해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 싸이 표절시비 해외 반응
등록일 : 12-09-16 04:57  (조회 : 39,315) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

Daily Kpop News라는 곳에 일본 네티즌에 의해서 제기된 싸이 표절 의혹기사가 나왔습니다.
원래 말이 안 되는 내용이라 여러분이 예상하는 반응이 대부분입니다. 
추천순으로 배열해서 맨 아래에 있는 내용일수록 추천을 많이 받지 못한 댓글이 됩니다.
댓글이 많이 없어서 아쉽네요.


↓  원본 주소입니다.  
http://www.dkpopnews.net/2012/09/psys-gangnam-style-is-plagiarized.html


싸이의 강남스타일 표절시비


2012091513331218779_1.jpg



강남스타일의 안무가 표절됐다는 의혹이 일본 네티즌들에 의해서 제기 되었습니다.

9월 14일, 한 네티즌이 온라인 커뮤니티 게시판에 자동차 광고 동영상을 포스팅했습니다.
비디오에서는, 댄서들이 노란색 카우보이 모자를 쓰고 로프를 잡고 손을 휘두르 안무가 담겨 있었습니다.

이 동영상을 올린 (일본)네티즌의 주장에 의하면 "강남스타일은 이 광고의 일부 안무를 표절했다"는 것입니다.

일부 네티즌들은 "싸이가 확실히 표절했네", "이거 너무 대놓고 베꼈는데?" 라고 반응을 표했습니다.

한편, 한국 네티즌들은 "말도 안된다", "카우보이 모자 쓰는 것도 표절아니냐?", "이 세상에 얼마나 다양한 말춤이 있는데"
라는 반응을 보였습니다.

소스 : 스타뉴스
기자 : KYUriShana@dkpopnews.net



<이하 댓글>



digitalSkyy 
이 세상에는 정말 많은 말춤이 있지.
음.. 그건 부정할 수 없는 진실이야.
찬성8   반대2





digitalSkyy 
일본, 열폭 숨기기 실패 :C
찬성5   반대0





elch 
일본애들 말대로 머리에 노란 모자를 쓰고 밧줄 돌리는 춤을 쳤다고 쳐.
근데 싸이는 정장을 입었지 카우보이 스타일은 아니라고.
마지막으로 모자도 안썼지. 무대의상은 전혀 표절이 아니야.
일본애들이 싸이 춤 스타일이 J-pop을 표절했다고 하는데 그것도 사실이 아니야.
왜냐하면 많은 나라에서 일본이 개발하기 전부터 그런 춤을 개발했다는 거지.
단지 싸이가 추기 전까지 빛을 보지 못했을 뿐.
찬성5   반대0





lim wei bin
이건 진짜 내가 장담하는데 한국과 일본과의 영토분쟁이 원인이라고 봄.
찬성4   반대0





Elisabeth Visser 
표절을 했든 안했든, 그냥 받아들여 이 J-pop빠들아 >.>
찬성3   반대0





Crystal 
lol 쟤들 춤 잘추는데?
근데 싸이가 갑이삼.
찬성2   반대0





Summerchoi 
이야~ 대박!!!!! J-pop팬들은 K-pop이 J-pop보다 훠~~얼씬 인기가 많다는 사실을 인정하지 않기 때문에 그냥 계속 싸이의 발목을 잡고 늘어지는 거라고.
찬성2   반대0





Ji Juaño
그 누구도 싸이님의 춤을 뛰어넘을 수 없다. 쟤네들은 허접한 댄서들이야.
찬성2   반대0





How...Could You Not Love Me?
ㅎㅎ 일본 네티즌들 시도는 좋았다만 본전도 못 건졌군.
찬성2   반대0





lucky7jade 
그분은 남에게 이목을 끌려는 행동같은 건 하지 않으리라고 봅니다.
찬성1   반대0





Polly 
표절은 나쁜거야. 표절을 옹호하는 사람들은 머리가 좀 이상한 사람이거나 위선자라고 봐.
왜냐하면 만약에 그런 일이 본인한테 일어나면 그런 소리 못할 꺼거든. 
어쨌든 티나게 일본 광고랑 몇 가지 비슷한 부분이 보여. 확실히 싸이가 그 비디오에서 큰 영향을 받았을 거라 생각해.
그런데 불행하게도 그 광고는 뜨지 못했지만 싸이는 엄청 떴거든. 그리고 이 세상은 먹고 먹히는 약육강식의 사회니까 어쩔 수 없지.
찬성0   반대0





Kei Sakai 
말춤 딴데서 많이 추는데. 그게 뭐 어때서?
찬성0   반대0





* Only For Gasengi 가생이에서만 보실 수 있습니다 *




번역기자: Chris
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Chris

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.