해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日 정치인, "일본이 과거 중국과 한국에 잘못한 것은 사실"
등록일 : 12-09-29 12:15  (조회 : 24,742) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【정치】하시모토 도루 시장 「일본이 과거(중국·한국)에 폐를 끼친 것은 사실」, 센카쿠 문제는 존재하지 않는다고 한 노다 총리도 비판
 
신당 「일본 유신회」대표에 취임한 하시모토 도루 오사카시장은 27일,
중국이나 한국과의 관계에 대해 「일본이 과거에 주변국에 폐를 끼친 것은 틀림없다.중국이나 한국에 계속 사과했기 때문에 괜찮다,
돈을 지불했기 때문에 괜찮다라고 하는 것은 다르다」며 제2차 대전의 총괄이 필요하다는 인식을 나타냈다.
이 날 기자회견에서 야스쿠니 신사 참배에 대해 추궁 당한 하시모토씨는 「선인에 대한 존경도 필요하지만, 전쟁의 총괄을 하지 않으면 안된다」라고 지적.변호사의 경험에서 「피해자측은 마음 속에 여러가지 원통한 일들이 남는다.
가해자측이 계속 사과했기 때문에 된거 아니냐 라는 태도는 안된다」라며 중한에 배려해 참배 시기등을 판단할 생각이라고 말했다.
 
또, 노다 요시히코 총리가 「(센카쿠 열도의) 영유권 문제는 존재하지 않는다」고 발언한 것을 비판. 다케시마에 대한 같은 주장을 한 한국에게 국제사법재판소에서 해결을 하자고 하는 이상, 「센카쿠에 영유권 문제가 없다는 주장은 모순」이라고 지적했다.
다케시마를 한국과 공동 관리해야한다는 지론에 대해서는 「국익으로서 생각해야 하는건 섬 그 자체보다 해역(해저 자원등) 이용에 관한 규정을 결정해야 한다」고 강조했다.
 
마이니치 신문 9월27일(목)21시10분배신
 
 
 
 
<橋下市長>「戦争の総括必要」中韓に配慮
 
 
 
 
 
 

ID:tB6kJozM0
유신 종말의 시작
 
 
 
ID:JCfk00CVP
왜 이런 발언을 하는거지? 역사에 대해 모르는거야?
 
 
 
ID:h0HYWJ0K0
중국에겐 확실히 폐를 끼쳤지만, 조선에겐 감사를 받을지언정 사과를 해야 할 합당한 이유가 없다
 
 
 

ID:IhRznAzd0
이 인간, 범죄자의 아이들은 선천적으로 죄를 진다라고 주장했었지?
그리고 이 발언이 TV에서 방송됐었나?
유신표 지지율이 꽤 떨어진다고 생각하지만
나 자신은 더이상 어디에 투표해야 좋을지 모르겠군
 
 
 

            ID:Z5rnXLdx0
            TV에서는 방송되지도 않았고, 할리도 없어
 
 
 
ID:UiZuOY1X0
시작되기도 전에 끝난 유신
 
 
 
ID:mbzZMN310
어차피 반일 사고는 이 인간만이 아니다
전후 일본의 실패
 
 
 
ID:giAnqiQO0
어째서 이 ㅅㄲ는 갑자기 매국 방향으로 가는거야?
 
 
 
ID:QqA0aqXz0
이제 오사카는 신경 안써도 되겠구나( '· ω ·`)
 
 
 
ID:06sLtblJ0
더이상 유신은 믿을 수가 없네요!
 
 
 
ID:1jPcwQQq0
일한 기본 조약에서 사죄&배상은 완전히 종결됐어-
 
 
 

ID:NKnKtnSW0
이렇게 말하면 맹목적으로 신봉하고 있었던 보수주의자들이 떨어져 나가겠군
 
 
 

ID:PLeoOWCW0
그 건은 끝났다.
군사적 위협이 사라진 지금, 왜 사과할 필요가 있는거지?
넌 그냥 ㅄ이야.
 
 
 
ID:Rgdsqipn0
이 ㅅ끼가 이렇게까지 반일 사상의 인간이었다니. . . ..
국민들이 「뭐야, 한국에 사죄를 아직 안한거야? 그렇다면 계속 사과해야 하는거잖아」라고 속지 않기를 진심으로 바란다.
 
 
 
ID:lkgFa27fO
그래도 조금 기대하고 있었는데 이런 인간이란걸 알아서 다행이네
 
 
 
ID:POMozIf80
이제 유신은 어떤 도움도 되지 않지
모든 당과 같은 위치로 좋은거야
 
 

ID:frWCcNfnP
너 아웃-
 
 
 
ID:r/7m1CER0
도루는 진짜 매국노 발언을 반복하기 시작한거야
진심으로 말한다면,100% 도루의 국정은 위험하기때문에 저지한다(`·ω·′)
 
 
 
ID:sjMnP5ih0
도루 극장 종막
 
 
 
ID:hlj7g+710
과거라고 해도 이제 할아버지 때의 이야기다.
어째서 그 손자들이 사과할 필요가 있는거냐?
중국이나 한국도 이젠 전후에서 끝내라.
그러니까 어중간하게 발전하지 못하는거야
 
 
 
 
ID:qsjZZQj60
뭐 빨리 분명한 형태로 정체를 밝혀줘서 다행이네
지 인간이 일본내 어리버리들을 선동해서 일본 해체의 총마무리를 짓지 않을까 진심으로 걱정하고 있었던 부분이지
그나저나 언론들이 떠받들어 줄 생각이 있는 것 같아서 방심은 할 수 없지만
 
 

ID:h1ddlPz70
그래도 기대했었는데 이런 인식은 아니잖아 이 녀석
 
 
 
ID:N9OZfB0I0
너 정신이 혼미해 지기 시작한거냐?
아니면 미디어의 악의적인 모방인가?
 
 
 
ID:BlIJM4nWO
누군가 이 놈 좀 말려줘라
 
 
 
ID:WuetI+YY0
이 놈은 절말 매국노네.
 
 

ID:bQotLFGM0
이제 됐어···됐다구···
너는 아무런 말도 하지 않는게 좋은거야w
본성을 드러낸 시기가 너무 빨랐군
선거 후에 본성을 드러내면 좋았을텐데 ww
이제 늦었어∼~~ww
 
 
 
 
ID:5FL535II0
속보
오사카 유신회, 일본 유신회 지지율 급락 사상최초-20%에
중국, 한국에 사죄, 배상해야한다는 도루 대표의 발언의 영행이라고 볼 수 있다.
또한 민주당과 통합을 시사, 다케시마 공동 소유 발표로 사상최초의 지지율-50% 이상은 확실.
 
 
 

ID:h/Gpytzp0
돈이 없으니까, 춍에게 영혼을 팔았군
 
 
 
ID:R/7pFWFG0
결국 조선 우익같은 전형적인 놈이었군.
이렇게 빨리 정체를 드러낼거라고는 몰랐는데.
 
 
 
ID:XcBmXClT0
난 오사카 시민이지만, 결국 가면이 벗겨졌군.
이제 종료.
 
 
 
ID:zq6LCNwbO
저 ㅅㄲ는 재일 조선인이겠지?
일본에서 나가라!
다케시마와 센카쿠는 일본의 고유 영토가 확실하니까.
불법 점거하고 있는 중국 한국은 침략국이며 용서할 수 없다.
 
 
 
ID:liaAXbfuO
매국 정당 유신회
 
 
 

ID:oT+CQXvM0
북방 영토, 다케시마는 전후 직후부터 점령·혼란기에 빼앗겼지만
센카쿠 열도는 이 두 개의 섬과 완전히 다르다.
제2차 대전과 직접적인 관련이 전혀 없어
 





번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.