊은 일본인
금 망자의 일본인
책임지지 않는 일본인



선수단 추방의 원인입니다






2012/08/01(水) 15:20:16.94 ID:paahUkZT0
이것은 명백한 인종차별이다.
사과따위 필요없다. 죽어라!



2012/08/01(水) 15:20:41.17 ID:qUEeoKeE0
반도인으로 착각한게 분명하다



2012/08/01(水) 15:21:23.26 ID:o2i5m5Bs0
EU 일본산 버섯에서 방사성 세슘발견,방사성 검사대상 추가
http://www.jetro.go.jp/world/shinsai/20120628_01.html




2012/08/01(水) 15:21:54.80 ID:HesO1+Nr0
정작 해외에서는 엘리자베스 여왕을 모욕했다며
버릇없는 일본인들로 묘사되고 있다




2012/08/01(水) 15:22:27.52 ID:iehunhz10
이사건을 한국에서는 어떻게 바라보고있나요?
설마 영국편을 드는건가?

     2012/08/01(水) 15:22:57.47 ID:fWbcgZuN0
     한국도 영국 싫어해




2012/08/01(水) 15:22:47.56 ID:qf4kStRuO
전후 가장 심한 올림픽일지도



2012/08/01(水) 15:23:07.80 ID:p4o4vWEj0
JOC는 대체 뭘하고 있는걸까?



2012/08/01(水) 15:24:30.95 ID:HesO1+Nr0
일본은 대체 왜 이런 취급을 받아야 하는건가



2012/08/01(水) 15:24:37.27 ID:h56Fcwg50
Twitter에서는 일본 선수단만 퇴장당했다고 한다.
그리고 퇴장 당한 후,선수촌에 도착했을때 일본 선수들 외에 다른 나라 선수들은 없었다고 한다.
이게 사실이라면 정말 심한 취급이다!영국에 항의하라!
전세계에 이사실을 전파하라!



2012/08/01(水) 15:24:52.37 ID:EoM1b0bLO
국제사회에서도 업신여겨지고 있는 민주 일본정부
올림픽 개막식에서 쫓겨나는 일본 선수단
냉온 정지 선언, 방사능 오염 확산, 국민 방사능 노출 은폐, 해양 오염, 북반구 대기오염 확산, 오염 수출품 방치, 국제사회에 설명 사죄 없음, 원자력 발전, 방사능 정보 은폐 왜곡, 재가동 저지 국민적 데모 무시, -
해외에서 무시 받을만 하다.




2012/08/01(水) 15:25:53.79 ID:9AJrf1z50
일본인들은 정말 모르는거야www
개막식에 엘리자베스 여왕이 있었기에,테러관련 복장 검사를 했고
그과정에 일본선수단 전원이 몸에서 세슘수치가 나왔다고ww
그럼 내보내야지?

      2012/08/01(水) 15:26:19.33 ID:VhMRaFxV0
      그것이 사실이라면 강제퇴장 이유는 방사능이군요,
      제대로 공표하고 일본언론도 사실에 입각하여 보도를 해야합니다.





2012/08/01(水) 15:27:10.07 ID:rnwJyj0Q0
사과하지 않는다면
일본인의 분노가 대폭발 할 것이다



2012/08/01(水) 15:27:11.32 ID:HesO1+Nr0
같은 일을 당했다는 나라가 대체 어디야?



2012/08/01(水) 15:27:30.60 ID:VwxI3oiq0
올림픽에서 왜 이런 더러운 기분을 느껴야 하는거지
영국은 다시는 국제대회 유치하지마라!



2012/08/01(水) 15:27:50.85 ID:qkZCxBWAO
기존에 알던 영국이 아니야
정말 형편없어



2012/08/01(水) 15:28:57.87 ID:jtcaXlia0
현장에서 보고 있었지만,일본 이외에 그런 취급을 받은 나라는 없다



2012/08/01(水) 15:30:01.62 ID:Oo9gKHxU0
일본인이 존경하는 백인들이다
겸허히 수용하자



2012/08/01(水) 15:30:51.72 ID:9bpMxMrI0
한국은 사과도 받고 특별상도 수여받는데
일본은 정말 한심해서 말이 안나온다.
정말 메인 스폰서 입김의 차이라는 것인가?



2012/08/01(水) 15:31:56.20 ID:u+/EHqC/0
이게 일본의 현주소



2012/08/01(水) 15:32:03.44 ID:k86dwsEq0
영상을 보면,퇴장하는 장면에서
에스코트 여성과 기수인 요시다가 무언가를 가르키며 대화를 하고 있다
요시다는 뭔가 알고 있지 않을까?



2012/08/01(水) 15:33:27.44 ID:40zDPy820
최악의 올림픽으로 남을 듯



2012/08/01(水) 15:34:24.92 ID:5MeYb2KuO
일본인은 환대하고 특별 대우를 한다는 이야기들도
전부 헛소리에 불과하지,정작 해외나가면 동양인 구별도 힘들다.



2012/08/01(水) 15:35:49.97 ID:HesO1+Nr0
북조선도 이런 취급은 안 받는다w




2012/08/01(水) 15:36:11.99 ID:DhtmjdXO0
정론이네
JOC는 바보




번역기자:사바티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.