해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 日네티즌, "헌정 위반한 한국의 메달을 박탈시키자!"
등록일 : 12-08-11 19:57  (조회 : 29,242) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

역시 한국에게 스포츠와 정치는 떼어 놓을 수 없는 것인가.
일본과의 런던 올림픽 남자축구 3위 결정전의 승리 세레머니에서 한국의 MF 박정우가
"독도는 우리 영토"라는 플래카드를 내걸었다고 한국 언론이 전했다.

경기 전날 한국의 이명박 대통령이 양국이 영유권을 주장하는 시네마현의 다케시마에 상륙, 양국의 대결은 긴장감이 달리고 있었다.
경기에서도 한국은 항상 과도한 신체접촉으로 플레이, 본래의 모습을 보여주지 못한 일본에 2-0으로 승리했다.

스포츠 조선의 구자철 인터뷰에 따르면 "독도는 우리의 땅이므로 어필할 필요가 없다."라고 했지만,
승리의 해방감 때문인지 박정우는 상반신 알몸으로 플래카드를 내걸었다. 결국 정치적 성향이 결행된 것이다.
평화의 제전에 어울리지 않는 한국 선수의 행위에도 한국 미디어는 "멋진 볼거리였다"고 쓰고있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120811-00000304-tospoweb-socc

올림픽 헌장 - 올림픽 위원회

61. 선전과 광고
1- 올림픽 영역에서는 어떤 종류의 논증도 어떤 종류의 정치적, 종교적 또는 인종 선전 활동은 인정되지 않는다.
올림픽 시설 생각되는 경기장 및 기타 경기지역 내 및 그 상공에서는 어떠한 형태의 광고도 허용되지 않는다.
경기장 또는 기타 경기 가르운드 내에서는 상업 목적의 장비 및 광고용 간판 등의 설치가 허용되지 않는다.

2- 어떤 형태로 선전이나 광고를 허용하는 원칙과 조건을 결정하는 권한은 IOC 이사회만의 가지는 것으로 한다.









■ 야후 재팬 반응

이것은 일반적으로 올림픽 헌장에 걸리잖아? 찬성 12,082
반대 57

이것은 독도와 관계없이 규칙위반으로 메달 박탈이지요. 찬성 10,194 반대 50

스위스 선수들의 트위터에서처럼, 한국인은 미치광이들 뿐이다. 찬성 10,080 반대 59

일본 선수는 이기더라도 그런 짓은 하지 않지만요. 찬성 8,108 반대 47

다케시마는 일본의 영토입니다만? 찬성 7742 반대 53

그라운드에 정치 문제를 갖고오지 말아라, 우민 나라 찬성 5436 반대 37

도망치지 말고 국제사법소로 나오십시오. 찬성 5394 반대 22

올림픽에서까지 정치를 반입할 수 밖에 없는 저열한 민족. 불쌍하다고 밖에 말할 수 없다. 찬성 4402 반대 23

한국 스포츠따위 벌써 끝나있는. 메달 따윈 논외구나. 찬성 4040 반대 62

스탠드에 한국인이 비칠 때마다 불쾌지수 MAX! 구토증세 UP! 찬성 3357 반대 46

국교단절 밖에는 없다. 이 개 녀석들에게는 그것밖에 없다. 찬성 2756 반대 21

이 도발 행위는 명확한 올림픽 헌장 위반이군요.
JOC와 JFA는 IOC에 통보하고 한국의 처벌을 유도하십시오.
찬성 1288 반대 12

런던 올림픽을 망쳐놓은 '아래 조선'.
민도의 낮음이 세계에 널리 알려지는 것은 좋은 일이지만요.
찬성 1279 반대 8

조선인의 소행이니까 "이제 와서야?"라는 느낌.
대통령의 상륙은 모든 한일협상을 즉각 백지화했습니다. 역대 최악이에요!
찬성 1255 반대 8




■ 2CH 반응 일부

ID:xdJ1FOBc0
더이상 인간이 아니라 축생의 한 종류 같다.

ID : 78MAzMSm0
이것은 금지지요? 어서 신고하자!

ID : ylyqPJUzO
잘하면 메달 박탈도 가능하잖아?

ID:fIJWBTfnO
IOC에 제소하고 메달 박탈을 유도한다.

ID : e / nCEzzAO
어? 이러면 혹시 동메달이 앞당겨져 오는가?

ID : 9Td + Eb2sO
상대가 한국이라는 것을 제외하고도, 이런 정치행위는 엄격히 처별해야지 않아?

ID : VB4dHUw00
이것은 정치 반입이라는 이유로 실격처리 할 수 있다.
일본인이 대량으로 항의하면 펜싱처럼 될 w

ID : 2qtUtBrt0
이것은 최악의 행위라고 생각하지만, 그토록 보기흉하게 졌으니 항의할 기분도 나오지 않는다.

ID : UC / MipxcO
평화의 제전을 노래하는 올림픽에서 일본에 영토 분쟁을 걸고 선전포고 wwww
역시 대단한 나라에요 wwww

ID : q67ZOO1c0
믿을 수 없어 두번 세번 보았다.
아직도 이렇게까지 민도가 낮은 상태라고는 생각 못했으니까.

ID:quwzcplE0
아직 시상식 전인데, 바보들이구나

ID:El0NhFa20
한국어로 썼더니 세계는 아무도 보지 못했다는 결말 wwwwwwwwwww

ID : hMNd4gPEO
하지만 IOC 마저 인수했다면 문제이겠지?
김연아 처럼

ID : JiF + nwA / 0
한국의 로비활동은 굉장하다. 그 기금은 어디에서 나오는거야?

ID : xqjGiEEa0
규칙은 만인에게 공평해야한다.
스위스 선수는 가벼운 도핑과 한국선수의 위반을 블로그에서 언급했을 뿐이지만 대회자격이 해지되었다.
한국의 한 코치는 음주 폭언으로 출전 자격 박탈과 강제송환.

그들에 비하면 오늘 한국 팀의 정치적 구호 위반행위는 훨씬 더 심각한 문제다.
한국팀 전원의 자격 해지도 가능해 보인다.

ID : vcZ08U8B0
JOC의 연락처
 
https://www.joc.or.jp/general/inquiry/

      ID : Zbk1arM3P
      일본 법인에 항의해서 어쩌자고, IOC에 항의해라.
      혹시 영어를 못하는거야?

ID : SCoVsLb0O
한글은 상형문자 같아 읽을 수가 없습니다만

ID : jTw/STyh0
중국인이라도 이런 일은 절대 없지요. 정신병자 춍

ID : uVx/E0j00
미국 국적인 내가 봐도 한국인이라는 것은 매우 기분 나쁜 것입니다.
솔트레이크시티 동계 올림픽에서 오노 선수에게 김모 녀석이 실격되어 울분, 미국과의 축구에서 득점후 스케이트 퍼포먼스를
한 바보도 있었지요. 런던에서도 한국인들은 자신들의 열등한 민족임을 전세계에 선보이고 있습니다.

ID : Qk/ypLmG0
이것, 우리가 세계에 호소해 노력하면 이제까지의 모든메달 박탈은 물론 앞으로의 올림픽 참가자격도 실격될 정도의 행위야

ID : xyKhjBZ50
항의문 템플릿과 증거 사진입니다.
모두 IOC 또는 FIFA에 보내주세요

Dear sir.
Accoding to the after the game and during presentation of bronze medal match of the Men's Football.
A Korean player was walking around the ground with showing very clear political message regarding.
the conflict of territory between Korea and Japan.
I am so disappointed because I have thought.
Olympic is the brightest stage for wishing peace all over the world.
I think IOC or FIFA should need to be given for players or Korean national team something collected punishment
to preserve the noble dignity of Olympic.
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3297929.jpg
http://img.sportsseoul.com/article/home/2012/08/11/2012081101000722700036781.jpg

▼ 항의 대상
IOC
https://secure.registration.olympic.org/en/faq/ask-question

FIFA
http://www.fifa.com/contact/form.html http://www.fifa.com/contact/form.html


ID : M/nceg1G0
박탈 왔구나, 키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (˚ ∀ ˚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!!

ID : Jf2DZFRz0
메달 박탈은 안해도 괜찮아
대신 한국 축구를 올림픽에서 영구 추방시키고 JOC는 처분과 상관없이 엄중 항의 및 사과요구 해라.

ID : ZftsDa5S0
실격시키지 못하면 2CH의 패배야, 죽을 각오로 신고해라!!!!!
이건 전쟁이다!!!!!!

ID : ndvzlFBT0
정치적인 이유로 실격될지 여부는 올림픽 헌장을 위반하고 있는지는 아니야.
도핑과는 다르니까 세상이 그것을 어떻게 보았는지 중요하다.
하지만 이것이 고조되면 가능성은 꽤 있어보이는 군요.
한 번 해보겠어요. w


ID : Vj7bFdeo0
예문

제목
Conflict with the Olympic Charter by a South Korea player

본문
Dear IOC and FIFA,
Just after the game of men's football bronze medal match
Mr. Park Jung-Woo of the South Korea football team showed
a clear POLITICAL message board: “Dokdo is our teritory”.

This is a massage on a highly charged political issue between
Japan and South Korea. His action clearly goes against the noble
aims of the Olympics and conflicts the Olympic Charter. He is a aims of the Olympics and conflicts the Olympic Charter. He is a
terrorist destroying the festival of sports and world of peace terrorist destroying the festival of sports and world of peace
without any doubt.
I think IOC and FIFA should investigate immediately on the problem.
Sincerely

ID : T48dIm0s0
YouTube에도 곧 오르는 것일까?

ID : xyKhjBZ50
바카쵼을 계속 절찬하고 있었기 때문. 이번에 깨닫게 해주지 않으면.

ID : fZFXWW8 / O
속보 왔다 wwww
IOC가 검토에 들어간 것 같아 w

ID : J58f9Kev0
역시 개발도상국은 여유가 없구나, 불쌍하다

ID : 37IKayLF0
메달 박탈보다는 국제대회 출전 실격이 더 기쁠거예요.

ID : 9Td + Eb2sO
정말 이런 나라에서 동계올림픽을 개최할 것인지?
노력해서 동계 올림픽도 중지시키자.

ID : xuEZ + IuM0
스폰서 이외의 시계착용 마저도 처벌의 대상이 되는 올림픽이니까.
정치 성향은 절대로 아웃이겠지 w
당장이 아니더라도 나중에 얼마든지 실격될 수 있다.
기대하고 있어요 w

ID : cqQNeZ/y0
영어 할 수 있는 녀석들, 올림픽 공식 트위터 등에 마구 확산시켜라.
영국 최대 언론 BBC에도 부탁해,
http://www.bbc.co.uk/

ID : tDbf0tvD0
방금 항의하고 왔습니다.
템플릿도 있었지만 나름대로 서툰 영어로

ID : p8p5lRqJ0
대변 총, 미디어 스스로 위반 보도하고있어. wwwwwwwwwwwwwwwwww

한국 선수 3 위 결정 전후 '독도는 우리 영토 "라고 어필
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120811-00000304-tospoweb-socc http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120811-00000304-tospoweb-socc

      ID : 9HV4O2/h0
      춍은 정말 바보들 뿐
      이러니 식민지가 되어버린 걸까

 ID : FLCZ + T0X0
한국 축구팀을 비난하고, 헌정 위반에 대한 처벌이 있어야 할 것입니다.
3위전 이후 한국 선수들은 정치 퍼포먼스를 보였습니다.
그들은 양국의 영토 문제애 대해 플래카드를 개최했습니다.
이것은 명백한 위반, 유사한 케이스로 멕시코 올림픽에서의 블랙 파워 경례가 있습니다.
우리 일본은 동메달은 필요 없습니다.
우리는 올림픽 헌장을 준수하며, 소란없이 합당한 처벌만을 기대합니다.
진심으로

ID:1RuVHgZt0
1968년 멕시코 올림픽 남자 200m 시상식에서 우승 선수가 흑인종 차별 발언

· 메달 박탈
· 선수촌 추방
· 국제대회 영구추방

인도적인 내용도 이런 냉혹한 처분을 받았다.
이번에는 더 악질적인 자국의 정치 주장.
한국의 실격은 확실하군요. 조선인이 위험을 인식, 초조해하고 있을 (웃음)


...


현재 이 스레드는 10 페이지를 넘어가고 있습니다.




번역기자: 성진국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 성진국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.