해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 한국여가수 일본연예계 석권 소녀시대 KARA 우수한성적
등록일 : 10-12-20 15:27
(조회 : 12,499)
글자확대/축소
| 
|
|
한국여가수 일본연예계석권 KARA 소녀시대 우수한성적
한국매체보도에 의하면 KARA 소녀시대 BOA등 한국여가수가 최근 일본연예계에서 연이어 좋은성적을 남기고있고 일본의 앨범 DVD 인기음악차트를 석권했다
한국아이돌그룹 KARA는 가장먼저 일본진출후 대성공을 거두며 8월 11일 일본에서 <미스터>싱글앨범을 발매한후 연속 10일 일본 itunesMV차트 1위를 이어갔다 그리고<미스터>는 싱글차트에서 4위를 기록했다
BOA는 얼마전 발매한 콘서트DVD를 기반으로 Oricon(오리콘) DVD판매량차트에서 2위를 차지했다 이 수록앨범은 올해 2월 BOA일본순회공연DVD로 18일발매된 당일 음악DVD 종합DVD 두 차트에서 1위를 점했다
한국아이돌그룹 소녀시대는 8월 11일 일본에서 발매한 DVD <new beginning of girls genaration>는 일본음악DVD주판매량차트와 종합DVD주판매량차트 각각 3위 4위의 좋은기록을 얻었다
대다수의 리플들이 응원하는 팬들과 안티들과의 공방이 주를 이루네요
2010-08-20 10:16:53 新浪陕西西安手机用户
소시 화이팅!
2010-08-20 10:28:00 新浪湖北武汉手机用户
KARA좋아해 파이팅
2010-08-20 10:36:34 新浪广东东莞手机用户
소시 KARA 모두 내가 제일 좋아하는 언니/누나 최고
2010-08-20 11:28:33 新浪四川攀枝花手机用户
니콜! 귀여워! ㅋㅋ! 파이팅!
2010-08-20 13:15:06 新浪北京手机用户
보아는 한국여가수로 일본에서 처음으로 시작한 명실상부의 맏언니
2010-08-20 14:25:59 新浪广东广州手机用户
무슨쓰레기한국인이냐 모두 우리에게 노래불러주는 가희들이지 그들이 중국을 침식하게 둬선안됀다
ㄴ너같은 인간들이 있기때문에 중국연예계가 낙후하는거다 다른사람의 장점을 받아들일줄 모르고 자화자찬밖에 할줄모르지
ㄴ맞다! 너희같은 뇌없는 멍청이가 있어서 중국음악이 발전을 못하는거다!
2010-08-20 14:27:02 新浪广东广州手机用户
소시 일본에서 발전하길바래 힘내 FIGHTING
2010-08-20 15:06:24 新浪江苏南京手机用户
Akb48 소시를 물리쳐
ㄴ사실 Akb48이나 소녀시대나 비슷하지 둘다 역겹다....
010-08-20 17:36:44 新浪四川成都手机用户
한국인은 자신을 치켜세우는걸 좋아하지~ 한국인이 외국에서 어떻다 그럼 바로 맘대로 보도한다 얼마나 굉장한 성공을 얻었다라는 말같은거로~ 실상은 보도한만큼 그렇지 않다~
ㄴ동감
ㄴ대공감! 이런거라니까! 소시는 아마 한국내에서의 인기와 멤버가 부족해서 이렇게 필사적으로 자신들을 과장하여 선전하는거다 다른사람에게 웃음거리가 되지않기위해서 소시의 나라의 이런문화가 얼마나 버틸수 있을지 모르겠다! 불쌍하다
ㄴ어쩌면 니말대로 인기가 없을수도 있겠지 하지만 아시아에서는 잘나간다 이건 진짜다
ㄴ이 기사는 중국인이 쓴거잖어!
2010-08-20 22:38:44 新浪山东济南手机用户
솔직히말해서 소녀시대는 진짜 쓰레기다 재수없어 하지만 이것도 좋은점이 있지 다이어트...소시 몇몇을 봐봐 난 저녁밥을 거르고있고 생각하면 토나올라해
ㄴ소시는 확실히 그저그렇지만 잘나가고있지 넌 답이없다...소시가 쓰레기라고 하고...그렇게 대단한 니가 말한 쓰레기가 그렇게 잘나가고 있어...쓰레기도 레벨이 있는거다...
ㄴ아무리 쓰레기라도 너만큼 쓰레기는 아닐거다 넌 인류의 패배자 중국의 수치다
2010-08-21 00:45:17 新浪福建福州手机用户
그나마 다행이네 아줌마들이 중국에 오는게 아니다!
2010-08-21 01:22:20 新浪云南昆明手机用户
거기 소시 욕하는것들 얼른 멀리 꺼져버려라! 내가 니들이 어느집 쓰레긴지 모른다고 생각하지마라 가서 니들 XX나 잘지키고있어라(안그럼 도망갈거란 말인듯함)
2010-08-21 06:40:41 新浪山西太原手机用户
KARA SNSD 좋아해! 둘다 좋아!
2010-08-21 07:44:11 新浪广东东莞手机用户
카라보다 소시가 훨배좋지 최소한 카라팬은 소시팬보다 수준이 높다
ㄴ안티꺼져! 카라팬인척하지마라 하려면 다른걸로하라고 KARA를 모욕하러 오지마라
2010-08-25 11:26:51 新浪广东手机用户
KARA 너무 예쁘다! 파이팅! 어디의 무슨 시대를 이길수 있을거야! (어딜가나 이런 팬들은 꼭 있네요)
2010-08-21 07:51:20 新浪山西太原手机用户
한국그룹은 정말많아 각그룹마다 개성이 있지! 제각기 자기가 마음이 가는 그룹을 좋아하지!
니가 좋아하는 그룹을 지지해 니 마음속으로 완벽하다고 생각한다면 그걸로 OK! 모두 각자 자기 갈길 가자고 모두다 근사한 그룹이니까! 모두 서로 싸우지 않았으면 좋겠어
2010-08-21 08:59:48 新浪辽宁沈阳手机用户
소시파이팅!영원히 소녀시대! 일본에서의 발전도 대단할거야!
010-08-21 10:12:26 新浪河南郑州手机用户
성형녀들은 자기의 양심마저 어기고있다 이건 시헙컨닝과 다를바없어
2010-08-21 15:43:35 新浪江苏苏州网友chunhua
소녀시대는 성형시대로 개명해야돼!!
2010-08-21 23:10:04 新浪浙江杭州手机用户
중국인의 수치 아오...말하는게 전부 수준떨어지는것들
2010-08-21 23:46:05 新浪江苏南京手机用户
KARA 파이팅 소시 꼭 버티길바래
2010-08-22 00:18:17 新浪河北石家庄手机用户
당시 우리나라의 몇몇 멍청한 똥대가리들의 질투심을 어디에 쏟아내야할지 찾지못할때에도 다른사람을 모해만 해댔지 사람의 용모는 어떻게든 성형이 되지만 너희 몇몇의 썩은 사상과 화장실로 추락한 영혼은 어떻게 하려고 해도 할수없을거다
2010-08-22 00:35:47 新浪福建福州手机用户
아줌마시대 역겹다
2010-08-22 08:53:13 新浪江苏南京手机用户
에이 왜이렇게 많은사람이 성형에 반감을 갖고있는거지? 내가 春哥，芙蓉，曾哥，凤姐 (중국연예인)을 봤을땐 난 성형을 반대하지 않았는데말야
2010-08-23 02:03:44 新浪天津手机用户
보아는 성형을 하지않았어 최근의 쌩얼사진과 어렸을때 사진과 비교하니까 똑같았어 1등은 당연한거다 모두 BOA를 지지해줬으면 좋겠어 BOA 다시한번 기록을 세우는거야! 난 한국에 어떤 호감은 없지만 보아는 좋아한다 소녀시대는 뭐라 말해야할지 모르겠네 하지만 어떤멤버는 정말 이뻐 뭐 성형했다고 하더라도 눈이 즐겁다고 연예계에 관해서 진지할 필요는 없잖어
010-08-23 10:32:10 新浪广东潮州手机用户
그래도 우리 5명아이들의 컨셉이 예쁘다 4집앨범에 빠져있어 많이 팔려라~!
2010-08-29 14:39:48 新浪广东广州网友我打酱油的
쳇 이런 판매량으로 속이려 드는거야? 귀찮더라도 오리콘차트에 AKB48의 싱글판매량을 봐봐 한국팬들은 분명 충격받을걸 (해외에서 온 이제막 신인과 국민아이돌이라는 AKB48과 비교라니;;)
번역회원:마린
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 마린
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |