| 
|
연평도 포격훈련 재개에 대한 북한의 2차 3차 포격 발언과 관련한 유투브 코멘트 모음입니다.
Us would never nuke north korea because of the civilians who may or may not be communists...
북한시민이 공산주의자일 수도, 아닐 수도 있기 때문에, 미국은 절대 북한에 핵을
날리진 않을거야,
The north has a short and overweight dictator and malnourished army with antiquated weaponry.
북한이 가진 건 짧고, 뚱뚱한 독재자와, 늙어빠진 무기를 지닌 영양실조 군대 뿐이야.
That would be the end of the north. Cum Dung ill isn't dying fast enough but America's BIG Bombs will definitely do it.
그건 북한의 마지막이 될거야. 김정일이 금세 죽진 않을테지만, 미국의 화력은 그걸 확실히
이룰테지.
obama needs this war..The Military Industrial complex will achieve anything to get this war..a False flag by any country right now could set this thing off.
오바마는 이 전쟁을 필요로 할거야... 군 산업시설들도 이 전쟁을 일으키기 위해 뭐든 할 거고.... 어느 한 나라가 항복 깃발을 내걸어야만 이 전쟁이 끝날테니까.
if the US keep doing something to provoke the n.korean. a war is inevitable. now the US govt. do everything they could to divert the attention of its people from financial crisis to international crisis. they hope something could happen which cause the instabilities in the east asia so they can profit it by selling weapons.
미국이 북한을 계속 자극한다면, 전쟁은 피할 수 없겠지. 지금 미국정부는 경제위기에 대한 자국민들의 관심을 남-북 사이의 위기로 돌리려고 애쓰고 있으니깐 말야. 미국은 동아시아를 불안에 빠뜨릴 뭔가가 터지길 바랄 거야, 그래야 무기를 팔아 이익을 남길 수 있거든.
ameriKKKans are NOTHING, but crazy demented creatures, that knows ONLY RACISM & WAR.NORTH & SOUTH KOREA could be one, only TERRORIST SION-ameriKKKa prevents this.NO ameriKKKa no KOREAN tenSION. ONLY SHAANTI.This page is a testament to TERRORIST war yanKKKy SAVAGES.
미국은 인종차별과 전쟁밖에 모르는 미친놈들 일 뿐이야. 북한과 남한은 하나가 될 수 있지만,
테러리즘 미국이 이걸 막고 있는거지. 미국이 없으면, 한반도의 긴장도 없어, 오직 샨티만이 있을 뿐이지. (샨티? 영화에서 몇 번 들었는데 God bless ! 같은 의미일 것 같네요 ^^; ). 지금 이 페이지는 양키 야만족들의 테러리즘 전쟁을 증명하는 거나 마찬가지야.
Please no war till the recession is completely over! I need a job, don't make things worse!
제발 경기침체에서 벗어날 때까만이라도 전쟁을 멈춰줘, 난 일자리가 필요하다구, 사태를 악화시키지마.
Possibly the verge of world wide nuclear war. I Hope none of you live in a major US city. You may be toast.
어쩌면 전세계에 걸친 핵전쟁이 될 지도 모르겠네. 미국의 대도시에 사는 사람이 없길 바래, 바싹 구워질지도 모르거든.
US and S. Korea is provoking the North into war. Care for the North, hate them, or whatever, we're all going to be screwed if war happens...and you all know this is for nothing else but corporate greed and profit.
미국과 남한이 북한을 전쟁으로 내몰고 있어. 남한을 챙기거나, 북한을 싫어해서, 뭐 어쨋든지간에 (본문은 North 인데, 문맥상 South 가 맞지 싶네요) 만약 전쟁이 일어나면, 우리 모두 혼란에 빠지겠지, 그리고 이 모든 게 공동의 탐욕과 이익 때문이라는 걸 너도 잘 알거고.
North Korea is being provoked? The hell you say??? Who's the big boy on this planet? That's what I THOUGHT! North Korea shouldn't be demanding SHIT except that it allows it's people to have the means to EAT! You've got it all wrong. The North has been doing things to provoke the United States, South Korea, Japan, etc...for YEARS! Enough is enough. It's time for his bluff to be called. If he doesn't blink, then destroy his military and capacity to make nukes. The End.
북한이 (전쟁을 일으키게끔 미국과 남한에) 말려들고 있는 거라고? 뭔 헛 소리야??? 지구에서 가장 힘 쎈 애가 누구라고 생각해? 내가 생각하는 걸 말해볼까? 북한은 자국민들의 식량문제를 제외한 다른 요구를 하면 안돼! 너는 완전 잘못 알고 있어. 북한은 미국과, 남한, 일본 등을 자극하기 위해 오랫동안 여러 일들을 해왔어! 충분하고도 남지. 그리고 지금이 김정일의 허세를 깨워줄 시간이야. 만약 그가 눈 한번 깜빡거리지 않는다면, 그의 군대와 핵수용시설을 날려버리는거지. 그럼 끝이야.
As a nation which has the 4th biggest army in the entire world, is a nuclear power and an ally of China, I say they aren't to be messed with too much.
핵무기와 중국을 동맹국으로 둔, 전 세계에서 4번째로 강력한 군대를 가진 한 국가로서, 내 생각엔 북한은 그닥 별 영향을 받지 않을 것 같아.
US and S. Korea is provoking the North come on did US/S Korea say we where going to nuke N Korea no did N Korea shoot a missile over japan yes did n korea sink s korean navy ship yes did n korea attempt to assassinate Hwang Jang-yop yes so who is provoking who? and for the so called drills S Korea was shooting in there waters not N Korea N Korea are just trying to say it's their water but after the Korean war The Northern Limit Line was made.
미국과 남한이 북한을 자극하고 있다고? 왜 이래~ 미국/남한이 북한에 핵을 날린다고 말한 적 있어? 없었지! 북한이 일본에 미사일을 발사한 적이 있어? 있었지! 북한이 남한의 천안함을 가라앉힌적 있어? 있었지! 북한이 황장엽을 암살하려고 시도했던 적이 있어? 있었지! 자! 그럼 누가 누구를 자극하고 있는걸까? 그리고 거론된 훈련에 대한 것도 그래, 남한은 북한쪽이 아닌 그들의 영해에 발사했어, 북한은 그게 그들의 영해였다고 말하고 있는 것 뿐이고, 하지만 한국전쟁 이후로 북방한계선이 만들어졌어.
Why can't the commie chinese pigs stop supporting criminal north koreans???
중국 공산당 돼지들은 왜 범죄집단 북한을 계속 지원하는 걸까?
China wants peaceful unification of the peninsular, because that will help East Asia's economy and benefit everyone. US wants to destablize the peninsular, either N.Korea collapse or another decade of cold-war style confrontation or a limited Korea War 2.0, as long as there is no hope for a peaceful East Asia, the Pentagon win and US military industries make profits.
중국은 한반도의 평화적 통일을 원해, 그게 동아시아의 경제를 돕고, 모두에게 이익이 될 테니까. 미국은 한반도가 불안정하길 바래, 북한의 몰락, 아니면 또다른 10년간의 냉전시대적 대립, 것도 아니면 일부 제한된 2차 한국전쟁 처럼 말야. 동북아시아에 평화가 오지 않는 한, 펜타곤과 미군의 군 산업체들은 수익을 얻을 테니까.
NO WAR!Ignore the bloodthirsty war mongering idiots above & below this message.
전쟁은 안돼! 살육전은 그만두라고! 이 메시지 위 아래로 댓글 다는 애들은 다 멍청이!!!
(Mongering 에 대한 영영사전 주해가 없어서 그냥 패쓰했습니다 - r )
Commie China supports N.Korea. Chinese Communist Party's collapse will cause collapse of Kim Dynasty automatically. Chinese Communist Party is an axis of evil. Every country all over the world must fall down Chinese Communist Party for peace.
공산당 중국이 북한을 지지하고 있어. 중국 공산당들의 몰락은 자연히 김정일 일가의 몰락을 불러올거야. 중국 공산주의 집단이 악의 주축이라구. 전 세계의 모든 국가는 평화를 위해 반드시 중국을 무너뜨려야 해.
YahooNews - S.Korea to go ahead with drill despite N.Korea threat
야후뉴스 - 남한 북한의 위협에도 훈련 강행
yahoo news? it's a search engine. but yes, they did say that.
야후 뉴스? 그건 검색엔진이지만, 뭐 맞아, 그들이 그렇게 얘기 했어.
north korea talks so much shit... i bet they don't do anything !
북한은 말이 너무 많아... 난 그들이 아무것도 하지 않을거라고 확신한다.
NUKE NORTH KOREA!!!! KILL THEM ALL SEND THEM TO HELL!!!!!!! (자체 심의)
북한에 핵 날려버려~ 모두 죽여서 지옥에나 보내버리자!!!!!!
if you believe God...,He said "You shall not kill/murder." (EXODUS 20:13). War is evil. No winners,again & again history repeats itself...it only agitates hatred,revenge and violence. It's man-made tragedy,it kills innocent victims.Learn to live in love.The example of our Lord Jesus Christ.Be sowers of world peace,love & unity. Don't be a victim of the fooling of the devil,he is the author of all evils.Love your soul.Don't be caught dead without Jesus in your life.Know & love Him.
만약 신을 믿는다면, 그는 "아무도 죽일 수 없다" 라고 했어. (엑소더스 20:13). 전쟁은 죄악이야. 승자는 없다고, 반복적인 역사가 그걸 말해주고 있어. 전쟁은 선동, 증오, 복수 그리고 폭력일 뿐이야. 인간이 만들어낸 비극이지. (영어권 국가 사람이 적은 글도 아닌 것 같거니와, 이하 내용도 대충 예상이 되실 것 같아, 생략하겠습니다.)
Its the leaders that must be `sent to hell` , not the people. They have no choice, they are inslaved. If they disagree with authorities they get sent in concentration camps
지옥에 보내져야할 사람은 지도자들이지, 시민들이 아니야. 그들은 선택할 수 있는 권리 없이, 노예처럼 살고 있을 뿐이라구. 당국의 권위에 불응하면, 수용소로 보내지니까.
N Korea got no balls if they don't do any thing this time all talk no walk but if they do US will bomb the shit out of um and if they use Nukes US will set um back to the stone age or just a big sheet of glass
북한은 총알이 없어, 만약 이번에 이번에 그들이 아무 것도 하지 않는 다면, 그들이 더 이상 전쟁할 여력이 안된다는게 모두 설명이 돼 (all talk no walk 부분 완전 의역요 - r) 하지만 만약 그들이 뭔가를 벌인다면 미국은 폭격할거고, 만약 북한히 핵무기를 사용한다면, 미국은 북한을 석기시대로 돌려보내거나, 거대한 한장의 유리로 만들어 버리겠지! (핵공격으로 북한을 얇은 종이장처럼 짜부러트린다는 말)
go South Korea! we're behind you all the way!!!
남한 힘내! 우리가 항상 네 뒤에 있어!!!
whatever the two sides do, just do it fast. the rest of the world is getting bored.
양 쪽이 뭘 하든 간에, 그냥 빨리 좀 해라, 다른 나라들은 슬슬 지겨워진다고.
I'm sick of this crap. -_-
헛소리에 넌더리가 난다 -_-
CANNOT STAND North Korea... Lets blow it up and give it to South Korea as a present
북한에 더 이상 못 참겠다... 그냥 날려버리고, 남한에게 선물로 주자고
North Korea, so full of empty threats
북한, 무의미한 위협일 뿐이야
enriched uranium and and large standing army than US. now if you think a few 1000 taliban can control their country i'm fairly sure an indoctrinated country with millions of men in army can hold there own in any conflict
농축 우라늄과 미국보다도 많은 규모의 상비군. 네가 만약 1000명의 탈레반이 그들의 나라를 통제할 수 있다고 생각한다면, 난 군복무중인 수백만의 사람들이 있는, 사상교육을 받는 국가도, 충분히 그럴수 있다고 생각해.
너무 진지하게 받아드리진 마시구요, 그냥 사람들이 이런 식으로 이야기하는구나~
정도로만 여기시면 됩니다! ^^;
링크 : http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments=1&v=OMp_E81d8zI
번역회원:지나가다가
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 지나가다가
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |