해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 싸이 '강남스타일 빌보드 11위' 야후저팬기사 일본반응
등록일 : 12-09-20 22:04
(조회 : 31,347)
글자확대/축소
| 
|
|
'월드 스타'PSY 미국 빌보드 11 위권 진입의 쾌거
중앙 일보 일본어버전 9 월 20 일 (목) 17시 43 분 배신
'월드 스타'PSY (싸이)가 미국 빌보드 차트도 점령했다.
PSY는 19 일 빌보드 메인 싱글 차트 'HOT100 "의 11 위에 랭크됐다. 지난주 64 위로 데뷔 후 53 단계나 순위를 올렸다.
19 일 빌보드 온라인 판에서는 PSY 빌보드 11 위권 진입 소식이 크게 다뤄졌다. 빌보드는 "PSY의"강남 스타일 '이 지난 주 64 위에서 11 위로 크게 랭크 업했다. PSY는 "The Ellen DeGeneres Show" "The Today Show" "Saturday Night Live"등 유명 프로그램에 출연 하고 미국에서 인기를 끌고있다 "고 전했다.
PSY의 빌보드 11 위권 진입은 한국 가수로는 처음있는 성적이다. 15 일에는 한국 가수로 미국 iTunes 차트 1 위를 차지하는 등 인기는 천정부지이다.
PSY는 19 일 빌보드 메인 싱글 차트 'HOT100 "의 11 위에 랭크됐다. 지난주 64 위로 데뷔 후 53 단계나 순위를 올렸다.
19 일 빌보드 온라인 판에서는 PSY 빌보드 11 위권 진입 소식이 크게 다뤄졌다. 빌보드는 "PSY의"강남 스타일 '이 지난 주 64 위에서 11 위로 크게 랭크 업했다. PSY는 "The Ellen DeGeneres Show" "The Today Show" "Saturday Night Live"등 유명 프로그램에 출연 하고 미국에서 인기를 끌고있다 "고 전했다.
PSY의 빌보드 11 위권 진입은 한국 가수로는 처음있는 성적이다. 15 일에는 한국 가수로 미국 iTunes 차트 1 위를 차지하는 등 인기는 천정부지이다.
2012/9/20(木) 17:48 BB
필사적으로 판매하려고 하는 성형한 남자, 여자 그룹은 팔리지 않고, 조선아저씨가 팔리고 있다는 건 좋은 일 아닌가
2012/9/20(木) 17:45 pig*y2*920
이것에 지고 있는 소녀시대의 가치는 얼마?
2012/9/20(木) 17:51 ひろぽん21
‘세계의 나베아츠’(일본 코미디언)처럼 '월드스타'를 자칭하는군.
2012/9/20(木) 17:58 brilliant
강남 스타일은, 춤이 일본의 옐로우 하트의 CM의 표절 아니냐는 의혹이 있다고 본 것 같은데.
2012/9/20(木) 18:12 nasuichi
K-POP 차트 및 조회, 다운로드는 한국의 국가 사업이다.
일본에 선전하는 이유는 일본 머니를 갖기 위해서임. 일본에서의 판매가 가장 큰 목적이며 반일을 숨기고 필사적으로 인기 날조를 실시하고 있다. 그 모습은 마치 피라미드와 같다.
먼저 미국에 데뷔한다고 소란을 피웠던 원더걸스와 소녀 시대는 지금 미국에서 어떠한가??
2012/9/20(木) 18:02 sas*s*sasas**a111*1
미국에는‘니다‘씨들이 많이 살고 있으니까요.
2012/9/20(木) 17:58 wachamichan
지금 이런 시점에 이런 녀석의 정보를 뉴스에 노출하지 마라.
2012/9/20(木) 18:12 考え中
지금 보니 1위는 Katy Perry의 Wide Awake 더라. "점령"이란 말은 사용법이 잘못되었다.. 1인이 활동한다고 점령이라 말하지 않습니다.
2012/9/20(木) 18:15 nasuichi
점령 = occupation · · · · 이상한 표현
월드스타 · · · · · 이 정도로까지 생각한다는 것은 병적인 상태임. 한류, K-PO P의 인기구조는 언제든 무너질 수 있는 피라미드 수준이다.
2012/9/20(木) 18:21 寒流！
일본에서 활동할 수 없게 되니까 미국에서 활동입니까?
재미교포들의 조직적 노력의 결실이군요
2012/9/20(木) 18:08 ydb*b52*
그래서 종합 차트에선 몇위야?
2012/9/20(木) 18:52 aka*o*ma*a2000
월드 스타? 기분 나쁜 아저씨밖에 볼 수 없었다.
미국 빌보드도 별거 없다라고 생각합니다.
2012/9/20(木) 19:01 c*s**e*n0*2*
네네, 11위로 점령을 했군요. 속국의 역사밖에 없기 때문에 점령하는 것의 동경이랄까 ~ 한국인들 비참~
2012/9/20(木) 18:55 マイケルホイ
옐로우 하트에 사죄하고 배상하라
2012/9/20(木) 18:55 GarmyStewart
케이티 페리의 그림자. 내용이 부실한 결국 한탕주의일뿐.
대부분의 사람들은 이 사람을 개그맨의 시선으로 보고 있는데 착각하는구나.
2012/9/20(木) 18:56 shi*um*02
이 기사는 한국에서만 흘리면 좋다. 일본과는 아무런 관계가 없다.
2012/9/20(木) 18:58 GarmyStewart
미국에서는 일반적으로 연말에 판매경쟁을 하고 지금쯤부터 신작을 발표하기 시작한다.
그는 아무도 신작을 내지 않는 시기를 잘 찍어서 차트에 오른 것일 뿐이다.
2012/9/20(木) 19:50 nkh*h14*
누구?? 누군지는 모르지만 ... 단골 날조 공작이다 (웃음)
2012/9/20(木) 19:32 honykuma
표절 녀석이 여기까지 오게 될 줄은 .... 미국 엔터테이너업계도 땅에 떨어졌군요.
2012/9/20(木) 18:59 bgf*g*52
일본엔 오지 마십시오. PSY.
2012/9/20(木) 20:28 torotorotoro87654321
한국 기사는 전달하지 마십시오. 아무래도 좋습니다.
2012/9/20(木) 18:36 SAHARA47
무서운 한국의 피가 이룬 업적 · · ·최근의 종군 위안부의 로비도 미국을 거점으로 전개되고 있고 · · · 일본의 한류 콘서트 관객수 날조에서 시작해 · 단순히 재미 한국인과 귀화 미국인이 팔아 올리고 있을뿐 · · · 불쌍하고 슬픈 생물 한국인 · · ·
2012/9/20(木) 19:07 べにばち
나는 유행하는 월드스타도 모를 정도로, 아줌마가 되어 버린건가.
2012/9/20(木) 18:53 nin*a0*2*jp
월드 스타? ？ ?
녀석들은 모든 것을 날조하지 않으면 기분이 풀리지 않는 것인지?
2012/9/20(木) 19:12 ハゲジョイ
국책 예능 운동임. 이 사람은 한국이 다케시마 대사로 지명하고 있는 사람이다.
2012/9/20(木) 19:11 mitsuki
엉덩이를 흔들어대는 매춘부보다 낫지만 · · · 약속의 "F5 어택? "
2012/9/20(木) 18:50 だいなごん
이런 알고 싶지도 않은 뉴스를 올리지 마십시오.
2012/9/20(木) 20:33 qio*j*
축하해! K-POP은 미국에서 열심히 해서 세계에서 평가되는 것. 좁은 범위에서 활동하면 안 좋아. 더 이상 일본엔 오지 말아줘
2012/9/20(木) 20:43 くま0756
PSY (싸이)라는 사람을 처음 알았는데 조사해보니 그야말로 조선인의 얼굴이라서 거부반응이 들었다. 그러나 이것을 계기로 일본에 오고 있는 K-POP 놈들도 모두 미국에 가면 좋겠다.
2012/9/20(木) 21:22 第二心理研究室
정말 뛰어난 사람의 마음에 와닿는 곡이라면 한국인이라도 따로 평가하지 않는다.
그러나 You Tube 재생 2억회라는 것은 분명히 "상식을 벗어난 조작"의 숫자이다.
정말 "사실"인지는 후에 천천히 평가 할 것이지만, 아마 우리의 예상이 틀리지 않는 결과가 될 것이다.
2012/9/20(木) 21:01 jik*yo*hiko*k*18
미국에서도 날조 선전하고 있는거야. 일본인으로 둔갑해 있는 것. 그 증거로 한글로는 절대 노래 하지 않는다는 것.
2012/9/20(木) 18:40 adfalkjha
구미 사회에는 없는 유머러스함이 인기를 얻는 것 같아요. 이 곡의 M V를 보면 한국인들의 힘이 잘 나와 있다고 생각합니다. 기존의 K-pop은 나르시스트한 전체적인 면에서 혐오감이 있었지만, 이 사람은 솔직하게 재미있다고 생각합니다.
2012/9/20(木) 20:55 s000000000001
처음 이 사람의 youtube 동영상을 보고 농담이라고 생각했습니다. 이런게 사랑을 받을줄이야. 현실은 소설보다 더 기이하구나.
2012/9/20(木) 21:28 iillppyy
노래를 들어보고 춤도 보았다. 나는 좋아하진 않지만 이런 곡과 댄스, 같은 문구가 반복되고 있기 때문에, 귀에 남는 중독성은 있다고 생각한다. 하지만 난 좋진 않았다!
2012/9/20(木) 21:28 民ス終わり
왠지 필사적으로 웃긴다.
2012/9/20(木) 21:04 akaruimirai
지금까지 K-POP 그룹은 미국에서 대성공이라는 기사가 나왔었는데 이것이 정말로 성공이라 생각한다.
2012/9/20(木) 18:01 突貫小僧1102
진정한 한국의 꽃미남 스타이십니다.
2012/9/20(木) 20:15 fsafda6354fae
좋은 거 아니야? 나는 PSY의 Gangnam Style이 좋거든. LMFAO의 표절곡이긴 하지만 음악을 평가할 때 정치적인 감정을 담아서는 안된다. 좋은 음악은 대중에게 사랑받아. 그래서 한국어의 곡으로도 PSY는 미국에서 성공한거야. 나는 일본인으로 한국에 관심이 없고, 한국을 옹호할 생각도 없어. 싫어하는 사람이라면 듣지 않으면 되는거야
번역기자:위니위니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위니위니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |