해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 반한을 염려 홍백 가합전에 한류 배제
등록일 : 12-09-20 18:21  (조회 : 12,213) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

반한을 염려 홍백 가합전에 한류배제 -
문화 영역까지 정치를 개입시키는 일본인의 고식(姑息)적인 행동에 실소(失笑)
 
제63회NHK 홍백가합전에 한국인 가수 출연이, 일본내 반한감정을 염려하여,
출연이 어려운 상황이라고 석간 후지가14일 보도했다.
한국 미디어도 이 사실에 주목하며 보도 하고 있다.
한국 미디어는, 「NHK 홍백가합전에, 반한을 염려 K-POP 가수 출연 배제」
일본의 일시방편, 한국의 가수 NHK 홍백가합전 출연 금지령」등의 제목으로
일본 최고의 권위와 전통을 자랑하는 연말 NHK 홍백가합전에, 올해는 K-POP 스타 출연이 배제될 가능성이 있다고 전했다.  석간 후지에 따르면, NHK 마츠모토 마사유키 회장이 6일 정례회에서,
홍백가합전 제작 회사 간부가 「이명박 대통령의 천황 폐하 사죄 발언이나
독도(타케시마) 문제 등의 영향으로, K-POP 가수들이 출연하면, 시청자의 반감이 우려된다」는 코멘트를 했다고 한다. 이사실은 한국에서도 보도 되었다.
또, 작년은 동방신기, 소녀 시대, KARA 등 3그룹이 출연했지만, 현재 일본내에서
K-POP 인기가, 이전 정도는 아니기 때문이라는 분석도 있다.
이 보도에 대해 한국 네티즌들 사이에서는, 실망감을 나타내는 소리도 있었다고
전하고 있다.  한국 미디어는, 이명박 대통령의 독도(타케시마) 방문이나 천황 폐하 사죄 요구에서 촉발 된 한일간의 긴장 관계는, 정치가나 외교관 뿐 아니라, 언론이나 연예인들 사이까지 퍼지고 있다고 지적.
 
일본의 정치가들의 망언은, 매년 연례 행사지만, 문화 영역까지 정치를 개입시키는 일본인 의 고식적인 행동에 실소를 금할 수 없다.  
하루 빨리 일본이, 정계를 비롯 모든 영역에서 정상적으로 돌아오길 바란다며, 일본측 대응을 비판한 한국 미디어도 볼 수 있었다.  
 
현재까지 댓글이 700개가 넘개 달리고 있네요
 
 
2012/09/20(木) 09:15:00.96 ID:YAyozXNr0 [1/1回発言]
바보 춍(조선인)한테 누가 거울 좀 보여줘라
 
2012/09/20(木) 09:15:33.36 ID:Pbv+8taJ0
반대로 한국 텔레비전에 나오는 일본인이 있어?
 
2012/09/20(木) 09:15:43.07 ID:cQfN8MnwO
부메랑 부메랑 …♪(웃음)
 
2012/09/20(木) 09:16:00.97 ID:vpKkx8ZZ0
아직 이 예기 중이야? 그만 종료
 
2012/09/20(木) 09:16:15.91 ID:MjRl6L6oP
최근까지 일본 문화 배제했던 국가가 뭔말이 많아?
 
2012/09/20(木) 09:16:40.51 ID:TpkkJkHj0
문화 전반에 대해 빠이빠이
 
2012/09/20(木) 09:16:41.62 ID:lgFTOyzd0
지금도 배제하고 있어
 
2012/09/20(木) 09:16:58.90 ID:cOsm4TxC0
홍백의 기원은?
 
2012/09/20(木) 09:17:10.65 ID:9QMKkGQI0
한국도 일본에 대해서 가차 없쟎아
지금까지 나오게 해 준 것만으로 감사히 여겨라
중국인 보다 바보들이네
 
2012/09/20(木) 09:17:15.57 ID:p39ZL6VG0
좋았어 지금이야 말로 테레사텡(등려군)을 부르자
 
 ID:VbEip3of0
진짜 이해하기 힘든 민족이네. 일본에 오지마
 
 ID:FnzbVU680
왜 싫어하는 나라 텔레비전에 나오고 싶어 해?
 
 ID:9AcXE5Cw0
한국도 이전에 일본문화를 금지했쟎아?
내 기억이 틀려?
 
 ID:jVoCAdmC0
조선문화는 홍백에는 필요없어
조선은 조선에서 하면 돼쟎아
홍백은 일본 노래 축제다
 
 ID:MJd1C8Ga0
한류가 무섭게 사그라들고 있어
 
 ID:STXdMjTq0
이건 심한 부메랑
 
ID:7GJN7iWyO
뭐랄까 단순하게 한국인은 시청률이 안나와
 
 ID:c7dwPWp7O
한국은 지금도 지상파에서는 일본 방송을 엄격히 규제하고 있어요
 
 ID:BWK0G6wz0
무직 초반일 원자력발전 반대 운동가 山本太郎 (야마모토타로)☞일본배우
일본에서 내 쫒자
桂南光 (카츠라난코) ☞일본배우
[한국조선에 옛날에 심하게 했으니까 독도 주어도 좋지 않을까요?]라고 발언함
카츠라난코는 재일한국인 故(고) 河島英吾 (일본가수)하고 친했으니까 그런 뇌구조가 강했다고 한다
 
 ID:HNp27z8g0
NHK는 한국인에 지배당한다는 의심이 들 정도로 한국 투성이니까
홍백 같은건 별것도 아니야
그것보다 아직까지 지상파에서 일본 드라마 금지시키는 시대착오적인
문화 정책을 펴는건 뭐냐구!
 
 ID:vneUgtVQ0
[국체등급설정]한국 [ 완전히 자력으로 이루었다. 일본 식민통치지배라는 국치로부터 102년만의 설욕이다]
 
ID:7b3hFFuz0
뭐든지 잊어버리는군 w
 
ID:a+Z9MTZtO
……그런 한국에 실소( 失笑 )
 
 ID:ZePoHZR2O
스포츠 영역에 정치를 개입시킨 바보는 어느 나라 어느 녀석이었지? 바보
 
ID:gghTs3DK0
대부분 바보 춍 관련이군요
 
ID:JrEiV8rc0
스포츠 영역까지 정치를 개입시키는 한국인의 행동에 일본인은 실소( 失笑 )
 
ID:GLfDBVuP0
어째서 그렇게 싫어하는 일본 티비에 나오려는지 이해안감
 
ID:D38+BMva0
일본도 그렇지만 , 현재 자신들의 국제적 위치를 공부 해야 한다
 
ID:WSqHWWKR0
진짜 웃기네
 
일본제품 보이콧한다고 말하는 주제에
이쪽에서 거부하니 발광을 부리냐?
이넘들은 어디서 온 걸까?w
 
ID:pBH2r9co0
왜 춍들이 떠드는거냐? 의미없다w
일본인 제전에 나오고 싶어하는 춍들의 모습이 진짜 웃긴다w
 
 ID:+LEE/LYv0
일본을 징글징글하게 싫어하는 나라가 왜 일본 연예 프로에 나오고 싶은거냐?w
 
ID:uq8LcuZJP
지들은 정치적으로 철저히 일본 문화 배제하는 주제에 일본에 대해서
아무렇지 않게 이렇게 말할 수 있는 정신은 뭐냐?
대화가 통하지 않는 넘들은 거의 미친넘들이지
 
ID:ANTZGEGk0
홍백 같은데 나오면 한국국내에서 비판 당하니까
니들 입장을 생각해 줘서 그런거야 . 일본은 착하니까.
 
ID:P4E87px60
중국의 방패로 사용할 수 없으니까 이젠 필요없어
한류는 완전히 밀려났다. 언론도 이해 했을 껄
언론이 우호를 부추긴다면 중국의 앞잡이와 다름없지
 
ID:ddWtBlrI0
저 윗글
[반일하는 주제에 나오고 싶냐고w]
이런 모순된 행동이 반감을 사는거야
 
ID:p9suJQQG0
지들 모습이 안보이나?
 
ID:v+ppmiYf0
나오고 싶으면 우선 사죄해라
 
ID:VDrSbFH10
인기가 없는게 정치 때문은 아니지
 
ID:yExbzB/h0
한국은 정치력으로 춍방송을 좌지우지하니까 NHK도 정치력으로 춍을 내쫒는다고 오해하는건가?
 
ID:I+xiO6ae0
바보를 자각 못하는게 바보 춍들이란 근거
 
ID:+qL9F4cS0
요즘 텔레비전 보다가 이상한 일을 깨달았어
인위적으로 한국제품이나 태극기, 한글이 나오는거야
만국기 속에서 태극기를 크게 비추기도 하고 , 제작자 의지로 한국만세를 강조하고 있어
기분 나빠져서 TV 전원을 뽑고 싶어지더라
 
ID:8amZF4cd0
한국은 자신을 보지 못하는건 최고지www
 
ID:GyM8h7390
배제라고?ww
역시 피해의식 덩어리들이군
니들이 홍백에 나오는게 정상이라고 생각하니??????
 
ID:kKhalQVT0
뭐 일본 방송이니까 맘대로 해도 좋지만 실소를 금할 수 없다
내가 아는 사람도 일본의 너무 낮은 국민성을 비웃었어w
 
ID:ahUCoBpd0
독도(다케시마)를 줘도 좋다는 넘은
니 집부터 조선인한테 선물하고 말해라
 
ID:MjRl6L6oP
그니까 왜 싫은 일본TV에 나오고 싶냐고!
 
ID:3yr+ERzm0
올림픽에서 불평하던 나라가 무슨 말을 하냐?
 
ID:xGvqEVzR0
한국인은 일본 홍백하고는 관계 없쟎아요
 
ID:XuL5mOaf0
문화가 아니니까(웃음)
막무가내로 밀어주는 걸 배제하는 것뿐이야
 
ID:agQw9FZN0
[국책으로 비밀리에 밀어부치기]
이게 고식(姑息)이 아니라면 뭐라 해야 하는데
 
ID:9XUD2Jla0
원래부터 수요가 없어
 
ID:yQiVFxAA0
다른 사람을 항상 비판하고, 스스로를 반성하지 않는게
춍의 특성이에요.
대부분의 국민들한테 딱 들어맞으니까 ..
그리고 디플레이션파도 춍들입니다.
 
ID:Dt1HUpA00
2채널의 이상한 현상
◆미국이 얻어맞는다◆
( ´_ゝ` ) 흠
◆영국이 얻어맞는다◆
(´・∀・`)어-
◆러시아가 얻어맞는다◆
(´・ω・`) 그렇군
◆중국이 얻어맞는다◆
(´‐ω‐`)다음 폭발은 아직인가・・・
◆한국이 얻어맞는다◆
< ;`皿´> 넷우익 시끄러워! 주제가 틀리다! 분위기 파악 좀 해라!!
< ;`Д´> 넷우익은 + ~로 돌아가라!!! 
< ;`Д´> 같은 일본인으로서 창피하다!!
< ;`∀´> 그건 니들이 싫어하는 한국인과 같은거다!!
< ;`∀´> 재일 인증입니까? 넷우익乙!
< ;`∀´> 넷우익 필사적이군!www
< ;`∀´> 넷우익 발광!w 한국을 싫어하는건 넷우익 뿐이라고!ww
 
ID:+/PIjyW50
지금도 한국 지상파에서 일본방송 하지 않죠?
 
ID:gdOEr4Lb0
한국 국가 전체가 유툽K-POP 가수 클릭횟수를 늘리는 행동으로
전세계로부터 비웃음 당함w
 
ID:iFc3UAjJ0
IU는 인기있어?
일본에서도 폭발적으로 팔린다고 당나라(중국)에서 예상 했을 뿐이지만
 
ID:uq8LcuZJP
조금만 일본 편을 들려고 하면 모두 일본을 공격하는 그런 똥들이지
이런 큰 똥은 배제하고 그 주변 아시아와 친하게 지내는 게 최고야
 
ID:3yr+ERzm0
단순히 이건 항상 일본에서 비웃음당하니까 지들도 비웃어 보고 싶었던게야
 
ID:wJo7TNcaO
고추를 과도 섭취하면 뇌에 않좋다는 걸 깨달았다
 
ID:D8dAQ+RkO
홍백 같은곳엔 안나간다 뭐 이런거야?
 
ID:l3lmYYTy0
올림픽에 정치 개입시킨 넘 어찌됐어? 아직 발표가 없냐?
 
ID:29iE96rz0
독도(다케시마)를 불법점거하고 게다가 한국 현직 대통령이 갔다구
결국 우리나라 천황폐하한테까지 굴욕을 준 나라 탈렌트를
왜 일부러 돈 들여서 홍백에 나오게 할 이유가 있냐구?
만일 한명이라도 출연시키면 저항 의지로 NHK수신료 지불거절할거야
 
 ID:2fgmoqeAP
       , - ―‐ - 、
      /         \
     /    ∧ ∧  ,   ヽ   여러분
    ./  l\:/- ∨ -∨、! , ',  
   / ハ.|/          ∨|,、ヘ  홍백가합전 출연자 발표되면 모여요!!!
  |ヽ' ヽ     ●  ●    ノ! l  
. 〈「!ヽハ._    __    _.lノ |  어차피 K-POP이 나올거에요!
  く´ \.)    ヽ. ノ   (.ノ  ̄
   \ `'ー-、 ___,_ - '´       NHK해약 축제가 시작 될거에요ー   
      ` - 、 ||V V|| \
        | ||   || l\ ヽ
자세한 내용은 당일 확인 해 주세요
*해약에 관한 노하우가 있으신분 、NHK의 악행을 상세히 아시는 분 、환영!
 
 
ID:qXLXYekhO
똥물을 너무 마셔서 머리가 이상해 졌나? 아, 미치광이 元으로 부터
 
ID:fUshtm0j0
홍백은 일단 일본인을 위한 프로라구요
시청자인 일본인이 흥미없다는데 굳이 출연시킬 필요 없지요
지금까지도 매스컴이 날조한 붐이었으니까
이러한 정황으로 이제 날조는 끝w
 
ID:gPuouVX+0
지금까지 국책으로 일본문화 사냥해 온 나라가 노망나서 하는 말이지요
 
ID:4IzKFZK0O
일본 지상파에서조차 한류는 한국의 국책이었다고 보도 하고 있어
정치와 관련 된 한류 K-POP을 받아들이는 게 이상한거야
 
ID:yGH87FQA0
먼옛날 원나라때부터 그 반도는 어떤 도움도 안되었지
대륙의 소부대로서 떠밀려 온 적이었을 뿐이야
 
ID:nAptBUPXO
한류는 세계적으로 대인기에요
 
ID:U65LPUKG0
음...배제구나
 
ID:VMXq91P20
춍 ! 이쪽 보지말라구w
 
ID:gPuouVX+0
한류자체가 정치라구wwwww
 
ID:E+dgfiYmO
독도(다케시마)에서“ 돌아와요 부산항에“를 가수들에게 부르게 해 봐
센카쿠는 기타야마오사무에게 “전쟁을 모르는 아이들”을 노래하게 하고
이걸 중계하면 꿈의 시청률이 나올걸w
 
ID:0jyFo/qHO
진짜 완전 억지부린다는게 이런거구나 . 불쌍하기까지 하네
 
ID:4BZvmtIS0
반도로 돌아가 쓰레기들아!
 
ID:8ZjZtcYy0
문화를 가진 선진국에서는 금방 질린다는걸 니들이 알길 바란다
 
ID:V35WhjJA0
어이구 홍백에 나오고 싶었쪄요?w
 
ID:6V2nIolz0
문화에 정치를 개입시킨 건 한국이쟎아
일본에서는 가수가 [독도(다케시마)는 우리땅]같은 노래를 하거나
독도랑 조어도 데모에 참가하지 않아
좀 더 말하면 올림픽장에서 명확하게 정치적으로 어필한 것은
뮌헨올림픽 이슬람테러리스트[검은9월]을 제외하면
한국, 니들 대표 뿐이었다
 
ID:U9AraKKMO
조선인이 실소했다고 걱정하는 사람 따위 전세계 통틀어 없을걸?
 
ID:xIbPbzaT0
일본인으로서 홍백 같은거 어찌되던 상관없고 한국에 줘도 돼
그 다음엔 김치 배추를 개명하는게 좋지 않을까요
 
09:42:25.76 ID:0qCjdpOd0
친일을 철저히 배제, 적발하고 있는 바보가 뭔 말을 하는건지ww
 
ID:Gu79Jb8+0
일본이 싫은거지? 그럼 안나오면 되쟎아!  일본 축제에 나오지 말라고!!
 
ID:iB1PbFy80
지들은 일본 드라마를 TV방송금지 하면서 뻔뻔하게 이런 말을 할 수있는거야?
조선인 이라고 하는것들은 인간이 아닌게야 wwww
 
ID:l66c7txzP
이넘들 싫어하는 나라 말을 배운다는게 굉장하다
진짜 미친뇌가 아니면 불가능해w
 
ID:1AVphrf50
어떻게 된거야? 브랜드위원회 자금이 바닥났니?
 
ID:NLZVW+hyi
니녁석들이 스포츠랑 연예에 정치를 끌어들이니까 그렇지
 
ID:+2v6yMXy0
그렇게 나오고 싶을까?wwww
 
ID:tdIEL1ge0
한국측은 일본어 방송도 일체 금지고 일본방송도 엄격히 금지
반면 한국가수는 홍백까지 끼고 싶어 안달 하는 건 불합리
그렇게 홍백이 좋으면 자국에서 한국판 홍백이라도 만들라구
틀림없이 흥이 날거야! 모두 성형해서 똑같은 얼굴이 계속 나올테니까w
 
ID:Y+09jKKr0
아주 좋은 현상이야  난 질렸었거든
 
ID:tYNWFCV70
이건 자학 개그겠지, 아니면 앞뒤가 안맞아
 
ID:+77m+2ehO
어차피 안 볼거니까 출연자 전원이 조선인 홍백가합전이라도 상관없어
 
ID:iB1PbFy80
한국에서는 일본 드라마를 지상파에서 방송하는게 금지되고 있다는군
그이유로 한국정부는 ‘일본 드라마를 보면 한국국민 기분이 나빠진다‘고 했대ww
그렇다면 반일에 성형한 조선인의 서툰 연기를 보면서 토할 정도로 기분나쁜
일본인의 기분도 이해 가능할텐데wwwww
 
ID:4xOuB8oU0
일본문화 금지시킨 나라가 말이 많네
 
ID:Kx3NHHAh0
실소를 하던 뭘하던 해보라구w
 
ID:YXjoQDM60
유행하는 멜로디 음악에 일본어 가사로 된 K-POP이
정말로 문화인지 아닌지 생각 좀 해봐라
 
ID:aCndUQ9x0
제일 돈이 되는 시장일지 모르지만 돈을 위해 노래하는 것도 아니고..
일본은 차별주의를 좋아할 수 없으니까 받아들이기 어려울 뿐
너희를 받아줄 나라는 반드시 어딘가에 있을거야
 
ID:QhgjkU1z0
조선인의 실소란
일본인이 카레먹는 걸 멀리서 보면서
“바보군 일본은 저런걸 먹다니“
“이쪽 똥이 더 맛있는데”
이소리 들리냐는 듯 쩝쩝대면서 손으로 먹고 있는 ...그런 느낌
 
ID:r0iA5rnH0
한국을 국제사법재판소에 끌어내는 서명운동에 협조 해 주세요
http://staff.texas-daddy.com/
반각영수로 본명으로 부탁드려요. 한자와 이니셜은 안됩니다
주소가 다른 가족 이름이라도 괜쟎아요 학생도 OK
기한은 10월2일까지에요
아직 필요 서명수에 못미칩니다. 협력 확산 부탁드려요
재일 한국인들의 투표무효 방해 행위가 이뤄지고 있어요
비열한 넘들 생각대로 되게 두면 안됩니다.
 
 
ID:kuM/6yupO
니들 한국 대통령이 일본 천황페하를 모욕했으면서 이제 와서 뭔 말하는거야!
 
ID:IwP/77y/0
그냥 지껄이게 둬라w 이리말하면 저리말하고 저리말하면 이리말하는 것들이다w
 
ID:6i7nsNzK0
정확히 말하면 케이블에서는 확실히 일본방송하고 있어
민방도 일단 규제는 풀었는데 방송국 자체에서 방송을 안해
또 한국에서도 홍백같은 방송 있어, 청백이었나?
 
ID:ZYGcU9Hw0
홍백 당일 노래 도중에 큰소리도 "돌아가" 이런말 듣는것 보다 나은거다w
 
ID:RP5bK2uP0
한국은 뭐라 말해도 상관없어. 홍백은 일본 연말축제라구
나오고 싶어하지 않는 사람한테는 말할 필요 없겠지만
이대로 한류는 일본에서는 끝났습니다
 
ID:oefa+OxgP
니들 공작 비용이 바닥 난거군
 
ID:IwP/77y/0
홍백 기원도 지들이라고 하겠군w
 
ID:J+q9tLyB0
원래부터 그 자리에 있는게 비상식적이었지
 
ID:p9c1BPLd0
한류도 좋지않아?
홍백 오프닝 때 기미가요 연주하고 함께 큰소리로 노래하게 하자
 
ID:nzPGb5JA0
미치광이들이 실소했다면 대 환영
원래 전혀 수요가 없는데도 무리하게 출연시킨 NHK가 이상한거였어
 
ID:ISze26NF0
그럼 일본 문화 금지 풀고 받아 들이면 되쟎아
그것조차 불가능한 도량좁은 사회주의 같은 나라
외국자본에 마구 착취당하는 나라. 그게 한국이야
반일로 조급해져서 국민을 궁핍하게 만들고 있을 때가 아니라구w
 
ID:i2E22FCv0
그래 평생 실소해라
그 모습 보면서 전 세계인들은 너희들을 비웃을거다w
 
ID:oefa+OxgP
이녀석들 뇌구조로는 일본 국민은 보고 싶어하는데 정치적 압력으로 배제당했다
이렇게 생각할거다
 
ID:D1DK0Ff90
왜 일본을 싫어하는 조선인이 홍백에 나오고 싶은거지?
오히려 못나오게 하는걸 기뻐해야 하는거 아냐?
 
ID:D8dAQ+RkO
한국음악 프로에 나가면 되쟎아
 



번역기자:엽기토끼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엽기토끼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.