해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 싸이 뮤비에 등장한 피카추?
등록일 : 12-09-20 13:48  (조회 : 15,393) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
 
 
 
AshtynRelinquit
여자의 외모랑 목소리가 애니메이션 캐릭터같애 :O
 
 
 
MmvNeon1943
니네들 저 여자가 싸이의 딸인거 알어?
 
 
 
      spottedface777
      진짜???? D8
 
 
 
      sathikraj 
      그럴.. 리가??
 
 
 
TepidMushroom
피카~ 피카~ :D !
 
 
 
noxustds
여자는 예뻐, 하지만 목소리가 쒯이야.
 
 
 
MrEasycode
난 전부터 못 생긴 아시안들을 봐 왔는데, 이 여자는 믿기 힘들 정도로 끝내주네. 나 이 여자가 좋아.
 
 
 
zackkido
이 아시아 여자 예쁘네.
 
 
 
OfficialQuazz
나 신에게 맹세하는데 만약 여자가 이 정도로 끝내주게 예쁘지 않았다면 난 이 뮤비를 싫어했을거야.
와.. 이 봐~ 이 여자 내가 지금까지 본 아시아 여자 중에 최고야~~~
 
 
 
MistyKillz
내가 좀 더 자란 후에 저런 여자친구가 생겼으면 좋겠어. 오 하나님! 전 예쁜 여친을 원해요!
 
 
 
paulofox2020
삐까츄~~~~~~~
 
 
 
      Chuck Norris
      는 일본 거고..
 
 
 
      Distrance
      피카추.. 가 관련 있나?... 어떻게?
 
 
 
            RobertoPirasMusic
            왜냐면 그녀의 목소리가 피카추같잖아 :D
 
 
 
ZeNoR94
오.. 여자 이쁘네 *.*
 
 
 
ivancitoocarp
여자가 피카추 목소리네? 피카 피카 스타일!
 
 
 
ivancitoocarp
한국 여자는 진짜 이뻐. 하지만 망할 한국은 게이같은 남자 놈들도 엄청 많지.
 
 
 
Warq3
이젠 피카추가 가수도 하는구나 xD
 
 
 
tontsa911
이거 내 취향에는 너무 피카추스러운데 :S
 
 
 
kerkctpkiller
어떻게 한국여자들은 미국여자들보다 더 예쁜거지.
 
 
 
Rockstar25891
이거 끔찍한데.
 
 
 
      Steven Mann
      너님은 귀머거리입니다.
 
 
 
omgitsbrice
이 뮤비 속에서 피카추가 등장 할거야. 피카추를 찾으면 like 버튼을 눌러 줘.
 
 
 
loudcloud14
누가 노래 가사 해석 좀 해 줘.
 
 
 
Akord18
아시아 여자들 이쁘구나..
 
 
 
walteroide1000
이게 뭔놈의 스타일이라고?
  
 

      Farfilion54
      피카추 스타일.
 
 
 
Jonathan Jethmal
나 여기 한국 여자들 보려고 왔어.
 
 
 
99lemonzable
난 저 여자의 '강남스타일' 이라고 발음하는 방식을 도저히 못 들어주겠어. 그것만 빼면 나머진 괜찮아.
 
 
 
FallDownist
아시아 여자들의 목소리는 사랑스러우면서도 섹시하구나 :|
 
 
 
MrKharlon
나 아무래도 한국에서 살아야겠어.
 
 
 
loobmyfrube
나한텐 이 버전이 더 중독성 있는데? 계속 보게 되잖아.
 
 
 
      mmmalone315
      너만 그런게 아니야
 
 
 
mattmetalrock1
ㅋ 비디오는 훌륭해.. 하지만 목소리가.. 흠.. 모르겠어.. :( 그래도 비디오는 여전히 좋아.
 
 
 
MajestikReach
정말 사랑스러운 피카추구나.
 
 
 
Iamadam123456789
왜 포켓몬 소리를 내지?
 
 
 
Augusto Negreiros
이 봐, 이 여자 전화번호가 어떻게 되?
 
 
 
Augusto Negreiros
내가 지금까지 본 아시아 여자들중에 가장 섹시한 여자야.
 
 
 
      angeltony300 
      정말 그래, 브라(bro) :Q___
 
 
 
      Prod1gyJW
      최고로 섹시하지
 
 
 
      AndyCapet7104
      소녀시대 - GEE
 
 
 
      Itskaizenkid
      섹시해. 하지만 노래는 못해.
 
 
 
heffo20082009
싸이가 뮤직비디오에 피카추를 섭외했네.
 
 
 
carlosmocci
정말 귀워여. 하지만 목소리는 참기 힘드네.
 
 
 
DeividMrS
PikachuVEVO
 
 
 
jd142536
그녀는 한국 서울에 있는 강남의 부유한 여자들을 흉내내려는 목적으로 일부러 이렇게 부른거야.
그들에게 보내는 일종의 조소지. 그녀는 사실 노래를 아주 잘 해. 그녀가 진짜로 속한 걸밴드인 포미닛을 보면 그녀의 정상적인 목소리를 들을 수 있어.
 
 
 

현아 버전 뮤비도 댓글 올라오는 속도가 꽤 빠르네요.
대체로 "현아 예쁘다/섹시하다", "목소리가 이상하다/피카추 같다" 라는 말들이 많네요.
성적인 표현이나 저속한 욕설 등은 모두 제외 했습니다.





번역기자: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 역자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.