해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 중국국영 TV, 일본기업의 CM을 중단!
등록일 : 12-09-15 15:38  (조회 : 16,029) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ID:TzHeauvq0 ?PLT(12331) 
 
★긴박한 중일관계... 중국국영 TV, 일본기업의 CM을 방송중단

 중국 미디어 신민망은 15일 일본 정부의 센가쿠 열도의 국유화에 중국 중앙TV(CCTV) 
등이 일본 기업의 CM방송을 중단한다고 밝혔다.

 기사는 CCTV가 지난 16-18일 3일간 통합(CCTV-1), 국제(CCTV-4), 뉴스(CCTV-13) 
각 채널에서 일본기업의 CM을 자제한다는 통지를 냈다고 인터넷에 정보가 나와,
CCTV가「사실을 인정한다」라고 보도했다. 

 또한 귀주 방송국의 광고 운영센터 주임이 13일 자신의 웨이보(중국판 트위터)에 
「귀주 위성TV는 오늘부터 모든 일본기업의 CM을 중단한다」고 썼으며, 이에 대해 네티즌의 강렬한
지지가 있었으며 쓴지 반나절만에 1만여차례 전재되었다고 한다.

http://uramono.org/globalnews/4142.html 

 ID:cz7FZ+aO0
우리도 똑같이 하자! 

 ID:QodymN1s0
잽 존나 까이네... 

 ID:BTwcTiZd0
하지만 일본애니는 방송

 ID:VJTJkIyR0
할수없지. 우리도 정밀기기, 공작기계 수출을 금지해야겠네.

 ID:hboVkuwE0
라면도 금지하자 

 ID:9m9Uw/fs0
그럼 철수하면 되겠네. 굳이 우리가 타협할 필요없고. ODA도 중지하고
죄다 철수해버리자구.

 ID:iK10qFzx0
국영TV가 CM 넣는거구나
왠지 신선해  

 ID:Pp804SAn0
일본공장 철수하면 곤란해지는건 중국w 

 ID:tvFTw7PYP
지금 중국에 사는 사람은 진짜 귀국하는게 좋아
퉁저우 사건같은 피해자가 되고싶지 않으면

 ID:12HqYPOb0
뭐하는거야, 빨리 국교단절하자.

 ID:gZSDvpDM0
일본도 라면금지하자!

 ID:wcXwpG7U0
넷우익 지린 나머지 일장기 장대부분에 현실도피의 항문자위wwwwwww 

나는 국가를 지키는 애국전사라고 짖으며 목숨걸고 자택경비wwwwwwwwwwwww 

 ID:5anuGCXd0
딱히 해도 상관없잖아
이게 중국 철수나 진출무산에 박차를 가하지 않는다면 말야
일본기업에서 일했던 사람들이 만족하는 보상을 받을 회사가 얼마나 있을지 기대되네
틀림없이 국내 정세가 악화될껄

 ID:r10TmRCf0
이대로 하면 곤란해지는건 중공이니까 더 해라w 

 ID:YNypwnDZ0
베트남이랑 인도랑 태국 끌어들여서 반중데모하자 

 ID:v5m+CQ3VO
한국보단 중국이 더 무서운 존재구나

 ID:PI+K0Rce0
더해

 ID:5JiZ/qnG0
AV도 금지(´・ω・`) 

 ID:VTw58b0+0
아니, 더 좋잖아? 당당히 철수 가능하잖아? 오히려 우리가 더 좋잖아? 그래서 딴나라로 옮기면 거기서 환영받잖아? 모두 행복해지잖아? 

 ID:jChdwPBF0
중일냉전으로 돌입하자 

 ID:FG8K55Oe0
덤벼 지나새끼들아. 불만있으면 국제 사법재판소에 오던가!! 

 ID:hHEI7mDhO
화벼ーーーーーーーーーーーーーー엉

 ID:GVDJLBta0
나 이제 마우스 안쓸래

 ID:MuTl62a80
국영TV에서 CM 내보내는건가 

 ID:+PCMnelv0
한국은 둘째치고 중국이랑은 친해지고 싶지 않거든?
섬 하나정돈 그냥 주게해라

 ID:l2T119I50
근데 현정부는 친중노선같은 얼굴만 해대고
미국에서도 중국, 러시아에서도 반도에서도 마찰만 일으키는구나
왜이리 외교를 못하는거야
그렇다고 경제를 잘살리는것도 아니고

 ID:GXZN78Ao0
저쪽 나라에서 뭔일을 하든 아무말도 못할거니까 냅둬
원래 그런 나라잖아. 상대하지마

 ID:RAZT9Hj/0
공산당의 한계인가? 

 ID:2TkbhKlB0 ?PLT(18000)
현명한 기업은 이미 다른나라로 옮기고있어

 ID:ZgH2VPdE0
산적같은 나라 상대로 장사한다는것 자체가 이미 틀려먹었지

 ID:dp07ojNE0
센가쿠에 고농도 방사성 폐기물을 가득 버리면 돼.
그럼 아무도 가까이하지 않을거고 영토문제도 해결! 

 ID:4l3GTc9g0
중국 비지니스는 좆망

 ID:zrmfN9O30
인질로 잡히기 전에 일본인 모두 귀국해라

 ID:XQz0SDNA0
태국이나 말레이시아나 대만같은
친일국에 옮길수밖에 없겠네

 ID:i2xBBz0W0
그래
인도에 가자

 ID:Vife4Ja/0
그럼 이제 일본기업이 중국에 있을 의미가 없네
두번다시 아무것도 팔지 않을거야

 ID:ayNARlMX0
중국 CM따위 아무래도 좋은데

 ID:AkwnpWqD0
하지만 일본AV는 매일 봅니다 

 ID:kJzWjHAl0
중국에 진출한 기업 진짜 호구 

 ID:BDiCU45Wi
호오- 애니도 안볼거지? 

 ID:Kj57oeH70
그래서, 정부랑 노다 돼지는 지금 뭐하고 있어? 대책 생각중이냐?

 ID:NG2BgJYiO
차이나타운 없애버리자

 ID:oMG1Nv1GP
아프지도 가렵지도 않아

 ID:4IH32dsp0
국영TV가 곤란해질 뿐이겠지
중국, 한국놈들은 관계를 끊으면 일본이 일방적으로 곤란해진다고 착각하는 거야

 ID:gD/0uF3J0
잘못하면 진짜 세계대전이 일어날것 같네.
미국에게도 적대시되는 건 시간문제 

 ID:nvMDnT8z0
13억이나 되는 인구가 이대로 현재 생활수준을 유지할 수 있다고 생각하는건가?
그전에 누구 돈으로 여기까지 성장할수 있었는데?

 ID:CDzPUWkA0
저쪽 오덕후가 방송국에 사람뼈 보내서 항의할거같다w 

 ID:rce8qkRz0
NHK도 좀 보고 배워라 

 ID:khmXarEZ0
얼른 전쟁나라! 

 ID:kM6ph6k+0
맘대로 하세요

 ID:i2xBBz0W0
자민당 정권이라면 이렇게까지 대립상태는 되지 않았을텐데wwwww 

 ID:lIquWz2p0
  ∧_,,∧∧∧ 
 (| i´Д /  \  제1막 어선충돌
  (つ´゙(#   ) 
  | 'ヽ、    ノ 
  ヾ ィ゙  , O) 
   ~"(_) 、__) 
  ___    ビシ!    ∧∧ 제2막 
   ̄ ̄  ∧_∧ ピシ!!  /支 \ 센가쿠 국유화 
   ̄ ̄ (#´Д`) ☆ (#)`ハ´)・ ´;゙:;´ 、 
  ー  ノ⌒つ ノ⌒て〕☆ノ #  ⌒つ 
     ( ´ / ̄ ̄  /#   ノ´ 
   / )  )__  / /\ く 
   〆 レ ' ̄     レ´   し´ 
             ∧∧ 제3막  
    。` ∧,,_∧  /支 \  중국선6척 침입 
    . ・(ε゚;(;;と三(ハ´ #) 
     ' (,,つ  つ =ヽ   (''^) 
       ( ヽノ_,,フ Y  人 
       〈_,フ    (,,_) `J 

_____________ 삐-
| __________  | 
| |               | |           
| |         ∧∧   | |     잘한다w잘해w 
| | ∧_∧   /支 \  | |               ∧∧ 
| |(#´Д`) (ハ´ #)  | |둘다 뒈져라w ∧∧ <゚ー゚*> 
| |  일본 vs 중국    | |        ┌<゚ー゚*>‐U‐‐U┐ 
| |  센가쿠 타이틀매치 | |       ___| (つと  ) ..__| ..| 
|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |       ||―┌ ┌ _)―||. .. | 
|_____________|_____||_(_(__)__||__.._|_ 

 ID:yI77KOkD0
일본은 괴롭힘만 당하는 선량한 인간 그자체 

 ID:+q2X4Mz70
일본은 언제 반격할거야? 

 ID:1C3xtGOWP
이제 중국 한국에서 장사는 하지말아야겠네
저쪽 고용을 창출하고 경제를 발전시킬 뿐이야

 ID:IRlmIfgpO
정말 대답해줬음 하는데
중국인 처녀랑 일본인 걸레년
둘중에 하나 고른다면 누구 고를거야?

 ID:Gns+NZll0
우리도 불매운동할까, 라고 생각했지만 애초에 살게 없었다

 ID:CbzHA402O
CM 중단한단 말은 수입이 줄어든다는 건데 괜찮겠니? 

 ID:YQw4Gqv+0
사고회로가 춍이랑 똑같네

 ID:mvR9ukuu0
일본인의 안전을 확보할수 없다 
→전원 일본으로 귀국 명령
→외교단절, 어때? 

 ID:ZPsnUgnMO
중국은 어찌되든 상관없으니까 일단 빨리 남조선에 경제 제재해라

 ID:tXQ/cQHX0
중국이 이지경이 됬는데도 중국에 진출하려고 하는 호구 일본기업도 있으니까.
게다가 그 제품을 메이드 인 재팬으로 내놓고www 
일본제라고 생각했더니 뒤통수 제대로 쳤어www 

 ID:AfWHRHWS0
점점 재밌어지는걸 

 ID:4cmPXxdK0
중국의 시위 참가자는 일당 얼마 받을까?
일당 나온다면 나도 반중 시위해야지

 ID:TD9Ebr9T0
일본기업은 중국에서 전면 철수해야한다
돈없어져도 참을수밖에 없어

 ID:ZQ7W2M5L0
일본기업은 CM료 절약되니까 괜찮아
곤란한건 TV방송국이니까 

 ID:EW/YeVFJ0
좀더 사태가 커져서 중국에서 일본기업이 모조리 철수하면 돼
그럴때 중국 반응이 참 기대되는걸w 

 ID:R6JcRC5OI
이런일이 될거라는것쯤 20년전부터 알고있었어.
이걸 예상외라고 하는 바보는 중국에게 매수당한 매국노.

 ID:Iq22bFZa0
중국따위 두려워할거 없어. 왜냐면 중국인은 공산당을 싫어하니까.

 ID:jChdwPBF0
중국은 이제 전쟁 아니면 분열되겠네
철수해라

 ID:8EqRxYMy0
하반신은 친일인데 

 ID:zVJPSJ1M0
한편 너희들의 마우스 뒷면엔 made in China라고 쓰여져있었다

 ID:mZYYhL0i0
일본기업도 큰일이네

 ID:9P7HPq0J0
애니도 금지 부탁

 ID:G1dFjHf20
아는사람에게 들은 얘긴데
중국인에게 반일운동은 반공산당운동에도 포함된대

 ID:t5PFCuFr0
될수있으면 애니도 금지해라www 

 ID:a8d8r8bz0
중국공장 습격해서 국내생산으로 되돌려놔라

 ID:1Bizb2gI0
시위하는 사진 봤는데 중국 공안이나 경찰은 전혀 안보여
파손행위, 약탈행위 묵인인가? 이래선 일본인 부상자나 사망자가 나와도 이상하지 않겠네

 ID:tGthTG1b0
한번 약탈하면 멈추질 않으니까
다음엔 일본가게 말고도 다른델 노리겠지

 ID:S5R2PuUT0
일본도 하자

 ID:t5PFCuFr0
좆망한 중국상대로 항상 투자하니까 이런꼴이 난거야

 ID:UBgv7izq0
결국 약탈이 목적이었네
토인은 뭘해도 토인이군

 ID:LHwMlpeg0
중국따위 인구수만 많은것같은데
설마 중국의 수요를 노리는 놈들은
중국인은 다들 도시수준의 소득을 얻고있다!란 병신같은 생각하고있진 않겠지?

 ID:jF8BR/yw0
이제부턴 인도의 시대가 올거니까.
난 예전부터 인도카레를 엄청 좋아했어.

 ID:f8anTCAL0
일본은 이제부터 인도랑 인도네시아에 힘빌리면 돼
중국은 끝장

 ID:bsYK6WOS0
진짜 민도낮은 거지들이구나
일본이 파는 상품을 약탈하다니 바보아냐?
일본관련 상품은 안쓰겠다고 말하지 않았나?

 ID:hWIFnJ830
일본AV 금지해라
짱꼴라들 분명 발광하겠지 




번역기자: 고유성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 고유성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.