해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 여성지에 실린 일왕의 사과발언
등록일 : 12-09-19 17:46  (조회 : 16,939) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이명박 대통령의 일왕 사죄 발언 후 외무성 직원, 모 국회의원이 일왕족과의 인터뷰가 있었고 거기에서 


"정부가 원한다면 물론 방한하고 싶다. 또한 나는 양국의 우호를 위해서라면 한국에서 사과하는 것도 주저하지 않는다 "라고 일왕이 발언한 것이 모 여성지에 실렸는데 


이걸 미화시켜 자신을 헌신해서라도 국민을 지키려는 일왕의 아름다운 모습이라고 한국인은 뉘우치라는  뉘앙쓰로 올린 쓰레드입니다. 


주로 여성지 욕과 믿을 수 없다, 노망났다 모 국회의원이 누구냐 등등의 댓글이네요.
논제와 관련없는 댓글은 생략했습니다.
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1348035440/



==================================================== 
  

 ID : QxuA4ZOr0
한국의 후손 인 일왕이 본국에 가는데 우익이 왜 발광이야? 이상없는 것이다 WWWWWWWWWWWWWWW 

 ID : lMYwiaJD0
> "한국 방문도 사죄도 양 국민을 위해된다면 ...-->적어도 일본 국민을 위해서라면 하지 말아야 한다.



  ID : vunRBXMdP
이명박의 언질이 정당화 되었다 

 ID : lqOsfK0a0
천황 폐하는 한류입니다 ww 
일본 끝났다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


 ID : D1WrDK190
센고쿠도겠지? 
죽어 버려라


 ID : seOd7of60
왜 국회의원의 이름이 나오지 않는거야 
소스가 분명하지 않다면 날조 기사 취급 되어도 되는거지?

 ID : S2fEZPVa0
여성 주간지에 실린 기사


 ID : NyihzeJ40
livedoor 뉴스는 중국 한국용. 일본인 관련 뉴스가 없습니다.

 ID : S2FNVFay0
모 국회의원는 누구야 

 ID : Ago9kqcp0
대한민국 황제의 자손이 내 조상이 빚 안고 일본에 병합 요청했습니다, 
미아네 kkkk는 사과해야 했어. 천황은 정치하는 방법이 없었고.

 ID : xArBF1dj0
넷 우익이 폐하를 받드는 조건은 
자신에게 적당한 존재일 때만으로 제한되는구나 
그중 천황은 조선 사람 이라든지 말하기 시작하면 진짜 무서워요 ...
 

ID : K9nZqwTIO
국회의원? 민주당 일

 ID : KqTyXKbW0
최근 2ch 용어 "우익" 2ch에서는 "재일 우익 '이'혐한 넷 우익 '에 대해"우익 "이라고 딱지 붙여하는 것이 대부분이다 
재일 우익 = 통칭 : 연호 리안 (민단 연호 리안 설도)          
재일임을 숨기고 일본인 행세하고 쓸 대부분이다          
혐한 일본인을 바보 취급하는 의미에서 우익이라는 단어를 만든 것으로 알려져있다          
사실 자신들이 민족주의에 열렬한 우익 사상의 소유자임을 내세워 혐한 일본인과 우익을 공격하고 
정치적으로는 민주당지지하지만, 인권 좌익, 가짜 우익에 위장도 많다 
한국 우익 = 주체는 일본어가 가능한 한국인 반일 교육에서 가르쳐 진 일본인 스토커 
이상한 일본어로 곧바로 알 2ch에서는 소수 혐한 넷 우익 = 주체는 일본인 예전에는 혐한 주라고 한 층 현재 네라의 80 %를 차지하는 다수파 
한류 증가, 위안부 문제 날조, 다케시마 영토 문제가 계기가되어 최근 급증하고있는
정치적으로는 보수 · 중도 · 무당파 폭넓게 우익과 카테하는 것은 무리가 있기 때문에  
혐한 넷 우익과 우익은 전혀 다른 것이라는 인식이 일반적이다 
--->해석 불가,,



 ID : YX1htClH0
일본 국민을 위한다면 앞으로도 영원히 사과등을 하지 말아라.
오히려 문명을 전해주고 인프라를 정비하고 국제 사회에 전파해 준 실적을  감사해달라고하는게 먼저 일꺼야 


 ID : MZeynyDO0
폐하가 그렇게 원하신다면 · · · - 응(똥)되거나 노망

 ID : 22g3SDef0
폐하, 상대는 조선인입니다. 끌기를 모릅니다. 
悠仁황태자까지 엎드려시켜야 안 되어요.



 ID : DhYZLZSd0
(눈물) ... 


 ID : teTmX66p0
그런 낮은 자세 취하고 말야 타국에서 깔 볼 수 있습니다.


 ID : swRXFkx20
일본인을 인간이 아닌 노예로 생각한다면 부디 해주십시오 

 ID : 0Fud5cJT0
매국 잡지 여성 자신을 폐간에 이용하다니! 절대 용서할 수 없는 모두의 힘으로 출판사의 불매 시작 하자구

 ID : GqWNaidv0
낚시 재료? 


 ID : qlUd + jXzO
네 아빠가 나쁜 거니까 가서 사과 와라. 국민 생활에 영향 미칠거야 아냐!

 ID : Dq5ruZrg0
천황은 정치에 입을 열 수 없는 것 

 ID : SqoBnhbU0
세 세 세 세 세 미 ............ ::::::::::::`ヽ세 세 세 세 세 세 세 세 세 삼 
세 세 세 미 .... ::::: ___`ヽ하 세 세 세 세 세 세 세 세 삼 ' 
헤 세 미. :::: / ⌒ヽ:::::: \ヾ토 세 세 세 세 세 세 삼 '  
 미 :: : \ :::::: \, | ¯ ¯ ¯ ¯     
            :::::::::: 두 두ヽ::::::::`ー사람!          
         ... ::::: ::: i '~`\ - r_ \ ::::::ノノ) 헤 l          
     :::::::::::::::: i ~ r '~'`` '八`세 삼 r'_, 노         
     ::::::::::::::::: / i '' :::::: ... / ⌒ i 도구 노          
       ::::: :::::: 노 r- ':::::: ..... ::: 하) ~ 그런 것은 중지 해주십시오 폐하! ! ! ! 
        ::: / 노 ::::゚. :::: / "\ _             
       노노 ::::::::::::: ............ ::::: ::`---이             
     .. :::: r '~ / :::::, _ 두 니 - _. :::: ...'!            
  ......... :: ::::::!; ':. / i. /`゙゙゙7 = 두 _ - /             
.. :::::::::::::::: / 노 / / / . 사람 _ 하 __ / _ /`i7 / /              
\ ::::::::::::::: ...゚/ / L! _L_ | __ 노 '`상, 노 /'              
:: :::: \ :::::::: .......`ヽ____ ¯ ¯ ¯ 두ー'/ 치아'                
:::::::::::: \ :::: : ..... :::::::::: .. 노 /                    
:::::::::::::::::::ヽ::: : ...... ::::::, i '.              
:::::::::::::::::::::::: \ ::: ... ...... _ 노 i!.


 ID : GiCRegsp0
국회의원은 누구야? 그 때 이야기 한 사람


 ID : jJCDzKjA0
절대로 양 국민을 위해는 안됩니다. 


 ID : +6 LpjZJd0
바보 정 날조 기사에 들떠거야 아냐 바보 


ID : BcC2wsXDO
우익 지금 어떤 기분? 

 ID : s3iyqh + S0
양 국민에게 도움이되지 않는다. 아무 잘못도하지 않는데 사과하면 조선인을付け上がら하고 일본인의 자손에 화근을 남긴다. 
또한 역사 연구가 진행되어 조선인의 주장이 거짓말로 밝혀도 천황의 사과가 있으면 그 학자는 연구보고를 포기해 버린다. 
역사학에 영향을 미친다. 천황은 이러한 발언을해서는 안된다. 학자이기도 한 천황은 자신의 발언의 영향의 크기를 더 사려해야한다고 생각한다. 
또한 천황은 쉽게 사과 하면,중국도 천황 사과를 요구한다. 대만도 외성 인 (=중국인)를 중심으로 천황 사과를 요구해 온다. 다른 아시아 국가도 또한 그렇게 된다. 
영향을 받아 미국등 인권 단체도 사과를 요구해 온다. 무한 없어, 수습이 되지 않게된다. 
일본은 야만스럽고 글씨도 읽을 수없는 조선인 인프라와 문명을 가르친 선생님이다. 당시 일본 합병을 요구 한 조선인이 진정한 애국자. 
나오지 않으면 지금 쯤 조선은 중국 령 또는 러시아 령이다. 모르는 거냐?, 
이해할수없는 자존심만 높은 바보들이 반일 활동하고 테러와 방해로 일본의 방해하고 체포  투옥된거다. 
그것을 일제에 핍박이었다! 사죄와 보상을 요구한다라고 할꺼야. 이것은 당시의 세계 정세도 이해할 수없는 단순한 바보 이니까.



ID : PCUlMpoQ0
사죄를 요구하는 측이 사과를 받아 들일 소양이 전혀 눈에 띄지 않습니다 
스스로 구한 정도를 넘은 새로운 사과를 요구할 것입니다


 ID : R7qj3RBY0
  넷 우익 따위 한국산 인종 차별 용어 겸 선거 방해 용어를 사용하는 쓰레기가 폐하 등을 가볍게 말하는거  추접하다.


 ID : xaJX1W3l0
천황의 말씀이 주간지의 귀에 들어갈 가능성은 전혀 없다. 
하물며 정치적 발언 등 국가 기밀이라는 것 , 비행 기사의 가능성 100 % 이상.



 ID : SUVqDalT0
지금 가도, 양국 국민의 이익이되지 않습니다. 폐하에게 전해 지도록 ....


ID : V32bnnCR0
>> 2 
재일은 천황의 뿌리가 한국이라는 것이 상식화하고있는 것 같다. 
이것을 재일 판타지라고 한다.

 ID : aDcvTYgU0
 모 국회의원 

ID : WCbM4QSK0
트집 붙이고 싶은만큼 상대에게 사죄해도 아무런 효과가없는 것 

 ID : UcBVq5Pl0
폐하가 사과해도 아무 것도 사태는 호전되지 않을 것이며 불필요한 악화다
기자가 발언 날조하고 있을 뿐이지

 ID : WL/zfOZh0
거짓말의 사과는 모두에게 불행한 일입니다 

 ID : nQWjXlfjP
여성 자신은 오토 그룹 코우 분사에서 발행하고있는 주간지 이니까 ㅋ 
원래 자유의 기질이 강한 노마 일족 - 코단샤 선에서 움직이고 있으니 황실 관련의 기사는 이런 방향으로 달리기 쉬움



번역기자:데이스타
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 데이스타

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.