• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-09-20 09:14  (조회 : 18,628) 글자확대/축소  | 

샌프란시스코

m@

강남스타일 춤 출줄 아는 남자랑 사귀는 여자 있으면 소개시켜줘. 난 한번도 오르가즘 느낀적 없는 여자 소개시켜 줄게

show me a girl who's dating a guy who can only do gingham style dance & i'll show you a girl who's never had an orgasm

jc escobar

아.. 꼬마들이 부르는 용어를 말해 준다는걸 깜빡했네. 분명 GANGNAM 일거야 흠...

Oh I forgot to mention the term kids use, I believe it's called GANGNAM hmm…

Gabe Wachob

12살 이하 아이들 세대에 영향을 주고 싶으면, 마인크래프트 안에서 해보세요. 강남스타일처럼 엄청 유명해요.

If you want to influence a generation of kids under 12, do it in Minecraft. It's amazing how popular it is. Like Gangnam-Style Popular.

Valerie Vandeveld

사진: http://ban.jo/p/UjYuD7

LA

Christina Lindsey

이 공짜맥주는 너희들이 코리안 bbq에서 강남스타일 춤 추면서 뛰어댕길 때 받은 거임 ㅋ

Free beer is what you get when you do a lap around the korean bbq place dancing gangnam style!

사진: https://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/s720x720/60696_4525566946877_1082752569_n.jpg

우리 엄마도 강남스타일 춤 추기로 했어, 나도 당연히 같이 췄지 ㅋㅋ 화요일을 정리하는데 꽤 재밌는 방법임

So My mon decided to dance gangnam style..so of course joined in haha pretty fun way to end a Tuesday

denisemanalang

사진: http://ban.jo/p/P0N85Q

뉴욕

Jay Dabhi

보스가 얘기하는 동안에 테이블 위로 점프해서 강남 춤 출 것 같았어

I feel like jumping on the table & doing the Gangnam dance while my boss is talking

Stuart Whiteside

Pauly D냐 강남스타일이냐? 난 둘 다 팬이라구!

Pauly D or gangnam style? I'm a fan of both!

Joe Zen

나한테 이번 선거는 더이상 이슈거리가 되지 않지만, 어떤 후보가 강남스타일 패러디를 더 잘할지는 궁금하다

To me this election is no longer about the issues but which candidate can make a better Gangnam Style parody.

Ryan Derry

웊넘 강남스타일ㄹㄹ (???)

Woopnum gangnam styleee

paul mason

아니 나 워빤 강남스타일 노래 불러

@Take_it_eaze no I sing …whoopem gangnam style

맨체스터

David Geeson

쟤네가 우리 춤을 베꼈어… (유튜브 psy - gangnam style) 귀여운 허접일세

They stole our dance moves… (youtube: PSY - Gangnam Style ) x love and junk.

Ariyan Araghi

강남 스타일!!!

gangnam style!!!

런던

Alastair Reid

방금 어떤 꼬마가 강남스타일 노래부르면서 지나갔어 XD

Just passed a little girl singing Gangnam Style XD

잠시 시청 옥상에서 강남스타일. 어메이징~

Gangnam Style on @CapitalOfficial at the moment. Amazing.

Jack Francis

지금 강남 스타일 골 세레모니 순서 정하고 있어

Currently working on a gangnam style goal celebration routine..

James Willis

OMG 쟤네 방금 spacebar에서 강남스타일 틀었어

Omg they just played Gangnam style in spacebar

Nuclear Bass

강남 스타일! 이제 조랑말 무브먼트로 번역하자

GANGNAM STYLE! Now to translate into pony movements.

Dan Parrott

*한국말하기* 강남 스똬일

*SPEAKS IN KOREAN* Gangnam Style

Sian Gentry

강남 스타일!!

GANGNAM STYLE!!

번역기자: 고뤡ㅋㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.