해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 가장 미움받는 나라, 한국 투표율64%로 일본이 1위로 급부상!
등록일 : 12-09-14 00:38  (조회 : 21,851) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외사이트 「THE TOP 10」에서 진행한 「세계에서 가장 미움받고 있는 나라 랭킹」설문조사에 관한 기사입니다.
일본네티즌이 발견하고는 2ch에 올려서 투표를 독려, 한국이 1위를 했다고 합니다.
그걸 안 한국네티즌들도 투표를 해, 결국 일본이 1위로 급부상했습니다.
대부분 한국을 비웃지만, 2ch가 아니라선지 다른 반응도 볼 수가 있었습니다.


가장 미움받고 있는 나라, 일본이 1위로 급부상. 한국 투표율64%

일본과 한국 사이에서는 다양한 문제가 논의되고 있지만, 일본의 넷에서 현재 화제가 되고 있는 것이, 「세계에서 가장 미움받고 있는 나라 랭킹」이다.

 이것은 해외의 사이트 「THE TOP 10」에서 진행한 투표이다. 넷에서 화제가 되고 있는 것은, 갑자기 일본이 1위로 급부상한 것이다. 11일 16시 20분 현재, 1위부터 10위까지의 랭킹은 아래와 같다.

1위:일본
2위:한국
3위:북한
4위:중국
5위:이스라엘
6위:이란
7위:러시아
8위:미국
9위:이라크
10위:파키스탄

 투표에는 남겨진 코멘트로는, 일본에는 「예의바른듯 보이지만 사실은 악의를 숨기고 있다」, 한국에는 「언제나 다른 나라의 문화를 흉내내려 한다」 등이 투고되어 있다.

 덧붙여서, 이곳에서는 나라별 투고 비율도 발표되고 있는데, 그것에 따르면 한국으로부터의 투표가 64%로 압도적. 2위가 일본으로 28.3%, 3위가 미국으로 3.66%, 4위의 캐나다는 0.51%다. 덧붙여 투표에는 특별히 마감일시가 명기되어 있지 않기 때문에, 끝없이 투표할 수 있는 시스템같다.


 

☆タマネギマ☆
한국사람 투표율이 높으면, 다케시마 문제에서 1위가 되는것은 당연해. 
그래도 한국사람중에도 우호적인 사람도 많아.



ひな☆
이런걸로 겨뤄봤자 소용없잖아! 웃겨 ㅋㅋㅋ



猫玉
거의 한국인들이 투표한거겠지?
원래 40위 전후였던 일본이 갑자기 1위로 등극하다니 애썼네ㅋ
일본의 투표수도 많은것 같고... 싫은 나라 정하는게 무슨 의미람?



喜矢武あかね←
(웃음)어쨋든 우리집은 중국이 싫음



きょーこ
이유가 저거였구나. 유치하다 정말



God dribbler
마음대로 해. 어차피 미움받는건 한국이니까 ㅋㅋㅋ



ももにゃん
일본의 순위를 위로 올려서 자신들이 미움받고 있는걸 피하려고 하고 있네요.
그렇게 싫으면 일본에 돈벌러 오지않으면 좋잖아.



Amagin
일본과 한국의 물어뜯기싸움 ㅋㅋㅋㅋ 웃을수밖에 없어 ㅋㅋ



愛莉奈
이건 일본인으로서 쇼크... 근데 알것 같아.
겉으론 좋아도 뱃속은 새까만 그런 민족인거야.



銀次郎
중국인들에게도 상당히 미움받고 있는 한국인 ㅋㅋ



すてふぁに。
한국.. 레벨이 너무 낮아.



アサミンε\з@遊助レンジャー応援隊No.4
지네들은 일본 제품 카피하는 주제에 ㅋㅋㅋ



まるプク
그러면 한국인은 일본에 안오면 좋잖아. 
한류드라마도 방송안해도 돼.



✡MA-NYAAAAAA✡
똥같은 미국흉내내는것밖에 못하는 것들이 뭐



ァンナ
일본인도 상당히 투표하고 있는게 부끄러워요



hiro
해외에 나가본 사람이라면, 일본인이 얼마나 사랑받는지(또는 신용받는지) 알수 있지용 ヾ(@°▽°@)ノ



めい
강간대국놈들, 시끄러



みーな
역시 한국의 짓인가.. 바보 티내네



ジュン☆中山
이런 거짓정보, 믿지않는게 좋아.
어리석고 시간낭비야.



なつ
일본 28.3% 투표율...  참 할짓없네.
한국이랑 비슷한짓은 좀 하지마라. (;´д`)관둬 관둬



らず
한국 ㅋㅋㅋ
다른나라에 몰표했는데 정작 자기들이 전세계에 투표되서 2위라니 ㅋㅋㅋ
일본이 1위했다고 전세계의 의견이 바뀌는건 아니지. 저러면 뭐가 좋을까



シャケ子
부끄럽네요... (--;)



でぶはん
한가한 사람이 많구나..



★ぁぃチン★
일본인은, 일본인으로서의 자부심을 더 가져야한다고 생각해.



将-show-
전부터 한국여행 가고싶었는데.. 
이 기사를 봐도 그렇고, 요즘 한일관계를 생각하면 무서워서 갈 수가 없어.
독도 문제가 있다면 당당히 재판하자.



こばち
이건 일본,한국 모두 수치라는걸 알아야 해.
이것을 본 다른나라 사람들이 어떻게 생각하겠어? 보기흉하다 정말.



たんたんとんとん
한국이 64%, 일본이 28% .......
다른나라에서 보도하면 양국 모두 미움받을거야 ㅋㅋ
한국이나 중국이 일본에 과잉반응하는건 반일교육의 탓이겠지..



ジョン
반이상이 한국이라면 이렇게 되는구나.. (´Д`;)



letitia
어라? 해외여행가면 일본인은 신용받고 선호되고 있다구.
이러한 투표사이트를 믿지말고 현지에서 실감해 주세요 (*^-^)



リな
어쩐지 슬프다ㅋㅋ



mizu
싸움은 같은 레벨이 아니면 생기지 않아.
이런일엔 정색하고 덤비지말고, 냉정하고 예의바르게 대처합시다.



千石撫子
투표비율로 한국이 64%차지하고 있는데 2위라는건, 실제적인 1위 아님?
싸우고싶지 않지만, 애써서 사이좋게 지낼 필요도 없다고 생각해.



くぅ (ღ σoσ ღ)
하늘은 사람 위에 사람을 만들지 않고, 사람 밑에 사람을 만들지 않아.
어디가 좋다싫다 이런거 아무래도 좋아.
세계평화가 제일임 ( ´ ▽ ` )ノ 이런 설문조사는 안하는게 좋아 (=´∀`)人(´∀`=)



~ふっか~
뭐.. 한국은 어찌되도 괜찮다고 생각해. 너무 저러면 미움받아 버린다구.
아, 벌써 미움받고 있구나 ㅋㅋㅋ 실제 1위는 한국인듯. 
한류 좋아하는 사람에겐 미안~



sassy-skd
한류, 스마트폰 등 일본에서 아직 좋아하는 사람이 많은 사업이라 수요가 있는거지.
같은 일본인이라 생각하기 싫다.



youan33
"세계에서"가 아니라 "한국에서" 인듯 하네요. 
나라에 의한거라면, 팔레스타인이나 중동에서 하면 반드시 이스라엘,미국이 1-2위 라고 생각합니다.
조사방법에 문제가 있어요.



パールジャム
대부분 이런순위가 있는것 자체를 몰라.
저놈들은 항상 일본과 관련된걸 검색하고 있는거야? 
완전 스토커다.



TU52
어쨋든 일본이 싫고, 친일은 죄고, 아직 전쟁중인 북한보다 일본을 더 적대시하고.
그런데도 국교단절하자는 말은 절대 못하지요. 뭘까요, 이넘들은?



みぃみ
엑! Σ(゜Д゜) 일본 이미지가 그렇게나 나쁜거야!? 슬프다...



のっぽさん
동아시아 4개국이 보기좋게 상위를 독점해버렸네요.
여기도 넷우익의 중상전투인가요? 
"타민족 사람들을 깍아내리는 속좁은 마음"이 넷우익의 본질이니까 어쩔 수 없네요.



상당히 미움받네요! 불안해할 필요는 없겠죠.
자신감을 가지고 세계에 기여해나가면 되는거예요.



びすけっと
먼저 한국이 1위를 차지했는데, 이걸 알게된 한국인이 "일본인이 이런게 틀림없어! "
"일본을 1위로 만들자!" 해서 이런 결과가 나온것이랍니다.



ダフニアン
영국 BBC에서 매년 세계적으로 실시하고있는 "세계에 가장 좋은 영향을 주는 나라"조사에서 일본은 매년 상위. 
그리고 올해는 1 위 던가? 한국은 날조보도, 이건 보도하지도 않았어요 ㅋ



江頭キチジロー
좋아 좋아! 한국에 미움받는다면 만만세~!
자 빨리 국교단절하자구 ♪



にゃん太
어머? 그제까진 한국이 1위였다던데. 그 후 한국이 반격했어ㅋㅋㅋ
양국 우익 여러분 수고하셨습니다 ~ ^^



rom
타국을 폄하하기 위해 필사적인 한가한 집단의 사람들.
일본인은 닮지말자.



Lightning
완전히 도움안되는 랭킹이네요.
사람은 각자 다른것인데, 쓸데없다 ー(。・・。)



松戸帆船
한국인이 일본싫다는 건 잘 알겠어.



奈菜
나는 일본외에는 다 싫어요! о(ж>▽<)y ☆



まとさん。 MATOSAN
헐.. 부끄러우니까 일본에서는 투표하지말아줘!



Temily
일본에 투표한 한국인은 나라가 노출된다고 생각못했나봐요



まなてぃ
일본을 1위 만드려고 필사적인 한국인들이 있구나...



ハロ☆ケン
아니, 이상하잖아! 어떻게 생각해도 북한과 중국이 제일 미움받고 있다구!



reltia
한국의 굉장한 집념...



ひまわり
어쩔수 없어. 대통령이 말한 것도 있었고..
당분간 일본은 미움받을지도.. 하지만 나는 한국의 전통의상 등을 좋아해.




번역기자: 수서토라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 수서토라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.