해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 파나소닉,30대 신진 사원도 희망퇴직 대상에
등록일 : 12-09-14 20:21  (조회 : 13,785) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


전자 대기업의 파나소닉이, 본사를 슬림화 하기 위해서, 30대의 신진 사원을 대상으로도 희망퇴직을 모집하는 것으로 나타났다. 약 7천명이 있는 오사카부 가도마시의 본사 사원 가운데, 연구 개발 부문에 참여하는 약 1천명을 배치전환 시키고, 이것과는 별도로, 정년 퇴직자 및 희망 퇴직자를 합쳐 약 1천명을 감원할 계획이다.
파나소닉은 2012년 3월기 결산에서 사상 최악의 7721억엔의 순손실을 낸 것을 계기로,
본사에서는 최초로 본격적인 감원을 단행하기로 결정했다.
 
 
*+*+ asahi.com +*+*
http://www.asahi.com/job/news/OSK201209140041.html

 
 
ID:0DtVWht00
일본 종료
 
 
 
ID:UC0Aw8z60
축구라든지 쓸데없는 곳에 투자하더니만
 
 
 
 
ID:Ulu32Ie50
베이비붐과 여유로운 파견사원만 남게 되겠군・・・・・・

 
 
ID:6sufhhoU0
감원보다 투자액을 줄여봐라
 
 
 
 
ID:Jqbk/MDD0
차라리 월급을 줄이고
임원들 연봉을 평사원 수준으로 낮춰라
회사를 지키고 키우는 것은 임원이 아니라
젊은 사원들이다
 
 
 
 
ID:2AmS9o/40
10~20대만 남는건가?
 
 
 
 
ID:bgxJSEtU0
30대에 쓰레기들이 너무 많으니까 자르는 것이겠지.
다 자업자득w
 
 
 
ID:793phtb70
삼성이 쓸어가겠군
 
 
 
 
ID:8y6GjSQQ0
남은 놈들은 연줄이 있는 놈들만
열심히 일을 해봤자 연줄이 없으면 결국 저꼴・・・
 
 
 
 
 
ID:XZLUi76B0
기술 유출될 일만 남았군
 
 
 
 
 
ID:qYNsyaj10
시나놈들에게도 참패를 당한 것은 모두 경영자의 탓
경영자는 배를 가르고 회사를 나가라
 
 
 
 
 
ID:F54tmkv+0
외식업체처럼 되는건가?
 
 
 
 
ID:AJIEqGLl0
파나, 후지쯔, NEC 외 약전 메이커는 이제 통하지 않는 것이겠지.
히타치, 미츠비시, 도시바는 확고 부동하니 믿는다.
 
 
 
 
ID:aJDFk6e10
SANYO보다 더 처참하게 되가는건가・・・
 
 
 
ID:EpDfVf8f0
베테랑을 버릴 수 없는 노릇이니
 
 
 
 
 
ID:vn7hnwOA0
퇴직금을 받는다쳐도,
셀러리맨은 결국 회사를 그만두면 아무것도 할 수 없다.
xx만은 하지마라.
 
     ID:aAnsxUgbO
       동의
  
       20대라면 기꺼이 퇴직금을 받고  회사를 떠나 다른 곳을 찾아보겠지만
       30대는 선택의 폭이 좁은,필사적으로 회사에 달라붙어 있어야 한다.
 
 
 
 
 
ID:tVrvMzwO0
국제화에서 외면받는 일본
다른나라의 기업강령을 본 받아야만 한다.
 
 
 
 
 
ID:Cpgcog990
30대라 하면 기업들이 채용을 줄이고 있던 빙하기에 들어간 사람들이 대부분이 었을텐데 
우수한 인재라고 자부받던 그들도 별수없구나・・・
 
 
 
 
ID:vrOJlu870
대기업에 취직했다(웃음)
 
 
 
 
ID:1GxRny/M0
사원을 10분의1로 줄이고 나머지는 아르바이트로 하면 OK
 
 
 
 
 
ID:V+XHLlss0
경영진은 얼마나 퇴직하는지?
 
 
 
 
 
ID:sc1GXW460
이게 일본의 현실,
10대는 왕따 20대는 현실도피 30대는 즐기지도 못하고 xx 4~50대는 놀고먹는 자식키우려 뼈빠지게 일하는
 
방사능보다 더 무서운 일본의 현주소
 
 
 
 
 
 
ID:z5twHGeY0
>>연구 개발 부문에 참여하는 약 1천명을 배치전환
 
이런식은 미래가 없지.
우선,불요불급으로 돈을 벌 수가 없는,관리 부문을 감원하지 않으면
 
 
 
 
 
ID:amn6G4CQ0
민주당이 스왑을 계속하기 때문에 한국이 약진→국내 전자 메이커 정리해고 후폭풍.
대기업 근무하면서 민주당에 투표한 사람, 반성하도록.다음은 제대로 투표해라.
 
 
 
 
ID:LgQrQXmW0
파나소닉도 소니처럼 수익의 기둥은 금융에 의지하면 좋을텐데 
세계적인 불황이 닥치면, 전자 메이커는 살아남기 힘들다 
 
 
 
ID:SplQ0zFK0
일본도시 슬럼화 또 추가
 
 
 
 
 
ID:h/ZuvFK20
심하구나
꿈도 희망도 없겠지
창업한다 한들 성공하기란 하늘의 별따기고
일본의 젊은세대는 울고있다
 
 
 
 
 
ID:f2jH60fA0
오사카의 실업률이나 악화시키지마라
 
 
 
 
 
ID:Q1Q+0iTS0
30대에 변변한 놈이 있긴 했었나?
철부지같은 놈들이 태반
 
 
 
 
 
ID:FGlmQg+60
일본은 이제 대지진만 기다립니다.
 
 
 
 
 
ID:Pgi4P0QK0
OB의 기업연금을 먼저 삭감하면 되잖아w
 
 
 
 
 
ID:MYfh+q9b0
응석이나 부릴줄 아는 세대가 뭘 할 수 있겠냐!
 
 
 
 
 
ID:UD6FjKPbP
몇년 전만 하더라도 파나소닉 다닌다고 하면 우러러 봐주었는데,
요새는 정말 레스토랑 직원보다 더 아래로 깔보더군.
 
 
 
 
ID:B0fS08+s0
마쓰시타 시절과는 다른 회사가 되어버렸네.
이딴 회사는 그냥 그만두고 다른 일자리를 찾는게 낫겠네.
 
 
 
 
 
ID:lST1Cqdq0
일본인 전 세대가 은퇴하면 볼만 하겠군.
 
 
 
 
 
ID:JTLMhA/D0
갈때는 많아,재수없는 한국기업이라도 일본인이라면 대우가 좋더군.
삼성이나 LG에 들어가라.
 
 
 
 
 
ID:nMEJL0H+0
바보 경영자 덕분에 젊은이들의 꿈과 희망이 사라지는군w
 
 
 
 
ID:MM/5/nyw0
열심히 일하고 경험을 쌓은 사원을 자르는 일과
회사의 슬림화와 어느 쪽이 소중한가?
회사에 남는 것은, 지시 밖에 할 수 없는 무리와
지시받아도 움직일 수 없는 무리 아닌지?

 
 
 
ID:BOw9gOZi0
파나소닉은 본사를 오사카에서 싱가포르로 이전하는 것 아니었어?
 
 
 
 
 
ID:ywH5pTfz0
파나와 샤프의 퇴직자들 끼리 뭉쳐서 새로운 회사를 구성할 근성은 없는지.
 
 
 
 
 
ID:Z5+WkNy70
잘린 놈들은 xx해도 좋으니,한국 기업만 가지마라.
 
 
 
 
ID:0109nEyL0
요즘도 대기업 취직에 목숨거는 애들이 있냐?
 
 
     ID:9YUK/WieO
       자기 만족이겠지
 
 
 
     ID:Pgi4P0QK0
        복리후생
 
 
 
 
 
 
ID:mhANKibr0
소니 파나 샤프마저 무너지는 형국을 보니
어느곳에 근무하든 안정된 미래 같은건 없나보네요
 
 
 
 
 
 
ID:LgQrQXmW0
정말 여기저기 힘들다는 사람들뿐
 
 
 
 
 
ID:J5Jy+G/F0
베이비붐 세대의 자기보호만은 신의 영역이다.
 
 
 
 
 
ID:ZR5pnX6LO
대기업이든 가전업계든 그동안 발전성이 안보였다.
쇠퇴하는 지금의 모습들도 사실 다 예견 되었던 것.
 
 
 
 
 
ID:c995PaQf0
일본역사상 최악의 세대가 지금의 30대 아닌가?
어차피 대단한 인간들도 없을텐데
 
 
 
 
ID:O9ZUt3Hf0
사람을 쉽게 버리는 기업은 싫어
 
파나는 불매 대상으로 인식
 
 
 
 
 
ID:IIrnkcTR0
30대를 제거하면 늙은이들 밖에 남지 않는다 w
슬림은 커녕 늙고 병들어 무너질거야 w
 
 
 
 
 
ID:/XgQUzWh0
본사 빌딩에서 xx금지
 
 
 
 
 
ID:11Op6yy90
오사카는 몰락의 길을 걷겠군
거지들만 득실득실 하겠지
 
 
 
 
 
ID:xml22dsG0
삼성에 기술만 팔아치우지 않았어도 이런일이 발생했을까?
 
 
 


번역기자:C알럽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : C알럽

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.