해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국이 일본과 통화 스왑 연장을 신청하지 않고 있다
등록일 : 12-10-02 22:58  (조회 : 35,727) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


일본이 한국에 금융 지원책으로 실시하고 있는 일한 통화 스왑 협정에 대해,

한국이 10월말 기한이 마감되는 확대 조치의 연장을 신청하고 있지 않은 것이

 2일 알려졌다. 재무성 간부가 자민당 본부에서 열린 자민당 외교·국방 합동 

부회의에서 밝혔다.

재무성은, 신청이 없으면 연장하지 않을 방침으로, 10월말 확대 조치가 끝날

가능성이 높아지고 있다.

 

이 협정은, 일한이 긴급시에 외화를 서로 융통하는 구조.

작년 10월, 유럽 채무 위기 영향을 염려한 한국의 요청을 받아

통화 교환범위를 130억 달러(1조엔)에서 700억 달러(5.6조엔)로 확대했다.

그러나, 이명박 대통령의 타케시마 방문등으로

일본 정부는 이 협정을 재검토하고 있었다.

 

마이니치 신문 10월2일(화)19시35분배신

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121002-00000068-mai-bus_all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID:ecs2dyyp0

노다 위기

 

 

 

 

 

 

ID:VwfNJT/p0

떳다━(゚∀゚)━!!!!!

 

 

 

 

 

 

ID:i6m750Pk0

일본이 대신 신청해 주었으면 하는 니다

 

 

 

 

 

 

ID:+TdxZfDA0

저 쪽에선, 「이제 필요 없다」라고 했으니까 어쩔 수 없지

 

 

 

 

 

 

ID:0QYoBWbQ0

쪽바리가 부탁한다면, 연장해줘도 괜찮은 니다

 

 

 

 

 

 

ID:XttDXiZM0

명박, 눈이 뒤집혔군

한국에서 보면 매국노겠지

 

 

 

 

 

 

ID:qWLAbzlc0

일본인 난처해졌다www

자 이제 어떻게 한다 wwwwwwwwwwwwww

 

 

 

 

 

 

ID:oZXqYYai0

진짜로 종료되면 어떻게 될까···

알고는 있는 거냐?

 

 

 

 

 

 

ID:ywvpgHGJ0

어쨌든 이 뉴스는 좋은 뉴스

절대로 한국채를 사지 마

 

 

 

 

 

 

ID:G0f3arBN0

소중한 비장의 카드를 먼저 빼앗긴 돼지 ㅅㄲ 노다

 

 

 

 

 

 

ID:uG9wNGEw0

좋아, 중국도 한국을 본받아 ODA 거부해라

 

 

 

 

 

 

ID:/dEcRamL0

지금은 한국이, 일본보다 국채의 신용력은 위니까

내리막 일본은 머지않아 사라질 운명이야

 

 

 

 

 

 

ID:T3pdfqSD0

이런 상황에서 저 쪽이 머리를 숙이고 부탁할거라고는 도저히 생각되지 않지 w

반대로 일본측이 제안할 가능성이 있을 것 같은데

 

 

 

 

 

 

ID:WxpclUul0

한국은 xx하려는 거야?

 

 

 

 

 

 

ID:rbR6oIvK0

일본에게 전혀 메리트가 없으니까

이대로 종료다.

좋았어.

 

 

 

 

 

 

ID:L30I66mM0

재일에게 희소식이다. 한국이 만드는 일본마을로 돌아가라

 

 

 

 

 

 

ID:jeBEI+7r0

일·미 동맹을 더욱 튼튼하게 하기 위해서

이제 더이상, 한국 등에게 휘둘리지 않아

미국과 손을 잡고 한국·중국과 싸우자

 

 

 

 

 

 

ID:bh36bgbw0

쥐에게도 눈꼽 만큼이나마 영혼이 있는 니다

 

 

 

 

 

 

ID:dN4Ot2s20

단교하기 좋을 기회

 

 

 

 

 

 

ID:By4UZJpNO

전 일본인 감격의 눈물!!!

 

 

 

 

 

 

ID:Kc1Vtecg0

한국 끝장이다

 

 

 

 

 

 

ID:LIX7rKtN0

이것으로 깔끔하게 일·미 동맹 포진 완성이다

지금 이상으로 미국은 일본=태평양&공산주의의 방패를 지키게 되겠지

 

 

 

 

 

 

ID:JgPYhWbY0

설마, 나중에 일본에게 달라붙어 구두를 핥아대지는 않겠지?

재수없는 ㅅㄲ 시나로 가라

이씨 조선으로 돌아가라!

시나의 속국이 되어라!

노예가 되어라!

 

 

 

 

 

 

ID:ZcQA5Ena0

이제 관계를 끊어라

ㅈㄴ 귀찮다 w

 

 

 

 

 

 

ID:wUJeFZjC0

천황에게 사죄하지 않으면 스왑 파기해라

압력을 가해라

 

 

 

 

 

 

ID:LEtST3yw0

스왑 파기시켜 버리자

그 기세를 몰아 수출 중지도

 

 

 

 

 

 

ID:icrvKnVW0

한국은 딱히 스왑이 필요 없다는 소리야

그것을 넷우익은 생색내는 것 처럼「해 주었다」라고 으시댄다

보고 있으니 창피해졌어

 

 

 

 

 

 

ID:M3UUdltG0

대신 중한 스왑을 하자고 중국에 신청하고 있어

 

 

 

 

 

 

ID:j2d/1t8r0

그러고보니 미군도 한국에서 철수하는 것 같다

중국에 흡수되면 재일은 어떻게 되는거지?

 

 

 

 

 

 

ID:NSXkU0Ef0

결론 혼혈, 외국인사절 일본은 쇄국

결론 혼혈, 외국인사절 일본은 쇄국

결론 혼혈, 외국인사절 일본은 쇄국

 

 

 

 

 

 

ID:aMhn6nq/0

한국의 정책 금리는 3%.

국민과 기업을 희생해서 외자를 모으고 있지만 언제까지 계속되지는 않아

 

 

 

 

 

 

ID:blJ1m3mY0

민주당이 확대한 만큼을 연장하지 않는 것이지

스왑 협정 자체는 아직 계속되고 있어

빨리 한국과 단교해라. 김치 냄새난다!

 

 

 

 

 

 

ID:jHhcedza0

스왑 파기 >> 한국 종료 >> 북한에 병합 >> 중국에 병합

이것이 결말

 

 

 

 

 

 

ID:aGcr2k9s0

일한 스왑 할 거라면 그 돈으로 미국에서 무기를 사는 게 낫지

 

 

 

 

 

 

ID:vlhmfuZF0

일본에게 거절당하면 자존심이 상하기때문에 w

 

 

 

 

 

 

ID:Y1RKuGsH0

다음은 중국의 ODA다

설마 중국이 조선인보다 뻔뻔한 건 아니겠지?

 

 

 

 

 

 

ID:sz14+8bS0

일본은 시나, 한국과 모든 무역을 중지해도 괜찮다

일본은 내수가 90%인 나라야

그런데 시나, 한국은 다르지

시나는 일본의 투자가 사라지면 종료

한국은 일본의 장비나 부품을 수입 조립해 수출하고 있을 뿐

일본의 장비나 부품이 사라지면 종료

 

 

 

 

 

 

ID:yL2Drm/n0

원화가 폭락해 일본 엔화에 타격이 오면 어떻게 하려고?

 

 

 

 

 

 

ID:2KTz3/y0P

지금 상황이라면 스왑같은 건 없어도

원화 폭락은 있을 수 없다.

넷우익은 유감이겠지만

 

 

 

 

 

 

ID:gRYmhXo10

이렇게 일일히 반응하지 마

일본에서 부탁한 걸로 날조된다

 

 

 

 

 

 

 

 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.