해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 올림픽 남자 유도 90킬로급 준준결승 왜국 멘붕
등록일 : 12-08-01 22:22  (조회 : 21,243) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본선수(니시야마 마사시)가 유효와 절반을 잃을 때의
왜국 반응을 번역했습니다.
번역하는데는 어렵지 않았습니다만 복사해서 붙여넣는 작업이
아주 힘들었습니다 ㅋ





----------------------------------------------------------

 2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

------------------------------------------------------------

ロンドンオリンピック柔道7
1 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:02:05.56 ID:HQ9/jyfe
ロンドンオリンピック柔道4
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1343815250/

※前スレ
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1343816445/


2 :    常勝日本国     :2012/08/01(水) 20:03:01.55 ID:/HbNNMwA

 

 

 

297 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:23:52.45 ID:/PBvvFaz

순수한 일본남아지만 나는 한국응원 하겠다.


나는 한국인의 투쟁본능이 좋아.

일본인은 한국을 바보 취급하지마라 !


춍 화이팅 !!!!

 








298 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:23:52.72 ID:A5fC1jxm

ㅆㅂ 또 한국이야

 





302 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:23:55.12 ID:McRovCc4

재미없는 시합이군 





 


304 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:23:55.78 ID:36xQUt70

힘내 니시야마 

 







 

308 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:23:57.70 ID:CMrQvHrJ

이기던 지던 기분나쁜 나라 한국







 


312 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:00.73 ID:ad36SvQ3

춍한테는 절대로 이겨야해.

 

322 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:05.06 ID:MHdBG7xN

유도는 세계적으로 사랑받는데.


한국인은 태권도나 하면 좋을텐데.

 






--------------- 한국 유효 ---------------------

 

 

339 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:12.10 ID:NHJDB5Oy

아아아아아아아아







340 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:12.15 ID:WIzfEhQR

우워어어어어어어어엉어어어








 


341 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:12.42 ID:7k5gjobY

키다(왔어) (キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! )

키다(왔어) (キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! )

 




343 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:12.57 ID:uvw+Vj+S

아아아아아아아아








344 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:12.50 ID:D4ckAQsG

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아









345 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:13.28 ID:bukEOf6V


(;´∀`)・・・우와아아아・・






346 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:13.22 ID:NbrVHk/T

아ー아








347 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:13.55 ID:2vcyxyNS

와 이거뭐얔







348 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:13.96 ID:TSVf9gH8

시껍했네. ㄷㄷㄷ








349 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:13.85 ID:vJzc5JTm

(ノ∀`)ノ∀`)ノ∀`) 제트코스터 탄 것 같네





350 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.01 ID:q+AnP98k

시껍했네. ㄷㄷㄷ







351 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.43 ID:kE/Nz1o6

에에에에에에에에에에에에에에에에에에





352 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.49 ID:hrsLC5L3

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

 






 

353 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.71 ID:x1rhQNP4

한국 코치의 머리 스타일이 맘에 안들어 ㅆㅂ

그런데 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아






 

354 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.54 ID:nx+5799q

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

 

 

355 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.99 ID:eUWjYXDV

꺄아아아악







 

356 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:14.96 ID:chIrpQo7

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아










357 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:15.26 ID:v9c7Gjp1

우오오오








358 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:15.36 ID:6ADk9JxV

위험해 에에에에에







359 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:15.17 ID:VCigS2eP

우웩에게게게게








360 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:15.39 ID:d/+mJO5k

우워어어어어어어어어어어어어어어





 


361 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:15.45 ID:95UL5mmi

아놔 뭐하는거야 ㅆㅂ





 

------------- (역자 - 이하 댓글 20개는 이런 분위기 ) ---------------------

 

 


382 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.12 ID:BxHFr05c

심판 여자인거야 ?







383 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.38 ID:PjFyBT6f

(ノ∀`)アチャー  우왁






384 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.79 ID:5T6At3B+

이거 뭐얌 아아아아아아아아아아아아아아아아아앙아아아아아아아아앙








385 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.63 ID:cyX7uKFG

죽은 줄 알았다 우와







386 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.95 ID:ukMkrk4T

우와

 

 

 

388 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.79 ID:FdJl8XXh

위험해 ㅆㅂ







389 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.10 ID:n2uZcq47

끝났다아아아아






390 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.14 ID:+J+zIh3O

아ー아

 

 


392 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:19.83 ID:HZNvxeYL

이건것은 절반이라도 다행이다 우와






393 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.56 ID:lVFDUqI4

이거 절반이지 ? 이번 것 우와


위험해

 




 

394 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.58 ID:r23J+eX+


우와








395 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.46 ID:Q2zF5pcA

끝났다






396 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.73 ID:HxlVIjn5

약해애애앵애애애애애

 

 

397 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.55 ID:pr8qFNhX

ㅄ쉐키






 


398 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.84 ID:CI+sBrZv

우와아아아아아아








399 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.69 ID:V4iVD3dQ

이거 뭐하는거야 !!









400 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.94 ID:UqKxqjC2


아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

 





 

401 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.76 ID:bPqmH0U0


아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

 

 

402 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:20.91 ID:ghUH7s/v

끝났다

 

 

 

404 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:21.42 ID:CAgGovJ3

ㄷㄷㄷ









405 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:21.52 ID:cOE9/bs9

여기까지는 작전대로야

 

 

 

------------- (역자 - 이하 댓글 15개는 이런 분위기 ) ---------------------

 

 

 

 


419 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:23.84 ID:Djo0qj7f

니시야마 이 ㅂㅅ


나가 죽어

 

 

 


424 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:24.33 ID:+ZIRKkjO

아직은 괜잖아

 

 

 

 

 

 

 

 


432 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:25.74 ID:59dTV4yK

니시야마 이 쓰레기. 죽어라

 

 

 

 


------------- (역자 - 이하 댓글 20개는 이런 분위기 ) ---------------------

 

 

 


457 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:29.91 ID:CmHP+Jt8

 

 

 

   ::::::::::::~~¬ミノ ミミ彡'''''''''''''''ヾミミ
  {::::::::ゞ’::::           :::|:::::ミ
  ヾ::::::ゝ  ーー ~~ ーー   }:::ミ    도핑, 매수, 반칙, 준비는 완벽하다
 rヾ|:::/  ム二ヾ    _∠二ヾ レヾ    남은건 쬭빠리의 팔목을 부러뜨리는 것 뿐이다
 ヽ(]:::|  -=・=-     -=・=- |})》
  ゞ_||    ,,_,/|  「ヾ、_  /
    ヾ::::     _ ! !    /
     ||:::::    ,,(n  n)    |
     |::::::::  彡  ''''''''  ミミ  /
   /ソ\   トエエエエイ' /7\
  / {   \    ̄ ̄ ̄ ,/ /  ヾ
 ̄|  ミ    '\_::::::::::_/ /   イ

 

 

 

 

 

 

 

 

461 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:30.46 ID:Y5eLhbAA

일본 약해에에엥 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 


463 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:30.99 ID:/iVbPE1D

너무 ㅄ이잖아

얼마나 집중력이 없는거야

 

 

 


464 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:31.10 ID:WxEBMyhX

위험해

 

 

 

 

468 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:32.20 ID:xjBE4jpT

왜 이렇게 한국에 약한거야

또 매수 당한거야

 

 

 

 

 

 

 


479 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:33.98 ID:Nfhkh7DA

정말 위험했어

 

 

 

 

 

 

486 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:35.71 ID:lOoytK/4

이길 것 같은 느낌이 안들어

 

 

 

 

 

 

 

 

488 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:36.00 ID:W/49d5Fi

아직 시간있어.

역전할 수 있어.

 

 

 

 

 

 

 

490 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:35.36 ID:hgmNMNsv


 /\               /\
< ● \   ___    / ● >
 \/ \/___ノ(_\;/ \ /
    ;/_愛●国_.\;
   ;/ノ(( 。 )三( ゚ )∪\;
  ;.| ⌒  (__人__) ノ(  |.; 
  ..;\ u. . |++++|  ⌒ /;


     [애국] 일본우익

 

 

 

491 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:36.76 ID:XujDZJW7

이건 무리야.

춍이 강한게 아니라 니시야마가 너무 약해

 

 

 

 

 

 

 

497 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:38.13 ID:/4jQwjtZ

둘러메치기

최(민호) 등 한국 선수가 사용한 유래로 속칭 한국 둘러메치기라고 불렸지만

최근에는 일본 선수를 필두로 각국의 선수도 즐겨 사용하는 기술이지.

 

 

 

 

498 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:38.06 ID:NbrVHk/T

역시 한국 둘러메치기

 

 

 

 


500 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:38.70 ID:C1a2goc4

역시 유도 종주국

 

 

 

 


502 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:39.25 ID:gDaHV+FN

진짜 춍 상대일 때는 약해빠진 것 처럼 느껴져

 

 

 

 

 

507 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:39.59 ID:cUL3KIkc

아직 끝나지 않았어

힘내

 

 

 

 


519 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:42.03 ID:FSOp0SV0

네트우익 홧병으로 죽을 것 같군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 


537 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:24:48.35 ID:UzO22o88


        / ̄ ̄ ̄ \     
       ノし ゙\, .,、,/" \   
     / ⌒ (●)ヾ'(●) \
      |    ⌒゙(__人__)"⌒ |  
       \    `ヾ,┬、/` ,/    뭐 하는거야 !!
.       /⌒/^ヽ、 )__( ,ィヽ  
      /  ,ゞ ,ノ ゙⌒" , \
     l /  /      |  \   ,、
       ヾ_,/       |\、 ´ ̄〃こ)
      _|          |  ー─-イニノ

 

 

 

 

 

 

 

703 : ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:2012/08/01(水) 20:25:30.70 ID:vrgw/xuE


      ∧_∧          ∧_∧
     (`<`∀´ヽ>        Σ<`Д´;>
     / |    ヽ         /     ヽ
     / l     ヽ         | |   | |
 / ̄(__ノ ̄^⊂ニノ ̄\  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
  ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄    ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
   || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||      || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
        ________∧__

 

 

 

 

704 :名無しでいいとも!:2012/08/01(水) 20:25:30.82 ID:Nfhkh7DA

춍 너무 잘하잖아

 

 



번역기자: 컴맹만세

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

------------------------------

성의없는 번역 죄송합니다.
(성의가 없다기보다는 실제로 이럼 ㅋㅋㅋ)

일본의 절반과 결과는 다른 분들이 번역하셨기 때문에 생략 



 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 컴맹만세

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.