해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 2PM 일본데뷰 기념 번역...
등록일 : 10-12-10 16:51  (조회 : 9,389) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【예능】역사상 처음! 한국의 “야수 아이돌” 2PM, 착신 무비 탑5을 독점…


【우욘】「일본의 여러분이 관심을 갖아 줘 기쁘다」 [11/19]

1:제군(여러분), 나는 뉴스가 좋다 だφφ★ :2010/11/19(금) 23:08:50 ID:???
24일 일본 공식 데뷔하는 한국의 6인조 남성그룹, 2PM의 착신 무비(영상첨부의 착신 노래)가
11월 17일자 차트 1위에서 5위까지 독점한 사실이 18일 발표되었다(레코쵸쿠조사).

모바일 송신으로 데뷔전의 아티스트가 상위 5위를 독점한 것은 처음으로 1위 획득도 처음이다.
5곡은 「Without U」「Heartbeat」등으로 24일 발매하는 일본 데뷔 DVD「Hottest∼2PM 1stMUSIC VIDEO COLLECTION&History」 에 수록된 뮤직 비디오. 17일 모바일 송신으로
스타트하고, 다운로드를 하는 사람들어ㅔ게 특전이 딸려 있다.

【우욘】(21)은 「일본의 여러분이 관심을 가져줘서 매우 기쁘다. 일본 데뷔를 설레는 마음으로
기다리면서 알찬 하루하루를 보내고 있습니다」 라고. 한편 6, 7위는 KARA, 10위는 소녀시대로
 K-POP군단이 착신 무비를 휩쓸었다.

얼짱으로 구성된 멤버의 평균 신장은 약 181cm. 슬픈 멜로디 라인과 건강하게 단련된 육체를
뽐내는 그룹이다. 격렬한 댄스가 특징으로 “야수 아이돌”이라는 별명을 갖고있는 2PM의 12월
8일 도쿄·료오코쿠 체육관에서 열리는 데뷔 이벤트를 팬들은 주목하고 있다.

소스(SANSPO)
http://www.sanspo.com/geino/news/101119/gnj1011190506016-n1.htm
사진=착신무비 차트를 석권한 2PM(앞 줄 왼쪽에서부터 우영, 준수, 창선, 뒷 줄 왼쪽에서부터
준호, 닛쿤, 태경). 한국의 탑 남성 그룹이 머지않아 일본에 상륙한다
http://www.sanspo.com/geino/images/101119/gnj1011190506016-p1.jpg 

사진=착진 무비의 차트를 석권한 2PM. 한국의 탑 남성 그룹이 머지않아 일본에 상륙한다
http://www.sanspo.com/geino/images/101119/gnj1011190506016-p2.jpg

    17:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:29:21 ID:8MJZU2xl
>>1
모두 중국에서나 해라

    32:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:44:57 ID:MW6ysMDJ
>>1
어느놈 할 것 없이 면상이 허접하구나.
얼굴로 안되면 재주로 승부하는 수 밖에 없겠지만 그것도 그다지 재미있지는 않을 것 같고... 


2:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:09:15 ID:/Sz+KgbV
이건 뭐야.

3:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:09:47 ID:NeCZ+3De
네토우익들은 ㅉㅉ

4:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:10:36 ID:vLd27Uc2
착신무비는 DL 총수 자체가 적기 때문에 인해전술도 통할 것 같군.

5:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:12:27 ID:MZGBoEcH
누구?
이러한 전략 안티만 늘릴 뿐이야.
ㅤㅊㅛㅇ은 적당히 해라

6:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:12:31 ID:TZFWCiwD
여러 그룹에 양다릴 걸치는게 한국인 가수들이지.

7:제군(여러분), 나는 뉴스가 좋다 だφφ★ :2010/11/19(금) 23:13:00 ID:???
추가하면 농담이라고 생각할 지도 모르지만 「2AM」이라고 하는 그룹도 있는 모양이다.
http://ja.wikipedia.org/wiki/2AM

원래는 가창력 중심의 「2AM」, 퍼포먼스 중심의 「2PM」으로 나눴대나 어ㅤㅉㅓㅎ대나.
잘 알지는 못하지만.

    8:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:15:34 ID:gJELWmae
>>7
귀잖으니까 24라고 해라 ㅋ

9:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:19:37 ID:uaHVGsr2
언제나 착신무비가 상위에 오르지만 그건 왜?

10:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:21:10 ID:L1eoGbhi
성난 파도처럼 몰려오는군.
일본 메이커도 이 정도 터프하지 않으면.

새삼스러운 말같지만 한류라고 하는 것은 용사마밖에 모른다.
다른 연예인은 이름도 기억하지 못하지만... 

11:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:21:37 ID:1TcJ47kL
누구?
전혀 모르겠는데 ?

12:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:24:26 ID:dsS9mHV3

누구야 ?

모르니까 쓰레 내려 멍청아.


14:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:26:16 ID:q/xHhA6P
이 조선인 아이돌은 "일본에서 인기가 있었스면"

진지하게 그런 망상을 하고 있는건 아니겠지?

16:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:27:28 ID:rGEpAEyx
>12월8일 도쿄·료오코쿠 체육관에서 데뷔 이벤트

야, 뭐야 !!
신성한 장소에서 뭘 하자는 짓이야 !!!


18:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:29:27 ID:sjCobTs7
기름을 바를 참인가 ?

19:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:29:32 ID:vbxkPxd7
야수 아이돌?
그게 뭐야 ?


20:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:29:43 ID:efwLHStv
엄청난 공작 자금을 사용해 1위가 되어도 원금은 못찾잖아 ?
연예계에서도 가마우지 해주는 것인가? 고마와요 !

21:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:31:18 ID:XUyMIHty
> “야수 아이돌”의 이명을 가진다
라고하는 것은 억지로...

>료오코쿠 체육관에서 여는 데뷔 이벤트
역시 국기였던거야 ㅋ


22:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:32:05 ID:7zuaTYKB
한국 아이돌은 노름판에 털려서 외화를 벌기위해 일본에 파견나온거겠지.


24:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:35:22 ID:qXvZ/Rg3
【한류】억지로 밀어내는 좀비 물결(남성편)

 신화(SHINHWA)
 초신성
 Super Junior(슈퍼 쥬니어)
 SHINee
 SS501
 제국의 아이들
 2AM
 2PM
 BIGBANG
 BEAST
 SM☆SH
 ZE:A


이게 전부 일본에 상륙해 오는 것인가 ···?
이미 지겨워졌다.

25:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:36:37 ID:hhaQlmPL
자칭 177cm의 이병헌
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/e7/33/10000492907.jpg


    28:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:39:38 ID:vbxkPxd7
>>25
한국의 아이돌이 신고 있는 구두는 팔리지 않을까? 일본에선 귀하잖아.
김정일도 신고 있다더군.

일본에서는 수요가 없을까 ㅋㅋ

27:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:37:34 ID:XZDgB/Rk
2cm?


31:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:44:32 ID:knbfW3b5
327:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 22:22:08 ID:Sn80AMOE
밴쿠버 올림픽의 여자 피겨 금메달리스트의 김연아 선수가 미국 타임지가 실시한
「세계에서 가장 영향력이 있는 100명」의 온라인(on-line) 투표에서 11일2시 시점에서
미국의 가수 레이디가가를 제치고 1위가 되었다.

이 온라인(on-line) 투표는 미 주간지 타임이 실시하는 것으로 200명의 후보자 중에서
영향력이 있는 사람들의 영향력 지수를 지정해서 투표하는 것이다. 11일19시 시점의
김연아의 득표수는 26만8740표로 제2위로 레이디가가에 2000표 정도의 차이로 뒤지고
있었지만 영향력지수(100점 만점)에서는 평균 94점이 되어 88점의 레이디가가를 제치고
종합 1위에 랭크되었다.

「세계에서 가장 영향력 있는 100명」랭킹의 인터넷 투표에서는 3위에 한국의 가수Rain(비),
13위에 영국의 가수 수잔·보일, 18위에 미국의 오바마 대통령, 186위에 일본의 하토야마(鳩山)
유키오(由紀夫) 수상이 노미네이트 되었다.

한국에서는 김연아의 영향력 랭킹이 1위가 된 것사실이 미디어로 발표되었기 때문에
이후에는 더욱 득표수를 늘려갈 것으로 예상된다. 한편, 인터넷 투표의 결과는 4월29일에 발표
된다. 

소스:【사치나】(04/1209:26)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0412&f=national_0412_005.shtml


340:무명씨@ 황송합니다 :2010/04/14(수) 03:10:58 ID:LWIeHX4s0
세계에서 영향력 탑인 김연아와 2위인 레이디가가의 비디오 액세스원 비교.

http://i39.tinypic.com/25jjtz7.jpg


이런 짓 하고 있는 녀석들이기 때문에 ㅋㅋㅋ


33:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:45:04 ID:U54NlKNx
누구?
   누구?
      누구?

34:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:45:50 ID:86uB4GUt
> “야수 아이돌”의 별명을 가진다

국기ktkr ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



35:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:48:13 ID:X9ISLSx4
이 녀석도
한국에서는 반일 노래를 부르고 있는 것인가?

36:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:48:25 ID:a192xMf6
야수라든가 ㅋㅋ 짙은 것은 안팔리잖아 ㅋ

37:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:51:37 ID:Krcpn/Qu

정말 조선 연예인의 낯은 두꺼워
조선인은 반도로부터 나오지 말아라 !!



38:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/19(금) 23:54:16 ID:qNPWWfYH
그러니까 모른다잖아 !!!

39:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 00:05:54 ID:ls5ukZnv
끊임없는 수출 러시와 TV·잡지등의 미디어가 총출동해서 푸쉬.
그래도 뿌리내리지 못하는 한국 문화.

기본적으로 일본인은 뻔뻔스럽게 달려드는 패거리에게는 차겁지.


42:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 00:55:53 ID:82rmqEN8
3개월정도전부터 쯔타야에 포스터를 붙이고 있었던 것 같은 생각이 든다

43:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 01:12:27 ID:Iv4zz7Hf
야생 원숭이와는 아무런 관계도 없겠지?

44:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 01:31:53 ID:9zgxXgHF
최근에는 아예 대놓고 쳐들어오는군.

45:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 03:31:15 ID:QjFb0yBY
착신 무비인지 뭔지가 있었구나. 조금 도움이 되었다

46:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 05:39:02 ID:WN9JRlJ7
야수선배? (열람 주의)
http://loda.jp/tdn_the_imp/?id=21.gif

47:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 05:45:02 ID:71/d6KqI
×일본의 여러분들이 관심을 가져줘 기쁘다
◎재일 동포의 여러분들이 관심을 가져줘 기쁘다


49:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 07:01:58 ID:1x4j4ZAm
최근 편의점이나 가게가면 우타다의 노래만 깨진 레코드 같이 반복해서 들려지는데
다른 곡은 없는거야 ?


52:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 08:32:13 ID:oVt7A/QZ
아무도 모르는 정체를 알 수 없는 곳에 자금을 쳐들이면 올릴 수 있는 랭킹에 갑작기 등장.
바보라도 개사기라는걸 안다.
몇번이나 똑같은 낭비를 되풀이 하고있는거야.
학습 능력이 없기 때문인가 ? 속이고 싶은 것은 자국 국민이기 때문인가?

53:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 08:39:34 ID:WWNJIwLG
착신무비에서 탑5를 차지하는 능력이라면
다른데도 랭크할 수 있을 듯한데.. 정말로 공작이 대단하군..
시장규모가 한국은 일본의 10분 1인 듯해서 일본에서 조금만 팔리면
한국보다 더 버니까 필사적인거야 ?

54:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 10:50:16 ID:gQTg8aq6
뭐든지 한계라는게 있는거지.
엘리베이터, 배, 비행기, 모두 탈 수 있는 정원이 있잖아.
한국인은 한도라는 개념이 없스니까 물고기를 지나치게 잡아서 바다를
죽음의 바다로 만들고 위법 DL 을 마구해서 자국의 음악시장을 붕괴하게 만들지.
1∼2 팀이라면 오래 인기를 모을지 모르지만 이렇게 몰려온다면 이미 무리겠지.
단숨에 전멸하게 될껄.

55:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 11:46:40 ID:pYM3PgKM
착신 했을 때 무비가 뜨는거야 ?
착신 했을 때 무비를 보는 여유는 없잖아 ㅋ


58:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 11:57:10 ID:8iU2T+7R
       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
       | 이건 지독한걸  |
       |________|    왓핫하하하
 ∧_∧  ∧_∧ .|| ∧_∧   ∧__(\
<丶`∀´∩<ヽ`∀´ >|| <`∀´  > <`∀´| |
(つ   丿 /     つ|| ⊂    \(〉    ノ


59:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 12:21:39 ID:9b5V 9t 0m
국민자체가 야수일 것이다.



64:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 21:03:13 ID:gmqlNTmE
또 소녀시대야 ?

65:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 21:19:13 ID:+tI86E7d
> 12월8일에 도쿄(東京)·료오코쿠 체육관에서 여는 데뷔 이벤트

이날이 무슨 날인지 알고 있는 것인가?
진주만(眞珠灣) 공격을 한 날에 이벤트를 한다는건 좀 짓궂은데 ㅋ 

    68:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 21:37:27 ID:Iv4zz7Hf
>>65
국민의 대부분은 기억하지 못하겠지.
존 레논이 살해된 날이라든가, 【코아구라】/【스파구라】의 발매일이라든가,
역도산이 칼에 찔린 날이라든가 흥미가 없는 사람에게는 아무런 일도 벌어지지 않은
날일 뿐이야.



66:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 21:23:41 ID:SLhQFrKN
2PM 말야 이명박의 멸칭??
2MB 같은...

67:<⊙`∀´>(´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/11/20(토) 21:25:11 ID:PGvpQreB
한국, 한국이라고 최근 일본에서는 떠들썩하지만 일본 음악이 더 훌륭하다고 본다.
왜 일본은 자국의 좋은 노래들을 최우선으로 국민에게 어필하지 않는거야 ?
작사·작곡·편곡이 질적으로 높은건 말할 필요도 없고 가수의 가창력도 프로모션도 좋다.
그러니까 2PM등 한국의 가수를 쫓아가서는 안되고 일본의 스타를 더욱 발굴해 세계에
알려야한다.



71:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/22(월) 22:50:57 ID:VIAdXdfv
BS에서 가끔 보는데 일본에서도 인기를 얻게되면 대단할껄.
거의 전원이 180센티의 엉아들이 절도있게 춤추기 때문에 볼 만한 가치도 있고
일본에 없는 타입이어서 어떻게 될지 관심이다.

72:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/25(목) 01:00:33 ID:4MRYx9ag
신경쓰여서 MV 봤더니 초기에는 닌자(忍者)같아서 촌스러웠다.
최근 몸이 날씬해져서 보게되었지만 일본에서는 힘들 것 같다.
야수라는 것도 삘이 안오고... 뭐 춤은 괜잖다. 키도 크고. 화면에 전부
들어가기는 힘들겠지.


73:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/25(목) 23:09:39 ID:69Ts3NG2
앨범에 있는 노래가 너무 좋아서... 와로타

74:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 01:39:11 ID:Pon20qJO


. 힐끔힐끔                「 ̄i       힐끔힐끔ロ               힐끔힐끔
 _∧∧_∧ ∧_∧「 ̄ ̄ ̄ ̄`!: : :! ̄ ̄ ̄ ̄|∧_∧ ∧_∧ _∧∧_∧ _∧ ∧_∧
 `∀´> `∀´>丶`∀´|       ^~^      | 丶`∀´>丶`∀´>∀´>丶`∀´>`∀´> `∀´> ニダ
  ∧_∧   ∧_∧ ヽ|    ノ    _,_  이  |∧_∧ ∧_∧  ∧_∧  ∧_∧  ∧_∧
 <丶`∀´>< .∧_∧ |    ヽ    그   제   .|丶`∀´><丶`∀´><丶∧_∧<丶`∀´><丶`∀´> ニダ
 ⌒ .∧_∧<丶`∀´ |   제_゙  만 、   -    .|>.∧_∧ ⌒ ∧_∧<丶`∀´>.∧_∧⌒ ∧_∧
 > .<丶`∀´>∧_∧|   l ‐   오   ⌒)  |<丶`∀´>  <丶`∀´> ∧_∧<丶`∀´> <丶`∀´> ニダ
  /⌒   ヽ<丶`∀´|.  발 +   세 、      |´>    ヽ /⌒   ヽ<丶`∀´>     ヽ /⌒    ヽ
  /| |   | |/⌒    .|    ⊂  요 `        |ヽ    | | /| |    | |./⌒   ヽ.    | | /| |   | |
 ノ \\ /|/| |   | ||    { )  て``    .| |\./| | ノ \\ /|/| |   | |\./| |ノ \\ /| |
    .\\ ノ \\./| ||                 || |\\ | |    \\ ノ \\./| |\\ | |   \\ | |
  /⌒\し'/   .\\.| ||.__________|| |  し'(ノ /⌒\ し'/   .\\| |ヽ し'(ノ/⌒\ し '(ノ
.      >/ /⌒\し'(ノ  > )      >/ /⌒\し'(ノ. > ) /    >/ /⌒\し'(ノ  > )     > )





77:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 02:16:49 ID:42GjSa7+
또 왔다
이미 오지 않아슴 좋겠어
아주 지긋지긋하다

107:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/08(수) 10:19:12 ID:+IPx/a+w

헤이안(平安)의 시대부터 일관되게 그렇잖아.
싫증도 안나는 모양이야.
DNA라도 새겨 넣은거라고 생각할밖에..


79:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 03:34:46 ID:rwpHwGAp
보지도 않고 싫다고 하는 것은 아니라고 생각해서  PV를 봐 버렸다

뭐 별로 잘하지는 못하네
노래는 보통 수준
댄스는 학교 댄스부에서도 할 수 있는 정도로 간단한 춤들이고...



    81:하옇든 ぷく원 (.  ̄▽ ̄.) ◆9p72yHOrgQ :2010/11/26(금) 04:01:45 ID:w+DEybhu
>>79
노래나 춤이 능숙하다는게 팔리는데는 별로 관계 없다고 생각해, 개인적으로는.
물론 능숙한게 나쁜건 아니지만 실력없어도 팔리는 연예인은 많잖아, 일본에...
개성이라든가 열정, 정성같은게 중요시되는 시장이기 때문이라고 생각한다.
그런데 한국인 아티스트의 연기 같은게 알려지지 않기 때문에 사람들이 몰리는걸로
나는 생각한다.



83:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 04:35:04 ID:FGO0H/Jz
또 한국인가

84:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 04:51:59 ID:rTgTM7pK
소위 재일을 비롯한 일본 국적취득자, 여기에 유학생등 장기체류자를 포함하면
현재 일본에는 100만명이상의 한반도(朝鮮半島) 출신자가 생활을 하고 있다.

이 「단순」한 사실을 일한의 매스컴은 항상 무시하는거지. ㅋ

85:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 04:53:12 ID:xvlREtlb
HMV 예약차트라든가 착신무비라든가 랭크된 곳이 여러군데 있더군.

86:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 05:02:13 ID:9Uk1IVpr

한국 연예계도 일본 진출에 목숨을 걸었구나.

진출이 실패하면 어떻게 하려는거지 ?




87:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 05:12:08 ID:ae8kAtZJ
아무도 모르는데 착신무비 ? 또 재일과 사기꾼들인가 ?

이런 실체가 없는 날조 마케팅은 벌써 들키고 있지만...
억지로 하는건 싫어한다는 것을 적당히 알아차려라 ㅋ

누구야 이런 것 지시하고 있는 바보관계자는.

88:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 05:43:19 ID:aRV7T642
어디에 얼짱이 있는거지 ? 산케이 스프츠 신문의 기자 눈은 썩고 있을 것이다 ㅋ

89:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/11/26(금) 07:02:55 ID:CUZ7KaJK
정말 남자도 여자도 같은 얼굴이에요 ㅋ

90:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/12/03(금) 15:24:55 ID:XEC1g 7z+
왜 모두 같은 얼굴이지 ?

91:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/12/05(일) 00:46:51 ID:PCIURAtH


일본에 몰려 드는 한국 아이돌

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ''';;';;;;;,., ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                      ''';;';';;'';;;,.,    니다・・・
                       ''';;';'';';''';;'';;;,.,   니다・・・
                        ;;''';;';'';';';;;'';;'';;;
                        ;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;  니다・・・
                    vymyvwymyvymyvy
           니다   vymyvwymyvymyvyyvyyvy
       ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧  니다
   니다 ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧    니다
  ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ 니다 니다
<`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´><`∀´>니다니다니다
゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚ ゚し-J゚




93:동아기자모집중@기자모집 글타래 :2010/12/05(일) 01:37:01 ID:4jfclziS
닛쿤만 아주 좋아한다 ∼
조선인도 아니고
굉장히 멋있다 ∼


96:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 12:33:57 ID:4p8y35AH
다운로드 판매가 되고나서는 숫자를 속여대는군.
CD의 자사구입보다는 훨씬 편하겠지.

97:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 12:38:56 ID:4p8y35AH
그렇지만 야수보다는 오카마(레즈비언)의 냄새가 심하군.
더 좋게 할 수는 없었던건가 ?
동방신기 대신으로 하고 싶은 맘은 알겠지만...



100:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 13:41:31 ID:8Hipw4tc
조선인은 전원 야수잖아 ?
강간이라면 따라갈 사람이 없다.
ㅤㄱㅗㅊ추는 짧은 소종의 조루 강간 설계로 되어있고...

101:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 14:34:43 ID:FD+Db6wV
최근 FM 랭킹 프로그램에서 한국 여성 아티스트가 없는데 ― 라고 생각했더니
이쪽으로 가고 있었던 거야 ?
관심있는 아티스트가 있으면 곧 랭킹에서 사라지기 때문에 ㅋㅋㅋ 이에 먹힌다 ㅋ
라디오도 알고 있어서 별로 틀어주지 않으니 투표로 1위가 되도 FM에게 가장 틀어준
곡의 랭킹에는 대적할 수도 없고.. 

102:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 23:06:41 ID:0rpAVioQ
지금 일본에 와 있는 그룹을 전원 집합시키면 어떤 놈이 어느 그룹인지 모를꺼야.
전원 형제?
왜 얼굴도 머리 모양도 메이크도 패션도 같니?
개성이라고 하는 말은 한국어에는 없는건가 ?


103:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/07(화) 23:40:16 ID:ED83eY7s
착신음원이 아니라 착신무비인거여 ?


    104:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/08(수) 01:13:10 ID:vMfGJ0iW
>>103
착신무비 말야 어떻게 사용하는지 잘 모르는데 혹시 슬라이드식의 휴대폰이라든가
iphone이라든가 엑스페리아라는 기종에 있어서 착신시에 전화면표시되거나 하냐 ?


106:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/08(수) 10:02:26 ID:TQbf5k8u
우영은 소우카 학회 회원일껄 ?
이케다(池田) 선생님을 위해서 열심히 하겠다고 인터뷰에서 말했다
팬들 사이에는 유명한 이야기


109:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/08(수) 15:05:31 ID:DU+mkgBQ
이 그룹 저쪽(한국)에서는 인기 있니?

이러다가 한국에 있는 아이돌 (?) 모두
일본에 오는 것은 아닐까 ?

라고 할까 어차피 전원 오는거라면 그대로
한국에 전원 남아서 영상만으로 팔면 좋잖아(보지는 않겠지만)
일본에 오는 의미가 없는 것 같은데...

    110:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/08(수) 15:22:09 ID:AJ8T3G5B
>>109
일본 엔이 욕심나겠지 【니다】


115:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/09(목) 10:14:19 ID:bZINU5ZJ
>>98
미국 아이돌의 백 댄서가 야수로는 훨씬 능숙하겠지.


117:<⊙`∀´> (´·ω·`) (`【하】´)씨 :2010/12/10(금) 14:59:51 ID:xzAB+PCR
  \<`o´>/\<`o´>/
\<`o´>/\<`o´>/\<`o´>/
     \<`o´>/
http://www.sanspo.com/geino/images/101209/gnj1012090506013-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/101209/gnj1012090506013-p2.jpg 

----------------------

2PM 일본데뷔를 기념해서 번역해 봤습니다.
좋은 얘기보단 시답지 않은 얘기가 많더군요.


by 컴맹만세


번역회원:컴맹만세
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 컴맹만세

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.