해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] '삼성이 도요타를 제치고 기업브랜드가치 아시아 톱'
등록일 : 12-10-04 02:38  (조회 : 32,283) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 미국 컨설팅 회사 인터브랜드는 10월 2일 자체 집계한 2012년 세계기업 브랜드 가치 순위를 발표했다. 코카콜라가 13 년 연속으로 1 위를 유지했다.

상위10 개사는 다음과 같다 (괄호 안은 전년 순위). 
1 (1) 코카콜라
2 (8) 애플
3 (2) IBM
4 (4) 구글
5 (3) 마이크로소프트
6 (5) GE
7 (6) 맥도날드
8 (7) 인텔
9 (17) 삼성전자
10 (11) 도요타 자동차
 
인터 브랜드의 일본 법인에서 브랜드 가치 평가에 관한 컨설팅을 담당하는 다나카씨는 세가지의 역전현상을 설명했는데 첫번째는 애플이 IBM의 브랜드가치를 역전시킨 것, 두번째는 포스트pc시대의 패권을 다투고 있는 구글과 마이크로소프트의 가치가 처음으로 역전된 것, 세번째는 삼성이 전년대비 40%의 브랜드가치 상승으로 일본 톱브랜드인 도요타를 제친 것이라고 말했다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:16 ora*ge*fibe*
삼성은 의욕적으로 제품을 만들고 있는거 같은데 · · · 나는 구매하지는 않지만...
제품을 개발하는 노력은 일본 기업도 본받았으면 좋겠다..
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:37 仙石☆由人
삼성이 9위에 들어가 있는 것에 대해 긍정적으로 코멘트하는 사람들이 있다는게 기분 나쁘다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 韓国政府を厳しく糾弾せよ
삼성이 일본 메이커라고 생각하고있는 사람는 아직 많지?
해외에서 방송된 삼성의 텔레비전 CM은 기모노를 입은 여성이 나와,
그야말로 일본을 연상시키는 것이었다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 15:48 海島
부품은 일본제 ^^
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 15:53 nao*o*0707
인정하자!
확실히 표절이라면 N o.1이다! 아 ~ 애처롭다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) mpv488
한국 중국 제품은 절대 구매 하지 않을거야. 비싸도 일본제!
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:04 sum*****
아마 일본이 세계에서 가장 삼성의 브랜드 가치가 낮은 나라가 아닐까.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:37 asterios
특허 침해에서 패소한 회사가 어째서 도요타보다 높은거야?
이 순위 자체를 신뢰할 수 없는데.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:42 mac**on12*8
힘내라 일본!
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 22:58 tom*9*a
제품의 질이나 브랜드 가치이라면 솔직하게 삼성은 일본업체보다 높은게 사실이다. 분하지만 해외에 나가면 실감한다.
일본 메이커의 복권을 기대하겠습니다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 22:47 aiiace21
왜 삼성과 도요타를 비교하는 자료가 있는거야??
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 21:58 2906
대단한 혁신도 만들지 못한 기업이 9위라는 건 납득이 가지 않는 순위네요.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 22:31 mak*o*oy*ma
삼성은 애플과의 재판의 전? ? ? 후? ? ?
결국 나중에는 브랜드가 없어질 것이다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 23:29 ri_**rse
삼성은 한국정부가 뒷받침하고 있기 때문에 별거 아니라고 생각한다.
도요타는 국가의 지원이 전혀 없는 상황에서 자력으로 하고 있는 것이다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 23:15 tall bridge
한국산을 사는 사람들은 잘 모르는 사람들이죠. 한국기업은 중국기업보다 떨어집니다.
 
 
 
 
 
2012/10/4(木) 0:22 dai
삼성이 끝나는 시점은 한국이 끝날 때이니까. 한국 경제도 점점 한계를 보이기 시작하고 있기 때문에, 삼성의 임종도 가까운 것 같다.
 
 
 
 
2012/10/3(水) 23:10 撃たれる前に撃ちましょう
삼성이 9위? 이상하네요.
한국업체를 좋게 평가하는 회사가 미국에 있다는게 놀랍습니다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 23:13 ららららい
삼성은 특허관련의 문제가 있기 때문에 떨어져 나갈 겁니다.
죽어라 불량 한국! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 23:30 netouyouzaiabxz
삼성의 9위라는 순위에 대해 현실을 직시할 수 없는 의견들이 많군요.
현실을 수용하지 않으면 진보는 없어요. 삼성의 어디가 힘인지, 무엇이 원동력이 되었는가. 거기에서 무엇을 배울수 있는가가 중요합니다.
 
 
 
 
 
2012/10/4(木) 1:22 clk200
분하지만, 이것이 사실.
자동차도, 10년 후에는 현대에 밀려 있을지 모름.
고성능 · 저가격이 지금까지의 일본기업이었지만, 지금은 삼성, 현대, LG에 밀리고 말았다 SONY는 완전히 내리막길이구나~.
 
 
 
 
 
2012/10/4(木) 2:11 ぱんださん
2위 애플이 삼성을 때려 엎어 줄 것을 기대하고 있습니다. 도코모에서 iphone으로 갈아탑시다!
 
 
 
 
2012/10/4(木) 1:36 nene
삼성이 일본의 가전메이커에 대해 은혜를 모르는 처사는 비판받아야 하지만 기업속도감과 경영 판단의 정확성은 대단하다. 일본 기업은 보고 배워야 한다.
 
 
 
 
 
2012/10/3(水) 15:06 federalINN
이 인터브랜드라는 회사의 조사는 1999년부터 시작되었다.
관심이 있었던 터라 과거의 순위등을 조사해 봤는데 2005년에 처음으로 소니 (20위 → 28위)가 삼성 (21위 → 20위)에 밀렸다.
그리고 그 당시의 스레드를 읽어 봤는데... "지금만일뿐" "내년에는 존재하지 않습니다." "한국 자체가 망할 것입니다" 등이었다. 
2012년 지금의 일본인, 아니 · · 넷 우익들의 삼성에 대한 평가는 전혀 변하지 않았고 넷 우익의 언동도 전혀 변하지 않는 동안, 삼성과 한국 경제는 이 7년이란 기간에 일본을 거의 따라왔고 또한 여러 분야에서 추월해 버렸다.
넷 우익씨, 잠깐 2005년을 다시 봐. 당신들의 언동으로 일본을 도운게 무엇인지? 전혀 그 반대가 되어있을 뿐. (오랜만에 속시원한 글입니다.)
 
 
 
 
-----------------------------------------------------------------------
일본반응과 별개로 기업브랜드가치 순위를 보면 100위권 안에 미국기업이 53개, 독일이 9개, 일본과 프랑스가 각각 7개씩 있고 한국기업으로는 삼성전자,현대자동차,기아자동차 3개가 순위권에 있습니다. 특히 기아자동차는 유럽시장에서의 선전으로 처음으로 순위권에 들었습니다. LG는 순위권에 없네요.
 
IT산업의 강세와 제조업의 약세가 뚜렷한 가운데 스마트폰과 태블릿PC시장의 호황으로 애플과 삼성,그리고 구글의 강세가 두드러졌습니다. 특히 애플은 129%의 가치상승으로 내년에는 코카콜라의 아성을 무너뜨릴지도 모른다는 관측이 나오고 있습니다.
스마트폰의 대세적인 흐름에 끼지 못한 노키아와 블랙베리는 하락폭이 크며 벤츠와 BMW는 나란히 11위와 12위를 기록해 10위권밖으로 밀려났습니다. 한국기업인 현대차,기아차는 순위가 상승한 반면 일본기업의 대표주자인 소니의 하락세는 4년째 계속되었고 혼다,닌텐도등도 하향세였습니다. 





 
번역기자:위니위니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위니위니

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.