해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 英언론, 중국체육의 잔혹함은 금메달이 많아도 가치없다.
등록일 : 12-08-02 19:06
(조회 : 24,665)
글자확대/축소
| 
|
|
이번 번역은 중국 체육의 잔혹한 훈련에 대한 기사입니다.
댓글의 상당수가 반 중국(공산당)인 관계라 댓글 수를 많이 생략했습니다.
기사 본문
【 대기원 2012년 8월 1일 】 수요일 8월1일자 영국 언론에서 중국 여자 수영에 대해 크게 보도가 되었다.
BBC는 《 타임지 》의 한 평론에서 중국의 한 운동 선수가 말하길 "중국 선수들은 학습한 뒤 훈련하고 훈련 후에 쉬는 일상을 반복한다" 고 전했다.평론에서 말히갈 '우리 모두가 동감할것이다.예스원 중국 운동 선수가 몸과 마음에 있어 얼마나 혹독한 훈련을 했는지 말이다.'라고 전했다.
예스원의 나이는 고작 16살의 불과한 소녀이다.400미터 여자 개인 혼영에서 세계 신기록을 세웠지만 각 언론사에게 의문점을 갖게 되었다.80、90년대 중국에선 금지 약물을 사용한 운동 선수들은 엄청난 성적을 냈음에도 불구하고 쫓겨낸 전적이 있다.또한 90년도에 중국 체육단은 운동 선수들의 금지 약물 사용을 적극적으로 권한적이 있어 숱한 비난을 받은 적이 있다.중국의 선수 배양과 훈련 그리고 앞에 말했던 면들을 보면 서구권 기자에게는 절대로 신뢰가 가지 않을것이다.
가혹한 훈련
2005년 서구권 기자들은 중국의 올림픽 영광을 위해 어린 아이들을 혹독하게 훈련시켜 아동 학대를 공개했다.한 여자아이는 체조 코치가 자신의 연약한 다리를 밟자 고통으로 얼굴이 일그러지고 결국 울음을 터뜨린다.
여기서 선택된 선수들은 국가 대표로 선택이 되어 강도 높은 훈련을 하기 위해서 북경 선수촌으로 가게 된다.만약 선수가 이 과정을 받아 들이지 못할 경우,바로 다른 선수로 교체 된다.
한 배드민턴 선수가 강도 높은 훈련에 경기장에서 기절한 적이 있었는데,곧바로 깨운뒤 코치의 명령에 따라 훈련이 다시 시작 되었다.몇년전 중국 체육계의 훈련 방식이 '인성화'로 변화 된다고 보도 된적이 있었지만,아직도 가혹한 훈련이 지속되고 있는것이 현실이다.
개인 희생
한 영국 체육 코치가 말하길,중국의 체육 제도는 한 아이를 기계에 가깝게 만드는게 목표다 이러니 서구권의 선수 배양 능력에 비교 자체가 되겠는가?중국은 국가의 이익을 위해서라면 개인 희생을 필요시 하고 있다.집권 제도는 체육권에서도 발휘되고 있다.중국이 예스원 같은 훈륭한 선수를 배양할 수 있지만,수많은 선수들이 엄격한 훈련으로 인해 도퇴된 선수들도 많다는 거다.그들의 몸과 정신은 중국 체육 제도에 의해 망가졌다.우리는 잊지 말아야 한다.그들의 인생도 중요하다는 것을 말이다.중국이 1000개의 금메달을 딴다 할지라도 훈련의 대가에 대해 가치는 없을 것이다.중국은 국제 무대에서 승리로 포장된 전시용 정치를 선호하지만 이전 소련과 동덕과 똑같은 수준밖에 되지 않는다.체육의 성공은 정치 문화로 설명하는 것은 자신감과 도덕의 부족성을 현명하게 보여주고 있는 꼴이 되었다.
------------댓글----------------
大紀元網友
영국인들아 우리가 고의로 저줘야 너네가 금메달을 딸 수 있을거 같지??
한 쓰레기가 남의 나라를 깔아 뭉기네.너네가 그럴 자격이 있다고 생각하냐?
大紀元網友
이 기사 찬성 못하겠다.각 나라마다 자신의 훈련 방식이 있을텐데.다른 나라는 저렇게 훈련 안할거 같냐.왜 하필 중국한테만 그러냐.
大紀元網友
윗 대가리가 개색히들이 구만..5000년중 이런 최악의 정당은 없었다.
大紀元網友
맞어!!!!!진짜 쾌 공감한다.
大紀元網友
모든 메달은 중국이 휩쓸고 있긴한데...일반 국민들은 아무런 느낌이 없지...그냥 무의미해..많은 재력을 가지고..고작 쓰는게 방값..물가...교육...위료...보험..교통...상수도...??우리같은 일반 국민들은 큰거 바라는게 아니다..다른 나라에게 돈을 좀 적당히 쓰자..그전에 우리 부터 보호해라!!!
大紀元網友
국제 올림픽 위원회 제도에서는 가혹한 훈련과 금지된 약물 복용도 똑같이 취급해서 올림픽에 참가를 금하게 하고,중공의 인권유린에 대해서 강하게 반발해야 한다.
大紀元網友
너만 생각을 못하는거지.공비(중국)놈들이 실패한 적이 없었다..심지어 지금 쓰고 있는 물건들을 한번 유심히 봐라..공비놈들 똑똑하다고 해야하나...그래서 세계인과의 경쟁에서 실력 차가 극하게 나오는거지..그리고 초등,중학교 때 산성이 중성이 되는거 배운적 있지?같은 원리야.공비놈들이 세계에서 가장 강력한 나라가 되는건 그닥 어렵지 않다고 하지만,세계적인 과학자들은 그렇게 되는걸 원하지 않지.그런데 미국이 계속해서 강한 나라가 되겠다면 진짜 식은죽 먹기지..아무런 문제가 없을 정도지!!!
大紀元網友
운동의 목적은 건강이다.그럼 올림픽의 목적은 건강인가?근데 중공놈들의 국가 제도는 하여금 국민에게 재앙을 일으키는 반 인격의 악마 제도지.중국 국민들은 자신의 아이가 중공의 마루타가 되는걸 원하지 않는다고.
大紀元網友
체육은 정치와 무관하고 경제하고는 관련이 깊다.중국의 어린이들이 고통속에서 훈련을 하는데 그건 가난에서 벗어나고 싶어 하기 때문이지.중국에서는 올림픽에서 성공한다면 경제적으로도 큰 성공을 의미하지.영국 언론은 제대로 알지도 못하고 보도를 하냐!!
大紀元網友
조선은 금메달 4개 땄고 게다가 5위권이다.조선은 우리랑 다른 제도여서 강대국인거냐??
大紀元網友
베이징 폭우의 3년명이 사망했다...원촨은 지진으로 20만이 넘는 사람이 숨졌다...이런걸 본다면....고작 금메달 하나의 배경이 몇명의 중국인을 숨지게 하는가??올림픽 광명 뒤에는 항상 이런 어두운 것이...현실이다..
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |