해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 멕시코vs일본전 3-1로 패배한 일본의 또 다른 반응
등록일 : 12-08-08 05:07  (조회 : 13,459) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

멕시코 와 일본전 또다른 반응입니다.


원본은 아래 주소로 ->


http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/olympic/1343521462/

 


【축구/U-23】올림픽 일본 멕시코에 1-3으로 패해 3위 결정전으로.  오츠미도루가 선제골, 세트플레이와 실수로 실점, 결정적인 기회는 살리지 못함★3
1 : はぶたえ川 ’ー’川φ ★:2012/08/08(水) 02:58:15.98 ID:???0


2012 런던 올림픽 남자 축구 준결승

 


멕시코 3-1 일본 [웸블리 스타디움 / 런던]
0-1 오츠 유우키 (전 12 분)
1-1 파비안 (전 31 분)
2-1 뻬라루타 (후 20 분)
3-1 코르테스 (후 45 +3 분)


-선수구성 생략-


http://london.yahoo.co.jp/live/soccer?id=oly_20120807_01


NHK:http://www1.nhk.or.jp/olympic/
Yahoo!スポーツ×スポナビ:http://london.yahoo.co.jp/


★1が立った時刻 2012/08/08(水) 02:51:15.88
前スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344362104/

 

 

 


2 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:22.40 ID:XtchEH7F0
키요타케도 상태 안좋네요.
그런데 키요타케가 아니면 제대로 돌파할 수 있는 녀석이 없다능w
오츠는 슈팅도 그렇고 전반적으로 승부를 하려고 해서 좋았다.

 

 

 


3 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:23.82 ID:Vorotac20
가슴 주물럭할려고 시부야에서 대기타고 있던 놈이 한마디↓

 

 

 


4 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:24.88 ID:XNnxDRgA0
↑곤다의 변명
↓오기와라의 변명

 

 

 


5 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:25.98 ID:p2upVnNj0
수고

 

 

 


6 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:26.03 ID:zPrxjcaV0
다음은 드디어 한일전이구나
이것이 실전이다.

 

 

 


7 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:26.28 ID:QDAKbIr/0
이런 속도라면 말할 수 있어!
오늘 치한질 했습니다!

 * 스레 올라가는 속도가 빨라서 자기가 잘 못 한 걸 적어도 묻힌다고 장난 침

 

 


8 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:26.91 ID:8wgM8q6R0
사카이 고리는 거칠었어.
곤다 이상한 곳에 공을 보냄 → 뺐겨서 실점
세트플레이는 어쩔 수 없다쳐도、그 외의 실수는 심했다.

 

 

 


9 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:26.81 ID:7dN4lijo0
이거 완패잖아
멕시코 쪽이 완전 강했다.
아, 이런 건가? 하고 생각했다.
무슨 꿈꾸는 것 처럼 넋이 나갔어w


너희들 이제 눈이 떠지겠지?
일본축구는 겨우 이정도라고
개개인의 피지컬은 전혀 통하지 않아w

 

 

 


10 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:27.32 ID:wSQXvEHR0
너희들의 정신력에 실망이다.


대체로, 이거 져도 다른 경기 있으니까라고 생각했겠지.

 


3위결정전? 웃기지마라
완전 실망이다.

 

 

 

11 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:27.45 ID:WaFHj9rw0
2

 

 


12 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:27.29 ID:puVqzl1c0
이 팀은, 발길질이 서툴러서 플레이마다 계속 한번씩 멈췄다가 컨트롤 하고 가는구나.
느긋하게 멈출 필요있냐고? 공도 꼭 멈췄다가 주고.
골대 앞이라고 슈팅하기 전에 막히기나 하고, 중반에는 그게 표적이 되고.
리드당하고 있어서 변할 줄 알았는데 전혀 변하지 않았다.
아마추어인 나조차도 도중에 알아채는데, 멕시코는 충분히 알고 있었겠지.
다이렉트 컨트롤을 잘 사용하는 A대표랑과는 완전 다르구나. 감독의 정책이냐?

 

 

 


13 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:28.18 ID:RDiEirTE0
아니 왜 나가이가 선발이냐고, 걔는 교체선수 보다 더 허접하다고

 

 

 


14 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:28.23 ID:oFn8jSVL0
곤다쇼도 허접해

 

 

 


15 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:28.66 ID:wUwVJaN+0
너무 못해서 응원할 흥도 안났다

 

 

 


16 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:29.05 ID:nK6Ag7y00
금   한국
은   멕시코
동  브라질

 

 

 

17 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:29.44 ID:MxZQAKOM0
                      キター ゚.ノヽ , /}
                    キター   、-'   `;_' '  キター
  ┏┓  ┏━━┓              (,(~ヽ'~  キター  ┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃\        キター  i`'}        /┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━━━━━━━━━━━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━━━━━━━━━━━━━━┛┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃   . キター   /},-'' ,,ノ  キター   --┗┛┗┛
  ┃┃/   ┃┃/,i' _,,...,-‐-、/    i  キター .   \┏┓┏┓
  ┗┛     ┗┛   <,,-==、   ,,-,/           ┗┛┗┛
          キター {~''~>`v-''`ー゙`'~   キター
              レ_ノ   キター  キター
        キター    キター


아싸~~~~~~~~~ 


*영혼이 나간 듯


18 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:29.44 ID:2l+pgDYV0
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/41/0000753041/17/img2683e277zikazj.jpeg

 

 

 


19 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:30.62 ID:PvIsngjJ0
敗因
・움직이지 못하는 나가이를 무리하게 기용
・역시 허접한 월드컵 수비수、오기하라의 너무 어의없는 미스
・키요타케를 교체해서 공격의 실마리를 풀지 못함
・그렇지만 결국은 실력으로 진거다www

 

 

 


20 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:30.69 ID:rFzicBRy0
전범 곤다 슈이치

 

 

 


21 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:30.94 ID:ecTLqICX0
↑의 처음 3글자와


↓의 처음 2글자를 따와서 우리집 고양이 이름 지어줘야징 (・ω・ )  

 

 

 


22 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:31.45 ID:26Lgf7sS0

 

 

 


사카이는 왜 그렇게 태도가 나쁜거야??

 

 

 


23 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:32.86 ID:Hhf8lhbT0
       , - ―‐ - 、
      /         \
     /    ∧ ∧  ,   ヽ
    ./  l\:/- ∨ -∨、! , ',  자, 모두 모이세요ー!
   / ハ.|/          ∨|,、ヘ   패배자 잽의 대발광이 시작되요ー!!
  |ヽ' ヽ     ●  ●    ノ! l
. 〈「!ヽハ._    __    _.lノ |
  く´ \.)    ヽ. ノ   (.ノ  ̄
   \ `'ー-、 ___,_ - '´
      ` - 、 ||V V|| \
        | ||   || l\ ヽ

 

 

 


24 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:32.97 ID:J7IcJIES0
tbs 재수없다.

 

 

 


25 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:33.01 ID:2YNpVExu0
사카이랑 오기사와라는 판단력 더럽게 없어

 

 

 


26 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:33.15 ID:zzRXOBuq0
일본에게서 용기를 얻었어!
브라질에 꼭 이길게 잘 봐라 일본wwwwwwwwwwwwwwww

 

 

 


27 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:33.37 ID:JqcQkGYX0
- 너무 심한 욕 삭제 -

 

 

 


28 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:34.07 ID:7Dbcf4YY0
사바나 곤다는 무라마츠에 두들겨 맞겠다wwww

 

 

 


29 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:34.61 ID:dIJNVoiw0
J리그는 볼 가치도 없어
J리그는 볼 가치도 없어
J리그는 볼 가치도 없어
J리그는 볼 가치도 없어
J리그는 볼 가치도 없어

 

 

 


30 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:35.31 ID:op0VFeOE0
우측 사이드 고릴라는 앞으로 강하게 패스하고 ,자기는 앞으로 달리기 하는 것 밖에 안돼?


우치다의 발끝에도 미치지 않는다.

 

 

 


31 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:35.77 ID:G+lAuuES0
지금까지 잘 해왔던게. 오늘은 하나도 하지 못했어.

 

 

 


32 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:35.93 ID:k9EsBlCZ0
        /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;}
       /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;,.ィー―――‐}、
      /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;/ミ        `ヽ、
     |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; - ‐''';;;; -''"::::ミ、`  ミッ、 ミャ サヽn,,_
     /;;;;;;;;; - '""  ,,,. ィ ''"ヾ、   `ーヾ  ゛ヾ '__,,ン` r、ヽ、
    /,, .ィ ' _,, - '´≠…´""`   ,,, -‐{、、  ッツ ,イ、  `ー' )
   \/-F-=、 ::  , ィ'',,-テァ、`j='''"    ミ ヌ" l'",ゥ、 ヾ K'"
     r' ̄ { ̄ィァ7"`b、 `ー`'"ヲ`      !、{ル:.\リ ミ  ,,9 `、ッ
.     |  》'~~" |!; `ヽ_ ‐ '     ミ  `` リ ,,ィヾ,, ミ   ッ、
     `ー"―'''"リ  ヽ (、            j" ''/ヾ、 ミ''´ヽ
      {     j  〃‐、ヽ、 ..:::::::       ゝー'ノゞ ミ   》
      `ヽ..  `ー´~``'''" `ヽ、..:::    /   |~ム_〃  /
        `、、 f;l||ll;l;l;l;l;l;l;l;;;,,、 ヽ    /   ,,,レ'-‐‐''''`V"
.         i ハ_,__,,..,=ァ-‐ゝ、| i   /  .// }    ∧
         `、 | `ー― '´    ) }  /  ./ /   }    .∧
          `、ヽ ー ''   /ミ、 j /  ./ / / j ,,,. ィ'" .}
           `ヾ{:l;|;|;i;i;i;i;ミミミ゙     / / / /       l、
            イi:j;|;|;|;|;|;iミミ  ,, ィ"/ / / /"^i       ` ヽ、

 

 

 


33 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:36.41 ID:GtC2u+1P0
2실점 장면에서 오기하라와 전혀 나쁘지 않은데
곤다가 제일 나빴지만 DF라인이 신경쓰지도 않고 전혀 움직이지도 않았어.

 

 

 


34 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:36.71 ID:4U8S6Q6h0
618 自分:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2012/08/07(火) 19:22:24.26 ID:XogFQAtS0 [2/3]
>>616
수준이 높다라・・・


이녀석들 원래부터 허접들의 집합체인데・・・


실책만은 저지르지 말하고 말하고 싶어
단지 그것 뿐

 

 

예상대로구나・・・・・・・・

 

 

 


35 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:36.62 ID:tgoYDJ2r0
50이면 사카이 할복

 

 

 


36 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:37.09 ID:VWkngOxJ0
상대쪽이 기술이 높다는 건 항상 있는 일이지만
그래서 상대보다 더 달리지 않는 상황에서 실책을 연발한다면 이길 수 없지

 

 

 


37 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:37.58 ID:4tTuvmhA0
오기하라의 위험한 공간에서 멋진 헛발질
마지막 스즈키의 만세 \(^o^)/


저지를 만한 사람이 제대로 저지른 시합이었다.
뭐 실력대로의 결과다.

 

 

 

38 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:37.32 ID:JyCHX0S20
오기하라는 욕먹을 필요 없음
3~4명 멕시코 선수가 전방에 남아 있는 가운데 오기하라에게 공을 보낸 곤다이가 나쁨

 

 

 


39 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:38.13 ID:1/lka+5y0
최후의 실점은 오프사이드를 받아내지 못한 오기하라 책임이다


이젠 뭐 어쩔 수 없지만서도

 

 

 


40 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:38.32 ID:VdNLb1eq0
이걸로 한국전에서는 나가이 못나오겠지?
감독이 바보 같아서 메달도 못 따겠구나.

 

 

 


41 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:38.67 ID:DCwXgscZ0
실책이 너무 많아. 엔도를 보고 좀 배워.

 

 

 

42 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:38.94 ID:6k0cJCB90
두번째 골은 곤다이 때문이다.





44 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:39.51 ID:VllVvviu0
그나저나 내일 이시간에는 카가와라도 볼까?

 

 

 


45 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:39.66 ID:ccHrHgTaP
그럼、6ch에 가서 한국응원이다!!

 

 

 


46 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:39.77 ID:TQ7LVO2d0
미스가 너무 많다.

 

 

 


47 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:39.87 ID:3t1e1nmI0
싫어할꺼야!!!!!!!!!!!!!

 

 

 


48 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:40.24 ID:HYRiOpH90
진짜 빌어먹을 내 시간 돌려줘!

 

 

 


49 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:40.59 ID:Xd9Qp0nj0
상대가 강하긴 했지만 적어도 무승부로 끝낼 수 있는시합이었어.
실책에서 실점으로 완전하게 흐름이 나빠졌어
일본은 리드당해서 상대에게 끌려가면 이제 어쩔 수 없다는 걸 알고 있었지만

 

 

 

50 :名無しさん@恐縮です:2012/08/08(水) 02:58:41.11 ID:VecLLhtG0
죽어라

 



번역기자: Chris
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Chris

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.