해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 집착증에 시달리는 일본
등록일 : 12-08-31 05:41  (조회 : 28,516) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

야후 재팬 - 뉴스 헤드라인의 현재(새벽 5시 30분경) 모습입니다.
하루 중 인터넷 사용자가 가장 적은 시간임에도 불구하고 꾸준히 댓글이 달리고 있으며,
최다 댓글 상위 15개 중 12개가 한국 관련 기사인 것을 볼 수 있습니다.
(초록 숫자 = 총 댓글 수, 빨간 숫자 = 시간당 평균 댓글 수)
 
20120831a.png

 
20120831b.png

 
 
 
 
■ 기사별 주요 반응
 
 
 
여자축구 U-20 한국 꺾고 첫 4강 진출
 
자, 어떤 변명을 갖고 나오는지 기다려지네요 (웃음)
찬성 7,645, 반대 37
 
세계에서 가장 더러운 팀을 상대로 상처없이 이긴 것이 기분 좋았다
찬성 5,824, 반대 34
 
 
 
15세에 끌려간 한국 위안부 "나 이상의 증거가 어디에?"
 
증거?
부모의 빚인지 뭔지로 팔아치워져 데리고 가졌다고는 한마디도 하지않는 것인가.
찬성 24,702  / 반대 236 점
 
국가 모두가 '피해자 사업' 중인가?
그것이 증거가 된다면 전세계가 피해자 투성이.
치졸한 일은 적당히 그만두어라.
찬성 19,899 / 반대 230
 
「나 이상의 증거가 어디에 있나?」
가족에 의해서 팔린 것이지만, 일본의 탓이라고 착각하고 있는 것은 딱하군요.
찬성 19,103 / 반대 170
 
 
 
중국에는 예의를 다하고 한국에게는 무례하게 행동하는 일본 - 한국 언론
 
일본은 한국에 대해 지금까지 실컷 참으며, 사양하고, 인내하며 교제해왔다.
이런 일본측의 인내가 단순무식한 한국을 착각을 들게하는 결과가 온 것이다.
교활한 중국도, 한국만큼 바보같거나 단순하지는 않다.
물론, 일본에 있어서는 중국이 한국따위에 비교하면 수배 귀찮지만.
찬성 6,456 / 반대 26
 
반도인은 혹시 반도와 중국에 대한 대응의 차이를 질투하고 있습니까?
이유는 여러가지 있습니다만 우선 이하 세가지 중 하나를 선택해주세요.
뭐, 전부 들어맞습니다만 나는 3번을 추천할까요?
1. 다케시마와 센카쿠 제도의 문제는 다른 것이므로 대응이 다른 것은 당연
2. 둘을 함께 상대하는 것은 졸책이므로 우선 반도로부터 각개 격파
3. 중국인은 말이 통하지만 반도인은 통하지 않으니까.
찬성 3,545 / 반대 22
 
 
 
영 나데시코(여자축구 U-20), 「한국 싫어!」
 
분별력 있는 일본국민 전원이 그렇습니다.
찬성 31,125 / 반대 335
 
미개 민족과 접촉할수록 심로가 더할 뿐, 국교 단절하는게 어떨까.
찬성 20,824 / 반대 251
 
 
 
요시타카 유리코,  「성장하기 위해」 한국 연속극 첫출연
 
확실히 비난감입니다… 잘못하면 신변의 위험도 있는데, 이런 시기에 가고 싶어? 매니저는 뭘 하고 있는거야? 니다계의 사무소인가?
찬성 32,794 / 반대 675
 
일본에서 방송하지만 말아 주세요.
찬성 25,507 / 반대 629
 
 
 
다케시마 제소를 거부 - 「분쟁 지역이 아니다」 - 한국
 
왈가닥 왈가닥 짖지만 하지말고 국제 사법소로 나와라, 싸움에 진 개들아
찬성 23,815 / 반대 113
 
이제 이 나라와의 정상적인 국교는 어떻게 생각해도 무리.
일본측이 아무리 참아주고 희생을 지불해가며 원조해줘도, 한국은 우호적인 관계를 바라지 않는다.
국교 단절은 국제적 귀감을 볼때 무리라고 해도, 어느정도 거리를 두어야 한다.
특히 재일 특권이나, 스왑 협정 등 한국인에 대한 우대 조치는 모두 동결해야 한다.
 
 
 
한국 대학생 50% 「최대의 적국은 북한보다 일본」
 
일본도 같다! 최대의 적국은 한국! 자 이제 국교단절하자!
찬성 16,793 / 반대 53
 
우물안 개구리는 큰 바다를 알지 못한다.
한국은 확실히 수험 전쟁이 격렬하다지.
그정도의 머리가 있다면 해외 유학해서 세계 기준의 세계사를 제대로 공부해.
자국의 반일 교육이 얼마나 날조된 사실들인지 깨달아라.
찬성 14,017 / 반대 31
 
 
 
 
 



번역기자: 성진국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 성진국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.