해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본, 멕시코에 1-3으로 패배
등록일 : 12-08-08 03:42  (조회 : 10,788) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2012 런던 올림픽 남자 축구 준결승 

멕시코 3-1 일본  [웸블리·스타디움/런던] 
0-1 오츠 유우키( 전12분 ) 
1-1 파비앙( 전31분 ) 
2-1 페라루타( 후20분 ) 
3-1 코르테스( 후45+3분 ) 



준결승의 결과가 어떻든, 일본을 보는 세계의 눈은 지금까지 와는 달라졌다. 
이번 브라질 월드컵 대회에서, 일본을 우승 후보 혹은 다크호스로서 뽑는 유럽의 
저널리스트가 분명히 나옿 것이다. 기사를 쓰고 있는 동안 현기증마저 나지만, 
틀림없이 그렇게 될 것이다 
지금, 우리들이 있는 곳은, 일본 사회, 경제에 있어서 쇼와 30~40년대와 같다. 
타국을 경악시켰지만, 당사자들은 실감할 수 없었던 「기적」――. 
지금 올림픽 대표 선수들이 이루려 하는 것은, 거기에 필적하는 위업이다. 








ID:ecTLqICX0
일본에 돌아오지 마라! 한심하다!






ID:QNUHRQ1y0
전원 할복 xx






ID:NHgMZFrC0
우사미라는 놈은 거품이었는지






ID:3xmav/kQ0
전범:오기하라 & 곤다





ID:zPrxjcaV0
일본에서 축구는「여자의 스포츠」였습니다. 죄송합니다





ID:W/JBfcrt0
완패다 
기분 전환하고 동메달을 기대할께!





ID:nKkXJcHO0
패인 사카이를 빨리 교체하지 않았던 세키즈카






ID:VKLyav3h0
사카이 미스 밖에 없어 www






ID:oFARAt8W0
일본의 수치






ID:8SYtukZ90
세키즈카 죽어






ID:DnT7Nh/z0
인기없는 축구 종료WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW






ID:hwXn2FOc0
다음은 벌칙 게임







ID:fxMz+s800
전범 오기하라






ID:8U8GuUaZ0
상대의 인원수가 적지 않으면 이길 수 없는 일본 wwwwwwwwwwwww







ID:BpT66YQz0
너희들의 손바닥 뒤집기







ID:Hhf8lhbT0
대한민국은 멕시코를 완벽하게 봉쇄 
피라미는 4실점 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 







ID:6obyvDak0
한국과 3위 결정이라니 최악이다







ID:7v662+460
금메달의 꿈 끝났어







ID:ccHrHgTaP
좋아, 다음은 한국을 전력 응원이다!





ID:w8uNGt9o0
한일전 떳다 아 아 아 아 아 아 아 아






ID:tSMYaM3t0
전범:세키즈카, 나가이, 키요타케, 오기하라, 사카이, 토쿠나가, 곤다






ID:PiC9JAwx0
이 녀석들에게 기대하다니... 손해보았다







ID:a1oERmih0
이 속도라면 말할 수 있다 
오늘은 내 생일 wwwwwwwwww 
아무도 축하해 주지 않아서 눈물wwwwwwwwwww 
여기 스포츠 게시판의 모두 www 축하해 줘wwwwwwwwwwwwwww 
외로워 (′;ω;`) 뿌와






ID:WD5rBeRR0
전반에는 꿈을 꿀 수 있었어






ID:yDvoYT4k0
전범은 누구야?






 ID:pyhicoxT0
멕시코가 금 딸거야!






ID:HWcQ9tPE0
멕시코 능숙하다! 강했다. 
마음을 바꿔서 동메달을 노리자.






ID:nqQClq6Y0
스페인의 분가가 약했던 것 뿐이지






ID:fR5GOvFV0
잽 쓰레기 ㅈㄴ 웃긴다 www 
대한민국을 본 받아 wwww






ID:jCdCdaJO0
일한전 힘내자!






ID:TG4G5L8mP
미스가 너무 많아 완패





ID:VKLyav3h0
역시 슛이 서툴다 w






ID:VRKTetTS0
한국과 3위 결정전을 할 플래그였다







ID:nk8GH6dK0
한국이 기다리고 있어! 힘내라!






ID:3t1e1nmI0
손바닥 뒤집기 스레군요






ID:ouq2g01F0
이렇게 되면 메달만라도 꼭 따내자고





해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





광대야님이 먼저 올리셨군요.
지우려다 쓴 시간이 아까워서 올립니다



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.