해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [연예] 가수 PSY (싸이) 일본 미디어 놀라게 ~ "메자 마시 테레비"극찬 [01 / 09]
등록일 : 12-09-29 17:51  (조회 : 30,632) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

예전 싸이 첨본 2ch 반응
[연예] 가수 PSY (싸이) 일본 미디어 놀라게 ~ "메자 마시 테레비"극찬 [01 / 09]
: 벌레 φ ★ : 2012/01/11 (水) 00:37:13.64 ID :?
http://artsimg.mk.co.kr/paper/data/news/images/2012/01/2771_L_1326167677.jpg
가수 싸이가 일본 열도에 신선한 충격을주고 일본 데뷔 무대를 성공적으로 마쳤다.
지난 9 일 일본 후지 TV '메자 마시 TV'는 '메자 마시 TV가 단독 입수 한 새로운 KPOP 스타
자! "라는 헤드 라인으로 빅뱅, 2NE1과 함께 싸이의 공연 장면을 중점적으로 방영했다.
이날 방송 된 장면에서 싸이는 무대에 등장하기 전 8 만 관객에게 일본어 자막으로 "한국에서는 관객을
열광시키는 가수로 유명 합니다만 오늘 이곳에서는 다소 포동 포동 한 신인입니다 "고 특유의 재기 발랄
마라 표현 자기 소개하며 관객들의 호기심을 불러 일으켰다.
이어 자신의 히트 곡 '연예인', '흔들어주세요', '낙원'등 총 6 곡을 부르며 다양한보고 어디에
ろ를 제공했다. "레이디 사사" "사욘세"(역주 : 레이디 가가와 비욘세의 흉내를 할 때의 이름)
함께 여성 가수를 패러디 한 것은 물론, 자신의 모습을 본뜬 대형 풍선을 무대 장치에서 방출
식초 등 멋진 공연을 펼쳤다.
싸이의 열정적 인 동작을 지켜본 방송 패널들은 눈을 동그랗게 뜨고 놀라움을 감추지 못했다. 계속 지원
이를 "데뷔 11 년차의 톱 가수로 관객 동원력, 티켓 판매율 1 위를 기록!"라는 아티스트
애써 소개했다.
또한 싸이가 지난해 12 월 KBS '서경덕의 국가 대표'에 출연 해 "격렬한 것을 좋아 일본인 '힘
있어 놈 '의 이미지를 보여 주겠다 "며 일본 데뷔 포부를 밝혔다 수있어, 이번 공연을 통
글자 자신이 원했던 것을 그대로 전달했다고 볼 수있다.
출처 : 아츠 뉴스 (한국어) 싸이, 일본 언론 제대로 놀래 켰다 '강한 놈'극찬
http://artsnews.mk.co.kr/news/189631
관련 스레 :
【한류】 한국 KBS와 후지 TV가 공동 기획 한 다큐멘터리 '신 한류의 중심, 나는 장근석 "일본에서는 13 일 방송 [01 / 01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325422733/
 
2 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:37:33.07 ID : esm0DODl
누구?
 
6 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:39:01.54 ID : MIGslyKK
또 이런 것 밖에 남지 않은 정 POPww
 
12 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:41:01.12 ID : I8uZ8bNS
이제 한류는 필요 없다.
붐은 끝났습니다.
 
14 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:41:33.38 ID : b4OyzLvw
뭐야, 이것은 ww
보기 흉한 너무
 
15 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:41:49.86 ID : SxJaQ8Hg
>> 12
> 붐은 끝났습니다.
붐 따위 있었나?
 
16 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:41:52.41 ID : Ps7YoyhC
이봐 이봐, 아무리 그래도 이건 안해 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
24 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:45:59.27 ID : VxvchzDn
과연 사이클롭스예요
 
49 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:55:22.40 ID : IjiiXxwc
반대로 어떻게 팔고 오는지 기다려진다 www
 
51 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:55:57.19 ID : oAHNRVmk
이와 비교하면, 아야노 코지 키미 마로가 아이돌에 보이는 w
 
52 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:56:06.75 ID : W67MGa / t
>> 44
괜찮다.
이것은 갈 수있다.
 
55 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 00:58:14.39 ID : kH170gvz
뭐야이 통통 아저씨는!
 
56 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:00:01.77 ID : JOOkRoeY
싸이 아니고 돼지 잖아
한 번 보면 잊을 수없는 w
 
58 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:00:37.83 ID : dijW3O9b
일본 언론을 장악하고있는 재일을 빨리 내쫓아 않으면
 
72 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:07:29.09 ID : aldOV3ve
보니 충격받는 게 보통 반응 이겠지.
 
73 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:07:49.60 ID : g5rMxLSQ
한류는 종교 야 w
일본의 매스컴 관계자는 뇌 썩고있는거야 w
 
84 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:11:04.42 ID : EvKFdp6x
1 >> 가수 싸이가 일본 열도에 신선한 충격을주고 일본 데뷔 무대를 성공적으로 마쳤다.
어떤 의미 충격적이야 ㅋ
 
88 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:11:55.87 ID : 928DRDkA
모탈 컴뱃?
 
91 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:12:36.14 ID : URYv9 + kg 일본은 이제 끝 이구나.
이런 돼지조차 褒めちぎる 언론이 한국을 응원하고있다
노예처럼.
일본인은 이미 언론에서도 정부에서도 버림을 받고있는 증거
우리가 모든 것을 지배하고 빼앗아 노예처럼 일본인을 부려 준다.
재일 지배는 이미 거의 완료하고 있다고 말해도 좋다.
 
96 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:16:03.87 ID : K0lbkV / I
뭐야이 조선 돼지는 www
 
97 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:17:27.66 ID : B85WVNRX
정말 싸이 같은 얼굴이었다
미안합니다
 
122 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:26:12.92 ID : 01dGcR04
그냥 아저씨 잖아
 
123 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:27:36.85 ID : esm0DODl
어디까지 푸쉬 수 있는지 한계를 겨루는 익스트림 범 류 미루어 대회라도하고있는 건가?
 
125 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:28:24.01 ID : Vy3ZOMEO
설마 올해 홍백에 나와 이겠지 같은 www
너희들 전력으로 저지해라 w
 
132 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:31:38.05 ID : aTTbHJ5x
조선 K-POP은, 일본의 TV에서 CM도 흘리지 않고 갑자기 인기를 끌고,
TV로 다루어지는구나.
왜?
 
139 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:34:36.67 ID : LOj + / w6o
한국도 점점 곤란 해 졌군 w
 
147 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 01:42:30.33 ID : T + BjnX6i
후지테레비 철저하게 국민과 싸우는 것 같다 w
 
165 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 02:00:01.67 ID : C / qqN +3 v
후지 엉뚱한한데 w
 
168 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 02:02:40.51 ID : j1 + TCMDZ
한국인의 주제에 성형도하지 나온다고는 대단히 챌린저이다.
 
169 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 02:04:15.67 ID : T + BjnX6i
국민의 지성, 분별력 VS 우민를 조작 하는게 ~의 매스컴
그런 싸움이야 한류 붐은
 
182 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 02:23:41.02 ID : GxiWpoJg
K-POP을 옹호해온 나라도 이건 무리 www
 
194 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 02:33:31.93 ID : xag2EqZm
한류 미남 던가? wwwwwwww 웃었다 wwwwww
 
207 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:03:43.28 ID : ZU2LoPyM
【초 속보】 후지 TV의 정 가수 강요가 오는 곳까지왔다
 
217 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:19:45.16 ID : DkQ16N + t
쓸데없이 움직이는 뚱보.
우리나라에서는 2000 년대 초반에 유행하고 있던 것 같지만, 지금은 오와콘 사람.
 
221 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:28:45.11 ID : kRV5Krfo
후지 TV가 극찬 = 후지 계열이 판권 확보 된 = 스테마 = 붐 날조
 
224 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:32:41.99 ID : 6CWhmR8g >> 1
이런 심야에 소리 내서 웃어 버렸다 www
 
225 : 호쿠리쿠 애국자 : 2012/01/11 (水) 03:33:20.46 ID : x / / 7BE9d >> 215
PSY에 CO를 더하면 사이코, 즉 변태.

232 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:38:54.14 ID : qnyMyuPT
우릴 웃음 죽일 생각 이구나 이건
 
244 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:49:26.48 ID : Eh36QLb0
제발 일본에 오지 말아 줘!
너희들 선인의 미적 감각은 받아 들일 수 없다
http://mar.2chan.net/dat/38/src/1326210433769.jpg
 
245 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 03:51:11.56 ID : Lwq9y4oV >> 220
어째서 같은 얼굴
기분 나쁜
근친상간뿐 이니까
 
251 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 04:07:34.03 ID : f8bQwvvt
또 개그하고 있다고 밖에 w
이렇게되는거야?
 
266 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/01/11(水) 04:59:48.85 ID:px92n+Ds
징병으로 옥신각신하고 있던 녀석인가?
 
276 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/01/11(水) 05:44:50.94 ID:fdCn0VJB
후지는 아직 이런 세뇌 방송하고 있을까 ...
 
324 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 10:55:59.85 ID : 2KxGKaz4
아니 좋지 않을까? www
좋은 느낌이다 wwww
처음 응원하고 싶은 한류 아이돌이다 wwww
 
325 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 10:57:28.73 ID : BrLFXtrd
확실히 깜짝 놀라게했지만 의미가 다르다 · · ·
 
326 : <丶`∀ '> ('· ω ·`) (`하 ') 씨 : 2012/01/11 (水) 10:59:14.50 ID : asR5uozZ
일본은 축구처럼 꾸준히 실적 쌓아 있는데, 한국은 날조 만
결국 한국은 날조 뿐이니까 남는 것이 없다 
 
463 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/01/11(水) 15:04:37.54 ID:Z3H7TgA4
가와사키 역 근처의 골목 이라든지, 이런 얼굴의 놈 가득있을거야
 
513 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/01/11(水) 18:04:37.13 ID:rXHzwqh8
아무리 그래도 이 외모로 억지는 무리가있어 한국인과 한국 후지 테레비 씨
 
529 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/01/11(水) 20:30:10.17 ID:Fn1Tm53D
마지막은 아키히로도 예능 데뷔
 
676 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/02/05(日) 17:02:15.39 ID:jz6V8W7m
성형하고 다시 해 와라 ( '· ω ·`)


번역기자: 처치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 처치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.