해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] OGN Azubu LOL Champions 결승전 반응
등록일 : 12-09-09 19:21
(조회 : 13,971)
글자확대/축소
| 
|
|
9월 8일 아주부 LOL 챔피언스 결승이 있었습니다.
Azubu Frost VS CLG.EU 의 결승전 직전과 실황 이후 반응을 발췌하여 번역했습니다. 양이 너무 많아서 시간 순으로 하려다가 반응이 많은 댓글 위주로 했습니다. 오역 및 비역이 있을 수 있습니다.
[–]Froggen 617 점 1 일 전 (CLG.EU팀의 미드 담당)
굿럭 CLG.EU!
[–]WorldwidePropaganda 39 점 1 일 전
제발 제발 이겨줘.
[–]Izenhart[Please Rework] 44 점 21 시간 전
아직 모르는 사람들을 위해서 말하자면 :
한국은 월드 챔피언쉽 티켓이 두 장 주어졌어 (북미는 세장)
한 장은 가장 높은 서킷 포인트를 획득한 팀에게 주어지고
나머지 한 장은 한국내 챔피언쉽에서 이긴 팀에게 돌아가.
그 챔피언쉽은 랭킹 2위부터 5위까지 겨루지.
지금 프로스트는 블레이즈보다 뒤져있어.
만일 프로스트가 이 게임을 이긴다면, 그들은 블레이즈를 제치고 월드 챔피언쉽으로 직행하는거고 블레이즈는 2위로 떨어지겠지. 블레이즈는 한국 챔피언쉽을 거쳐야만 한다는 뜻이야.
한국 챔피언쉽은 5위가 4위랑 붙고 승자는 3위랑 붙고 그 승자가 서킷 랭킹 2위팀을 상대로 최종전을 치루는 방식으로 고안됐어. (아마 프로스트나 블레이즈겠지)
[–]voo055 4 점 20 시간 전
이상한 방식이다. 근데 난 너무 좋아.
[–]pkj91 2 점 21 시간 전
엄청난 다이애나 인트로다...
근데 다이애나는 모든 게임에서 밴이잖아! (주: 오프닝에서 다이애나 인트로 곡이 불려졌습니다)
[–]ThePresator 1 점 22 시간 전
상금 5천만? 이게 맞는 소리야?
[–]Moarish 2 점 22 시간 전
한국돈으로 5천만
[–]SunliMin 8 점 22 시간 전
5천만원. 원은 한국의 화폐야. 1원 = 0.0009달러.
그러니까 5천만원은 44236.05달러.
[–]TheBestKid 5 점 21 시간 전
그래도 많네!
[–]moletrap 40 점 22 시간 전 (온게임넷 외국어 해설 담당)
어쨌거나 우리는 다이애나 코스프레를 한 오리지날 가수가 부른 다이애나 인트로 노래를 봤어. 또한 20~30명의 코스플레이어들이 여기 있고. 완전 축제 분위기고 모두가 업됐어!
코스프레 샘플 :
http://i.imgur.com/3CA87.jpg
http://i.imgur.com/bUJXB.jpg http://i.imgur.com/gorSR.jpg
[–]TheIndelible 28 점 19 시간 전
크레포(CLG.EU의 서포터)의 레오나가 인상적이야. 딸피일 때 다이브했는데 죽질 않아.
[–]swii 26 점 19 시간 전
2경기의 mvp는 크레포야.
[–]godstep 23 점 21 시간 전
대단하다
http://img3.imageshack.us/img3/3339/49671358.jpg
[–]thiimi 53 점 20 시간 전
더블리프트(CLG.NA의 원거리 딜러) 해설 잘 하네.
[–]Minilynx 13 점 18 시간 전
난 진짜 여기 두개 쓰레드를 만들었으면 좋겠어.
1. OGN 서머 결승 토론 쓰레드
2. OGN 서머 결승 해설자 까기 쓰레드
커뮤니티에서 더 즐거워졌으면 싶어.
(주 : 평소에 몰트랩이라는 외국인 해설자에 대해 엄청나게 깝니다)
[–]Lawful_Evil 11 점 16 시간 전
프로그램 질이 달라.
북미와 유럽은 온게임넷의 모든걸 배워야 돼. 시작부터 개최장소, 해설, 영상, 시상식 심지어 마무리 영상까지. 온게임넷은 딱 그걸 해. 모든 토너먼트를 아주 재밌고 흥미롭게 만들지.
[–]arcanix93 8 점 21 시간 전
아, 얘가 뭔 소릴 하는거야. 다이애나, 이렐리아, 마오카이를 픽했는데... 근데 얘는 여전히 다이애나가 정글일지도 모른단 소리를 하고 있어.
[–]Somalie 1 점 19 시간 전
프로겐이 미드 마오카이를 뽑아들지도 모르지.
[–]MidOrFeed 9 점 20 시간 전
경기장이 쩔어(unreal).
http://i.imgur.com/RwTBV.jpg
[–]munch3 17 점 21 시간 전
왜 슈퍼볼이나 챔피언스 리그 결승보다 더 열광적으로 보이지?
한국인들은 미쳤어.
[–]trm90 6 점 20 시간 전
윅드(CLG.EU의 탑 담당)의 이렐리아 근접은 엄청났어. 왜냐하면 제이스 뒤로 최대한 빨리 움직였거든. 그래서 제이스가 넉백으로 떨쳐내는게 훨씬 힘들었지.
[–]starscapes 67 점 16 시간 전
5경기에서 CLG.EU의 큰 실수는 마나 없는 카서스를 죽인거야. 이게 카서스가 쿼드라킬을 하도록 만들었지 :( 카서스가 평타나 치도록 그냥 놔뒀어야 했어.
[–]xzeiP 4 점 12 시간 전*
CLG.EU가 경기 많이 던졌지.
3경기 : 윅드가 페이스체크(수풀로 직접 들어가서 상대를 체크)를 하는 바람에 4대5 상황으로 몰렸었지.
4경기 : 봇에서 어그로 실패(건웅이 2킬했지), 프로겐과 윅드의 궁 콤비네이션 실패 그리고 윅드의 타워 탱킹 실패(블라디가 프리킬 했고), 바론 지역에서 자꾸 페이스체크.
5경기 : 카서스를 죽인 엄청난 실수, 프로스트에게 9킬을 안겨준 잘못된 어그로, 실패한 탑라인 플레이.
전체적으로 애들이 긴장되어 보였고 이해할 수 없는 플레이를 하게 됐어. 난 이게 그들에게 정말 좋은 경험이 될거라 확신해. 그리고 시즌2 결승에서 더 발전된 모습을 보일거야.
[–]UnfinishedPizza 61 점 16 시간 전
온게임넷 제작 레벨은 엄청나구나
[–]Letumstrike[Malice] (NA) 24 점 16 시간 전
CLG.EU는 2위한 것도 아주 자랑스러워 해야돼. 더블리프트 말대로, 2위는 쉬운게 아니거든. 축하해 아주부 프로스트. 잘 플레이했고 이길만 했어.
[–]Jetzu 8 점 16 시간 전
아주부 프로스트 잘 했어. great job :)
개인적으로 똥싸는 경기는 안 좋아하지만 왜 CLG는 3경기에서 그런 이상한 전략을 들고나왔는지 흥미롭긴 했어. 정확히는 토너먼트 게임에서 프로겐, 윅드, 옐로피티가 이런 챔피언들을 플레이하는 것을 본 적이 없고 프로겐은 심지어 솔로큐에서 13번을 블라디로 플레이했으며 5승 8패 승률이야. 시즌2 챔피언쉽에서 한국 대표와 이런 경기는 없길 바라.
[–]Oaden 7 점 15 시간 전
난 그들이 비공개 연습경기에서 준비한 전략이 아닐까 하는데. 프로겐이 갑자기 다이애나를 플레이 한것처럼 말야.
[–]Poraro 114 점 16 시간 전
많은 사람들이 CLG가 던졌다고 말하지.
그럼 아주부 프로스트가 1, 2경기에서 매번 던진건 뭐야? 그것도 마찬가지로 던진거 아냐? 그래서 프로스트가 첫 두 경기를 던졌고 CLG.EU는 세번째 경기를 던졌다?
그건 이상한 치우친 논리야. 만일 반대로 생각해서 CLG.EU가 역전극을 이뤄냈다면 너희들은 모두 이렇게 말하겠지. 이렇게 멋진 역전이라니. CLG.EU는 최고의 팀이야.
이제 그런 저능아들이나 하는 소리 그만해. 이긴 팀을 축하해주고 이번은 그들을 존중하라고.
CLG.EU는 위대한 팀이고 이번 결승전을 통해 월드 챔피언쉽에서 그들이 더 강해질 수 있는 경험을 얻었으리라 확신해. 난 마지막 세 게임에서 온 힘을 다한 아주부 프로스트에게 진 CLG.EU에게 놀라긴 했지만 두 팀 모두 우리에게 좋은 게임을 선보였어.
[–]Hassee 68 점 16 시간 전
만일 CLG가 0대2로 뒤지고 있다고 역전하면 이 쓰레드는 이런 코멘트로 휘몰아치겠지.
“오마이갓, LOL 역사상 가장 위대한 역전극이야”
아주부 프로스트는 더 나은 팀이었던거야. CLG.EU같은 팀을 상대로 그랜드 파이널에서 0대2로 지고있다가 역전하는 것은 결코 쉬운게 아니지.
[–]LeAlthos 18 점 16 시간 전
던지는 것과 그걸 역전하는 것은 정확히는 같은거야. 니가 누구 팬이냐에 달린거지. 만일 네가 응원하는 팀이 갑자기 지기 시작한다면 그들은 명확히 “던진거지”, 왜냐하면 네 우상이 질리가 없거든. 만일 네가 응원하는 팀이 초반에 지고있었는데 좋은 팀파이트를 보여준다면 그건 역전하는거고. 왜냐하면 상대는 확실히 베스트로 플레이하는데도 네 우상을 뛰어넘는 힘을 못 보여주는것이거든.
모순적이게도 리그 오브 레전드라는 게임에서는 역전이 특정 실수를 한 포인트로부터 발생을 하게 마련인데, 팬들은 왜 우리팀이 졌는지 모든 실수들은 지적하고 정당화하면서, 적들의 실수를 기억하지 않아.
아주부와 CLG.EU는 거의 비슷한 레벨이고, 두 팀 모두 특정 시점에서 던지기도 했지만, 마지막에서는 프로스트가 더 적은 실수를 한 팀인거지.
[–]Chewbakaaaa 2 점 15 시간 전
사람들이 CLG가 던졌다고 할 땐 일련의 사건에 대해 말하는거야. 게임을 던지는건 상대의 입장에서는 역전인거지. 대개 게임을 버리는건 리드하고 있어야만 되는거야. 더 나은 논리가 있겠지만, 생각해봐. 네가 이기기 위한 공을 손에 쥐고 있어. 그런데 좀 이따가 공을 놓치기로 결정한거야. 또는 “던지거나”. 네가 공을 손에 쥐고 있는 동안에는 이기는 중이었지. 그런데 던지기로 결정했을때는 지는거야. 몇몇 사람들은 다르게 해석하겠지만 적어도 나에겐 가장 논리적인 예야.
그러나 왜 아주부의 엄청난 역전이 CLG.EU가 게임을 던진 것보다 이슈가 안되는지 얘기하는 것에 대해 이해해. 그건 CLG.EU의 팬이 훨씬 많기 때문이지.
[–]xRingo 144 점 17 시간 전
CLG는 3경기를 던졌어. 3명이 마오카이한테 궁을 날렸는데 플래시로 그냥 빠져나왔어.
[–]hmmmmno 380 점 16 시간 전
"CLG는 그들의 손바닥에 쥐고있던 것을 최대한 멀리 던져버렸다“ - 더블리프트
[–]1eyedcarry 7 점 16 시간 전
난 더블리프트를 위해 게이가 될 수 있어. 그냥 하는 소리야.
[–]DezaDK 19 점 15 시간 전
로코도코가 그 말을 듣고 싶어해!
[–]Peli7[Peli7] (EU-NE) 62 점 16 시간 전
하나... 이상한게 있어. 드림핵 그룹 스테이지에서 CLG.EU가 M5를 이겼을 때, 심지어 몇몇 프로들이 인정했듯이 M5가 명백하게 게임을 던졌음에도 모두가 CLG.EU의 역전이라고 했잖아. 지금 비슷한 상황에서 사람들은 CLG.EU가 던졌다고 얘기하고 있어.
[–]eoin62 6 점 12 시간 전
한국에서는 아주부의 역전이지.
[–]tehSQUEE 36 점 16 시간 전
애니비아를 플레이 했어야만 했어.
[–]spanishmade 20 점 16 시간 전
다이애나는 정말 좋은 픽이었어. 만일 스누피(CLG.EU의 정글러)가 레벨1 상태에서 오래 머무르지만 않았다면 다이애나와 많은 상황을 만들었을거라 확신해.
[–]thiimi 22 점 16 시간 전
내 생각에 CLG는 프로스트가 애니비아나 카서스를 픽하길 바랐고 다이애나로 그 둘을 박살낼 수 있을거라 봤을거야. 가장 안 좋은 시나리오는 다이애나 대 다이애나였을거고.
[–]tehSQUEE 26 점 16 시간 전
애니비아는 아냐. 누구도 프로겐의 반만큼도 애니비아를 플레이 하진 못해. 카운터도 없고 건들수도 없어. CLG는 상대를 예측했고 그게 뒷통수를 맞은거지. 그들은 그들이 볼 수 없는 무언가를 카운터치기 위해 픽할 것이 아니라 그들의 게임을 위해 픽을 했어야 했어. 난 CLG 픽을 보고 충격받았다니까.
[–]thiimi 17 점 16 시간 전
프로겐은 어쩌면 빠른별의 다이애나가 두려웠는지도 몰라. 좋은 다이애나는 애니비아를 이겨.
그렇지만 동의하는게, 그들이 알 수 없는 것 때문에 픽을 못했을거고, 챔피언스에서 좋은 경험을 얻었을거야.
[–]zynexmachine 10 점 17 시간 전
그들은 첫 두 게임은 완전 어메이징했지. 세번째 게임은 내 생각엔 너무 자만했어. 물론 이기려고는 했지만 모든걸 쏟은건 아냐. 그러고나서 CLG.EU는 너희들이 아주부 프로스트같은 좋은 팀을 상대로는 용인할 수 없는 작은 실수들을 하기 시작한거지.
본 번역물은 가생이와 타 사이트에 함께 게재됩니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세계구조
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |