해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 동메달 11개, 동메달 세계 1위
등록일 : 12-08-02 13:41  (조회 : 19,434) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 ID:ChUdkFzo0 ?2BP(2000)
미국은 5개
중국은 4개
프랑스는 5개


 ID:5z1hzxrf0 ?PLT(12000)
쩐다

 ID:BbcNufxmP
축하해 잽

 ID:dc+4AqIC0
몇개 모으면 금메달이랑 교환가능해? 

 ID:dc+4AqIC0
지금의 일본을 잘 나타내고 있군 (´・ω・`) 

 ID:VjHdIaW90
어찌되든 상관없는데

 ID:xO+NG42B0
1위가 아니면 안되는거야?

 ID:o8YM4dVv0
재애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애앱wwwwwwww 

 ID:aTVxasC80
복잡한 기분 

 ID:zG292m8y0
잽답네

 ID:FfYIOiGJ0
세계1위 축하합니다 

 ID:/QY/1BI/0
압도적이잖아 


 ID:PV2DqUjv0
해냈다-(국어책읽기)

 ID:+JTlAj9G0
잽은 메달경쟁에도 갈라파고스www 

 ID:IJ23eOQ10
이정도로 긍정적인 사고야말로 일본인 

 ID:sfYTgqkl0
금외엔 필요없어

 ID:Qw5+5B4i0
브론즈 콜렉터 일본

 ID:63gi1Yee0
그 괴력소녀만큼은 굉장하다고 생각하는데  

 ID:AN+9GtC+0
유도 매수로 동
체조 매수로 은
축구도 지들이 유리해지기 위해 소극적인 시합을 하지

이정도로 필사적인데도 이 결과면w 
세계로부터도 한국 이상으로 미움받는 나라가 됬구나...

 ID:vxgtUpT10
20개정도 모으면 금 하나랑 교환되지않아?  

 ID:w74P/BDp0
당당해지면 되잖아

 ID:E+olLVFH0
메달 딴것만으로도 대단하다는 발상은 없는거냐

 ID:GTX6hFXSO
동메달 못딴 나라도 있는데 

 ID:7bMFyNJH0
이제 올림픽 관련 스레는 금지하자 (제안) 

 ID:sLKa+Yva0
동(銅)은 금(金)과 같다(同)라고 써서 동메달
일본은 금메달을 13개 딴거라구 

 ID:NByvZWCW0
압도적이구먼 

 ID:1pbx8Bq30
동 3개로 금 하나랑 바꿀수있대 

 ID:VqKBLqu3O
브론즈 잽? 대단하네!

 ID:Mv+Jv2HL0
동메달 획득수 8/01 종료시

11 일본 
09 미국 
05 프랑스 
05 러시아
05 캐나다
04 중국
04 한국 
04 영국 
04 우크라이나 

 ID:JKtxEjif0
세계에서 3번째로 경제대국인 일본다운 순위

 ID:f4mAv6W70
일본은 스포츠가 강하단 이미지 없는데
그럭저럭 메달 따냈네

 ID:5UrhIdqZ0
잽의 앙케이트 방식이라면 일본이 1위 

 ID:v3TqwUyC0
어찌되었든 세계 1위니까 자랑해라 잽w 

 ID:Pu3lrw2v0
유도에서 금 못딴 시점에서 끝났어 

 ID:w8BLn6EOP
체조에서 금딴건 알고있는데 나머지 하나는?? 

 ID:A2hv599r0
질보다 양 

 ID:mcA3gMHS0
나쁘지 않네

 ID:HpwwPBTpO
은->차라리 금메달을 따라wwwww 
동->4위랑은 천지차이 

따라서 동메달은 칭찬받아야함

 ID:v6CJB04G0
금메달과의 차이는 도핑 여부 

 ID:2rCRYwkm0
유도 은메달은 두명 받았으니까 0.5개로 해놔

 ID:QzXsLo1s0
지진 재해후의 이결과는 좋다고 생각합니다 

 ID:1zwzaJth0
이제 육상이 시작되면 영국도 메달 양산해댈거고
일본은 선수가 얼마 없으니까 점점 뒤쳐질거야

 ID:/1VPzJzL0
메달수로 승부다! 

 ID:sxbaRRyA0
독일도 동메달 모으고있잖아 

 ID:HiymzuXP0
캇파의 나라니까

 ID:rZvLpNGg0
참가국 전체를 보면 아직 메달 한개도 못딴 나라가 많으니까 아래쪽을 보는게 맘이 편해질거야 

 ID:2bdsFoxS0
금메달리스트는 기억에 오래 남지만 동메달리스트는 별로 기억에 남지 않아
결국 그것뿐

 ID:tzl3D0eo0
지금의 일본경제를 상징하는거같군 

 ID:Ecf49CCx0
그렇게 비하할거까지 없잖아
그냥 운동회니까 맘편히 놀아

 ID:fhg2a7TS0
일본인은 일부러 동메달을 따고 있다
란 스레 아직이냐

 ID:XioEe/QnO
못따는 것보단 낫다고 생각해

 ID:OtWfIk8x0
또 세계제일이냐 
 
ID:AvPyKdOO0
보너스 스테이지인 유도마저 이러는데 

 ID:M8Wk/tyx0
헝그리 정신이 부족한거야

 ID:ohi0LpYtO
캐나다 금0 은1 동5 

 ID:mv/i50Ba0
왠지 동메달로 V사인하는거 보면 안쓰러워지네w 
외국인은 금외에 오버액션은 안보여주잖아
그걸보는 아이들은 장래에 '3위여도 괜찮겠지'란 사고방식으로 어른이 될거같은데

 ID:QlrNCXtY0
이대로라면 금메달수 쟈메이카한테도 질거같네www 

 ID:04Ck4lS30
브론즈 콜렉터 잽 

 ID:Z+Z5Ce3T0
왠지 일본답네
뭐든 그럭저럭 노력하지만 top은 될수없어


 ID:PJOTc0Kt0
부럽다
한국은 금메달 딴거 6개지?
잽의 동메달 11개의 반밖에 못땄네

 ID:JkOhfZeeO
TBS의 바보 해설자「동은 금과 같다고 쓰거등여」 

 ID:THTxa91o0
출전을 1로한 경우의 상대적 가치

출전→1 
8위입상→10 
7위입상→11 
6위입상→13 
5위입상→16 
4위입상→20 
동메달→80 
은메달→100 
금메달→1000 

 ID:57ym+02M0
잽은 커다란 10엔 동전이라도 만들고 싶은거야? 

 ID:jYkxKWzF0
금1위 은2위 동3위 즉 
중국17x1 + 9x2 + 4x3 =47 
미국12x1 + 8x2 + 9x3 =55 
일본 2x1 + 4x2 + 11x3 =43 
접전으로 3위

 ID:nnb2zqUU0
너희들은 어느 장르든 동메달밖에 못따는구나(´・ω・`) 

 ID:vPSCt7zh0
대단한 건지 아닌건지 모르겠어 

 ID:Jyf2h8+G0
역시 일본답네
3위란 지위

 ID:lxnIMATi0
일부러 동메달만 노린거라면 어떤 의미로 굉장한데?





이젠 일본이 안쓰러워지기까지 하는군요 ㅋ..



번역기자: 고유성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 고유성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.