해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 키스 여자이니까 뮤비 해외반응.
등록일 : 10-06-10 14:50
(조회 : 9,113)
글자확대/축소
| 
|
|
번역물을 보기전에 말하는데요 kiss 이단어가 들어가서 전세계 사람이 다보는 듯해요
세계언어 다나왔구요 (콜롬비아어 루마니아어는 정말 번역이 불가능) 되도록이면 자연스럽게 번역하려구 애 썻어요
번역기로 돌려서 번역되어 나온걸 그대로 올린것도 많습니다.
대충 이런말을 했구나 하고 이해하구 넘어가 주세요.
네이버+번역기+우리 회원님(조주님 레이너님 비로그인 지나가다님) 도움받아서 번역하였구요
영어 실력은 상중하 로 치면 하 수준이고
조회수 340만 에 댓글은 240페이지 였어요
정말 오랜시간 걸려서 번역한거에요 재밌게 봐주세요
Nurleke
나는 영어(자막)가 써있을 줄 알았는데... 어딨는 거야?
Molly67w
단순히 아름다운
promucia
이렇게 아름다운노래 그냥 우울해
helinj
좋은 것을 얻고가 이것은 진짜 사랑이라고 생각해
ibbxx
오 끝이)
이영상은 언어 방식 이해가 안가)))
areyesmex
놀랍게도 아름다운, 당신이 사랑을 위해 할 수있는 ...
BluePussycat
이 동영상은 정말 근사해 ...:(((
이것은 나에게 매우 달콤한 노래의 외침을 만든거 같어 농담이야 :)
이 영상은 아주 좋다…:아주 감미로운 노래:)
TaTLim65CaNeY
단순히 훌륭한 : 이 비디오를 다운로드할 수 있습니까?누가 대답을 해주세요!
muratkustas
이야~~~ 훌륭한 사랑이야기 난 궁금해 사랑보고 감동한거야 다들?
dustBunnydragon
맙소사 무슨일이야 그는 너무 슬프다!!
mycar26
예쁜
isabel4him
정말 낭만적. 정말 아름다운 동영상이야!!
deejayatilla
좋은
beskiu
이 비디오 이야기의 아름다움은 고통에 의해서만 가능합니다 : (, <
chrynn
이 동영상은 항상 나를 울게 만들어 ..
nitalytuany
이 동영상은 굉장해 난 이걸 사랑이라고생각해! =] 어느 정도는 쇼는 있지만...
Dzebon7
멋진 노래 및 비디오야 ... 오 너무 낭만적;)
PrincessAdelighte
나는 매번 이 비디오를 볼때마다 너무 슬퍼 ...
kamikazegirl2ba
진실한 사랑 이야기
yupyupwassup
이것은 오래된 영상이지만 아직도 매번 볼때마다 사랑합니다
capricornmonik
아주 부드럽고 진실되어보여, 누가 가사를 영어로 번역좀 해쥐 제발
laurygrangerpotter22
주인공은 매우 아름답고 정말 귀엽다!
sisi0085
난 이영상을 처음 본다 ... 난 울고 또울고 이것은 진정한 사랑이다
chemfliper
이게 무슨 진실한 사랑 이냐 ...
yeyeagain
난 이영상이 참좋아!이 비디오를 여러 번 봐! 업로드 해 주어서 고마워..
ZONRIZA
나의 전남자친구는 나에게 이영상을 보내주었지.. 그와의 추억을 남겨두었기 때문에 아직도 슬퍼 나와 다른세상에 있기 때문에
메신저를 보내봐도 무응답 뿐이지만 난 사랑의 기적을 믿어 나의 동화의세계와 일치해 :(
song2976
그가 떠났다니 참 안댔당 이걸 교훈삼아봐 진지하게 단한명의 소울메이트는 없어 아주많은
20000명 이상의 소울메이트가 지구에 존재할꺼야 그리고 내가 그들을 찾아내야만해 바다의수많은 물고기처럼 ..
Renataabigail
언젠가 난 당신이 그렇게 모두 당신을 위해주고 사랑한다면 .... 몇이나 기억할지 ... 당신이 나쁠때 좋은 시절 기억 못해서 원하는 말을 못한다면
ciertoci
매우 슬픈 뮤직비디오와 노래, 그리고 내가 생각하기에 난 울지 않았는데 이 노래가 내머리속에 지워지지가않아
한국드라마에서 "천국의계단" 그내용도 여자에게 눈을주었어 정말 슬픈드라마
1ANAHI
난 이 노래를 좋아해 : o
나는 (이영상)은 이해되지 않치만 비트는 참 좋다 :)
barisci35
단순히 완벽한
blindedinchains85
당신은 이 영상에서 느껴지는게 없나요, 당신은 무정한 사람 일거야.
chyansie
나에겐 시간이 .. 최고의 적 ...하지만 이걸본후 감동 얼마나 울고 있었는지 아십니까,,
rednoz220
아주 멋진 동영상입니다 ... 좋아요!
ckdezerter
정말 이뻐가 아니라 슬픈 이야기 라고해야지...이 음악은 그냥 AJ가 훌륭 :)
waisum87
슬픈 뮤비로는 정말 최고입니다 ..무식한자에게는 이것은 소음이고 외침이겟지만 참 무정한 사람들 !유감이야
legendarysim
사실, 여자는 죄책감을 느겼을꺼야.. 내가보기에는 그가 자신의눈을 기증할때 조금 강제적인 느낌이 들었지만 그녀를 위해서 그렇게 할수 밖에 없었다고봐.
synergymaster
이 뮤직비디오가 슬퍼서 울정도 아니 그이상이라면 나는 한국드라마 시리즈의 압축된유사라고 알려드리겠습니다
"천국의계단"이란 드라마는 정말 당신을 많이 울게 만들겁니다
이 드라마를 업로드하는데 시간이 걸린분은 당신이 잊지 못할 최고의 이야기를 가져온자들이기에 감사해야합니다
synergymaster
유투브 검색에서 천국의계단을 쳐 보세요 영어자막이 100% 완벽하지는 않치만 시리즈 번호를 확인하시면서 보세요
Yahatacookiesan
그 여자의 이름은 구혜주야 노래한 그룹이름은 키스 그들은 2002년 헤체 되었어.
yomera96
이것은 내가 가장 좋아하는 비디오입니다! (정답은)없는것처럼 사랑은 그 이상이다. 그것은 유감입니다! : (
sambookoo
나 이 노래 엄청 좋아해요. 매번 볼때마다 난 정말 슬픈 느낌 가끔 울어 버릴지도 모르지만 들어요. 나는 이영상을 사랑 해요. 이것은 진정한 사랑입니다! XD
mejiasl
이 동영상은 실제로 사람이 사랑만을위한 인생에서 뭔가를 필수로 내주고 진정한 사랑의 기적을 표현한겁니다... 때로는 사랑한다는 이유만으로 한 사람이 그렇게 사랑하는 사람을 위해 목숨을 줄수 있다는것이 정말 대단한 ... 나는 이렇게 비디오 메시지를 해석해 본다.
tehgenial
그것은 세이버를 사랑하는 그대로 실제로는이 비디오에 거의 없더군요,하지만 그것은 매우 당신이 누군가를 사랑 내가 아무리 당신은 그게 가장 가슴아픈 사랑하는 사람이 당신이 기회를 볼 수 있는데, 사랑한다고 말 안 아픈거는 (a) 그리고 사람을 더 이상은 (a) 당신 옆에도 사랑하지
ninaxrock4life
나는 처음에는 가사를 이해하지 못했지만 , 나중에 이해하게 되었어 이것은 정말로 아름다운 노래와 클립이야!
tastatura2000
영혼의 떨림을 느끼는 이런 사랑은 평생토록 느껴보지 못했었다. 내가 밨던 클립중에서 사람에게 이만큼 사랑스럽고 이만큼 따뜻함을 주는 것은 없었다. (난 이것이면 된다. 그 재산은 보지 않아. 그저 그녀를 사랑할 뿐. 그 삶과 사랑이 참 좋다.)
stewartx5
이것은 두 남자와 여자들이 서로 많이 다른 것보다 훨씬 더 많은 걸 아마 같은 감동을 제시하는 동영상입니다. 사랑 만큼은 그녀는 "동영상의 끝 여자 이니까 그녀가"그것은 사람에게 중요한 본보기로 보면 좋겠네요 - 그만의 위대한 희생을 만들 쇼 중요합니다. 아주 아름다운 노래와 비디오 무언가가 정말 중요함을 말하고 있네요.
robertogparada
정말 아름다운 ... 유리의 절반은 비어와 안보 그래서 이것은, 즉, 아래와 같은 경우도 진정으로 사랑 받고 감탄의 진정한 의미로 이해합니다
kraydle
이건 영화가 아니야, 뮤직 비디오 "여자이니까"라는 제목으로 그룹'키스'가부른거야. 그리고 가사가 비디오 같이, 노래에 대해 생각하는 여자가 그녀가 난 단지 그의 마음을 바꿔 그 딱히 별 이유없이 이외의 다른 여자를 떠난 남자를 좋아해. 비디오가 그 c를 내가 그녀를 너무 그녀가 그의 희생에 대해 죄책감을 느끼도록 많은 사랑 그녀를 B의 남자를 왼쪽으로 한 걸음 더보기 사실 그것을 취합니다.
animeyume06
솔직히 무슨 얘기를하는지가 표시되지 않았어 이것은 그녀에 대한 그의 시력을 준 사람처럼 그 여자로 보입니다. 당신은 할 수 밖에 사실 그녀는 않는 행동 말해 ... 그녀가 절단과 사람에 마치 그녀가 그를 키스의 행동에 붙여넣기의 사진. 우산과 비있는 상황입니다. 분명 그녀가 그를 좋아하지만 그 예쁜 아이와 함께 있었는데 왜 그렇게 4분 32초는 이해가 안돼.
Folkekhihua
글쎄요, 그것은 그러나 같은 테마를 같이하지 따라 가사, 동영상 음악 소녀 조수 선택 딴 남자, prettyboy / 사진 브리트. (이것은 4분 32초에 표시하고 사건과 태도 후 외관 설명 그의.) 중에 선택의 여지가 그녀의 여자에도 불구하고 사랑에, 나는 그것을 다 뽑은 증명하기 위해 작업을 마셨어.의 눈이 얼마나했습니다 그녀가 상징하는 그것은 또한 머리와 가슴보고 찍은 그를 그녀가 있었다.하지만 노래, 그 남자는 여자를 선택하는 또 다른. 그래서 그들은 비슷하게, 그러나 그들은 완전히 일치하지 않습니다.
thegame328
멋진 비디오와 노래 .. 당신의 사랑이 어떤 사람에 대한 귀하의 모든 마음과 사랑 줄수있는가 ... 할 수있는 모든걸 상상 해야합니다
Lekes77
안녕하세요 아름다운 !!!!! ...라고 질문 동영상입니다 당신은 아름다운 보여준 날! 당신과 매우 중요한 날 .. 아니 어떻게 conssigo penssar에서 당신을 위해 그만 너의 사진을보고 멈추지 않아, 당신은 정말 아름다워요! 할께 널 위해 기다리고있을 !!!!!!!! !!!!!!!!!! 당신이 내가 당신을 위해 당신이 왜 해달라고 당신의 ..... conssigo의 penssar를 중지 이해할 거예요 느낌 실현 미안하지만 내가 말하려고했다지만 지금 여기서 내가 느끼는 말을 해요. RSRs은 SB를 숭배
henrequi
이것은 매우 아름답고, 그냥 이것은 사랑하는 aser 레이어 될 것이며 얼마나 많은 사람들이 사랑 이런 선물을주고, 그렇게 사랑 aser 하나에 인생은 당신이 본대로, 전 아리아를 위해서라면 뭐든지보고 자신을 물어 내가 사랑하는 여자, 정말 내가 살고 싶은대로 그녀, 인생을 살 난 당신 편이를 즐길으로 그들이 사랑으로 그들이 사랑하는 사람에게 인생을 즐길 위해 내 목숨을 줄수있다면. 그것은 모든 사람에게 드리는 충고에요.
bubblesgarfield
감동 매우 신선한 비디오 ... 어떤것이 당신의 모든것을 사랑하는 사람을 ... 수 있도록 자신의 일부를 줘야 진정한 사랑을 - 할 때 당신이 희생이 따른다고 보이네요
TAYSHELLA
이 음악은 그래서 너무 슬퍼 나는 그게 내가 그 oooo 그래서 슬픈 그녀의 죄책감을 그의 눈을 gaves 그 ...... 같은 날 사랑 놨는데 사람을 원하는 펠트 완벽해 그 Happen하지만 텔레비전에서 유일하게 ....
monzo666
이건 뭐죠 노래 이름과 누가 노래를. 일들 그렇게 TV에 출연하지 그냥 우연히 안 내 전 여자 친구와 그녀는 죽어가는가 필요 저였어요 새로운 심장하지만 말했 난 내 있었에게 enuf 좋지 않아 계속 살아와 의사 couldent 그래서 내가 난 그녀가 죽는 걸 봐야 했어요 그래서 사촌이 모든 마약은 내 마음을 엉망어요. SADESA는 그 순간 내 인생에, 지금 그녀의 everywere를 볼 수 있을까요, 내가 그녀를하지만, 난 여전히 너무 같이 될 수있다는 희망을 원하는 그것을 모르고 있었어요 그녀
mizzgorgeous86
매번 이 비디오를보고 난, 난 .. 심하게 울지도 몰라 그리고 난 정말 궁금해 그는 사랑 하나만을 위해 아무것도 바라지않고 희생하는게 과연 가능하다고 보는게 맞을까???
omayravensigueme
사랑의 진실한 이야기
이 동영상은 내가 q를 내 인생에서 아름다운 느껴 본 q를 가장 아름다운 사랑 이야기는 모든 사람이 사랑한다면 사람은 진정한 사랑이라는 단어가 사랑하는 당신이 정말로 내 눈을 사랑 모르게 눈물 Humes 오늘입니다 우리가 정말 사랑했을 때 레이어 아름다운 q를 q를 실제 시험은 우리가 우리의 전 생애를주고 싶어요.
NicoleNg94
이것은 너무 슬프다. 그 사람이 너무 많은 여자를 사랑 해요. 이걸보고 포기하고 수술의 세계를, 여자는 다시 볼 수 보자. 내가 그 노래를 듣는 시간이 뮤직 비디오는 나를 울게합니다. 그리고 가사가 감동적이다
gracebaylon123
난 정말 이 노래를 사랑하고 ... 하지만 난 이것을 이해를 못하는 내 마음을 캡처 한국어 한국 노래는 ... 그렇게 듣고 .... 좋은 내가뿐만 아니라 뮤직 비디오를 사랑해 ... 업로드를위한 감사합니다!
Guigui2890
이것은 잘 알려진 노래야 4년이 넘었기에 세게각국의 언어 클립이 있을거야 :)
requintor
이것은 나는 내 사랑을 생각나게 이 노래를 완벽하게 진실 그리고 그것은 나를이 동영상과 함께 노래를 애도하고 그렇다면 그들은 행복해질 자격이 있다고 생각해
omar7bebe(우루과이)
اجمل احساس واجمل فيديو شافتون عيوني بهديها لحبيبي عموري وانا مو مستعده اتخلى عن عيوني بس مستعده قدملك روحي بحبك بحبك بحبك...ليلو
가장 아름다운 느낌과 가장 아름다운 영상 Haveton 내 눈은 내 사랑이 예제와 내가 Amuri 음메 ~ 눈을 감고 포기에 대한 준비가 있지만, 준비 Kdmlk의 영적 사랑 사랑 사랑 Lillo
CrimsonStarlights
난 그래서 그녀는 그녀가 사용되었던 생활을 이끌 수있을 것. 그녀는 '의미에서 온 것입니다. 그녀가없이는 않을 그저 그가 그에게 모든 걸 포기, 나는 필수습니까, 사진과 그의 시력을습니까. 나는이 사랑의 진정한 의미라고 생각합니다. 그것은 사심이며 상처이다. 사랑은 훌륭합니다 네,하지만 인생은 동화이 일어나기도하지 않습니다. 그것은 씁쓸한입니다.
3yeser
(여자 독백)는 오늘, 우리는 말할 휴식 시간까지 잊고, 난 희망 할 수있는 행복을 찾아,보다 더 나은 사람은 당신이 또한. 당신 같은 남자를 다른 모든. 진실을 말하면 당신에게, 내가 행복하게 할 당신이 원하지 않는, 난 못해 걱정 당신은 날 찾아보다 아름다운 이상의 여자 인생은 행복, 그럼 당신은 잊을거야에게 정말 내가 넣어, 내가 잔인 해요 너무 슬퍼,, 난 생각하는 당신은 내가 사랑 사랑 사랑해야 할 깊이도 사용하지 여자 좋은 자연. 여자로, 사랑하는 것에 너무 어렵습니다.
Dolphigrl22
난하지만 난 그 사람을 통지이 노래와 비디오를 사랑 그게 먹었는데, 왜 그분 반지는 손가락에 결혼 반지로 보였다. 그것의 진짜로 비디오 그가 사진을 찍고있다의 시작 부분에 눈에 띄는
wjlingling
슬픈, 어디를 가든 내가 본, 내가 울었다 :-(
OaiCt
이 남자는 너무 바보 같은 거지. 뭘 할 수 있었 기증 눈을 부족합니다. 또는 눈에만 두 줄을 찾을 수 있습니다. 다른 사람의 눈을 다시 기부를 넣으면 또는, 그것을 위해 기다려. 소식통은 말했다. 피 / s 이상 :이 자식이 사람에 의해 물통을 통해 얻을 눈을 멀게합니다.
yukarikachan
진심으로 노래와 뮤직 비디오를 사랑해! <3 T___T
jnchin89
왜 잡지가 뭐라고 단일 및 "데이트 강간?" 어떤 독백를 취하나요?
3yeser
이것은 한국 노래, 내가 때마다 시계를 이 순간을 정말 사랑, 그것은 감동하고, 최고의 순간을 세상에서 멋진 나의 눈물을 멈추게 할 수 없어 진짜 사랑하는 사람을 당신과 함께 평생을 ... 유지를 찾을 수 있습니다
loyaya
난이 노래를 내가 14분의 13 분에과 내가보기를하는 것으로 나타났습니다 모두들 내가 말야 내가, 너무 그것을 사랑 수 있고 난 그 때 자연보다 더 많은 노래를 듣고는 울고, 나는 심지어 단어를 몰랐는데 뭐 의미.하지만 아무도 내가 알겠습니까에게 그것은 표시 무슨 이야기. 너무 실망했지만 아직도이 노래를 사랑하고 ... 그냥 놀라워.
aznalterego
진정으로 당신이 누군가를 사랑한다면, 당신은 그을 위해 최선을 다하고 싶지 않겠어요? 내 생각에 대해 생각하는 당신은, 오히려 반을 Assing보다 사랑하는 사람을위한 희생이 더 많은 얘기는 ...
boyasado
내가 생각하는 이유는 그녀가 그녀가 마지막 내가 종말 때까지 결코 잊을 수없는이 될거예요, 그래서 몰래하지만 그녀를 사랑 그녀를 강요하는 건 봤어 마지막으로 시간을 보여 드리고 싶었거든요 그래서 그는 그녀가 사랑하는 여자에게, 그의 시력을 준 . 추억이 될 수 없다`일단 당신이 진정한 사랑인가? 누군가를 사랑하게 지우기
decemberXbunny
기 위해 몇 가지 이유가없는이 동영상을보고 모두들 울었 .. 제 친구가 .. 날 이렇게 먼저라고 말해 줬죠, 얼마나 나쁜 될 수 없지하지만 나도 울었 ... T는 ^ T는
silentspring2
내 작품에, 그들이 지출한 수천 번 모두 모두 시간을 우는이 비디오를 봤는데, 정말 재미 있었어 ... 하지만, 정말로 아름다운 이야기 :)
RODOTEAMO
내가 울고 그를 처음 본 순간을 애, 결국은 매우 슬픈 : (
xXChojix
이 노래는 너무 아름답다 : '(내가 지켜 및 그것에 두 번째로 내가 정말 듣고 울었어 :'(
하지만 그 남자는 거의 모든 것에 대해서 부여를 위해 그녀를 ...
ancieh
무슨 u 사실입니다 .. 말을 왜 내가 그녀의 눈을 ... 줬어 하하하 둘 다 역사적인 whyyyyy의 이유는 .. 한 눈에 서로를 볼 정도로 충분하지만 ...
SLD666999
스페인 또한이 멜로디가 아름다워 ... 매우 좋습니다 ... 그들은 아르에 다운로드하는 ... 들었다
14krizzha95
비록 내가 .. 사랑을 안 공유하는 무엇을 알고 그들은 기분이 아직도 내가 말하 .. 제가 정말로 울었 ... 사랑을!
TheYouLove
이 비디오는`매우 슬픈일이지,하지만 그것은`너무 사랑 전설들 .... 난이 노래를 사랑하고 내가 항상이 노래를 읽고 ...
bubblybright
나 이 노래 엄청 좋아해요. 나는 거의 모든 여자들이 이 노래의 감정을 이해할 수있는 것 같아요. 제발 이 노래 내 커버 버전을 들어보세요! 감사합니다! ^ _ ^
999lobuz
하지만 난 내 사랑이 표시되지 않기 때문에이 이야기를 말씀이고 아름다운 노래 내가 볼 수없는 예쁜
DemonAng3l11
내가 세상에 아이 mV를이 있었 감시하고 생각 "세상에 이것이"입니다 놀랍지만, 비디오 그거 알아 내가 봐 돌아 ... 그것에있는이 아이 magazing 그녀에 있던 그림은 절대 잡힌로 "이라고 말했다에게 데이트 강간"을, 그 XD 쪽
dadoulance
이 동영상! 정말 아직도 상당히입니다 이동! 잃어버린 사랑 해요! 너무 많은 구속을 너무 많이 존중, 의심의 여지하실 수 있습니다! 하지만이 동영상은 내가 다이아몬드처럼 내 마음에 들어! 그녀는 거짓으로 정의되어야한다 사랑으로 사랑을 표현! 올리비아 막시무스 Kamelot의 허치슨
InspecteurJavert
얼마전 나는 한쪽눈만 주는것을 제안했었어 이 이야기는 모두 감동이라고 생각해 자기 희생의 천성이다말하구
현실과 일치하지 않는 이런이야기는 곧 잊혀질거야
Celltypewhatkind
내맘에 눈물이 흘러내리고,내눈에 피가 흘러내린다.난 내남편을 너무나 그러워하고 있어요.제발 내게로 돌아와줘여.항상 당신을 기다리고 있어요.당신을 기다리는것을 짓은 할수가 없네요.당신을 많이 슬프게 한것을 나도 잘알고 있지만 난 항상 당신 부인 khalida 를 사랑합니다..(키키)^ - ^
flakito018
대단한 비디오 ..이고 그녀가 그녀의 눈을 ..로 볼 수없는 유감이야 : (
하지만 대단한 이야기예요 ...! 5 스페인에서 *는
RDESU8
난 비디오 음악 기억 독서 어딘가 단편 영화 그냥이게했다.하지만 그게 전부가하면 뭔가 당신이 원하는) 신 현 준 (뮤직 비디오에 있고, 정말 비슷한 스토리를 가진 같은 사람, 당신은 일련의 드라마를해야 시계 한국어 "천국의 계단". 또 다른 관련 한국 드라마 "슬픈 러브 스토리"입니다. 둘 다 정말 좋은 호프입니다.이게 도움이!
ranishek4ever
세상에, 이 동영상은 나를 너무 많이 울게 만들었어 느낌을 많이 밖으로 가져온 노래에서는 아무것도 이해하지 못했다. 어떻게, 세상에 saaaaad : (
BearsDarkAngel
우리는 항상 언어를 이해할 필요가 없습니다. 뮤직 비디오도 종종 단어를보다 명료하게 말할 수 있습니다, 특히 무조건적인 사랑, 그리고 우리가 단어를 넘어 감정을 느낄수 있도록 하였습니다 이것의 완벽한 표현입니다
annetomm2
그는,
사랑하는 여자에게 눈을주었어 사진과 오토바이 경주등 자신의열정을 포기하고 그녀가 장애없이 계속 생활하기를 원했어
Sukhime
이 이야기는 슬픈사랑 아니 행복한결말이다:(
나는 내심장에 비수가 관통한것처럼 느껴졌을때는 여자가 남자에게
사진을 돌려준후 그가 멀리 걷기시작하면서 그녀가 울기 시작할때부터였어 슬프다 T___T
xxxxangel28xxxx
더나은 동영상은 보지 못했어요
TheJaira40
이영상은 내가 본것중에 가장 아름다운 동영상이 되었습니다
Wyldnoutsince96
아름답네 하지만 그녀는 눈치가 넘 없는것 같은데?
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
세계언어 다나왔구요 (콜롬비아어 루마니아어는 정말 번역이 불가능) 되도록이면 자연스럽게 번역하려구 애 썻어요
번역기로 돌려서 번역되어 나온걸 그대로 올린것도 많습니다.
대충 이런말을 했구나 하고 이해하구 넘어가 주세요.
네이버+번역기+우리 회원님(조주님 레이너님 비로그인 지나가다님) 도움받아서 번역하였구요
영어 실력은 상중하 로 치면 하 수준이고
조회수 340만 에 댓글은 240페이지 였어요
정말 오랜시간 걸려서 번역한거에요 재밌게 봐주세요
Nurleke
나는 영어(자막)가 써있을 줄 알았는데... 어딨는 거야?
Molly67w
단순히 아름다운
promucia
이렇게 아름다운노래 그냥 우울해
helinj
좋은 것을 얻고가 이것은 진짜 사랑이라고 생각해
ibbxx
오 끝이)
이영상은 언어 방식 이해가 안가)))
areyesmex
놀랍게도 아름다운, 당신이 사랑을 위해 할 수있는 ...
BluePussycat
이 동영상은 정말 근사해 ...:(((
이것은 나에게 매우 달콤한 노래의 외침을 만든거 같어 농담이야 :)
이 영상은 아주 좋다…:아주 감미로운 노래:)
TaTLim65CaNeY
단순히 훌륭한 : 이 비디오를 다운로드할 수 있습니까?누가 대답을 해주세요!
muratkustas
이야~~~ 훌륭한 사랑이야기 난 궁금해 사랑보고 감동한거야 다들?
dustBunnydragon
맙소사 무슨일이야 그는 너무 슬프다!!
mycar26
예쁜
isabel4him
정말 낭만적. 정말 아름다운 동영상이야!!
deejayatilla
좋은
beskiu
이 비디오 이야기의 아름다움은 고통에 의해서만 가능합니다 : (, <
chrynn
이 동영상은 항상 나를 울게 만들어 ..
nitalytuany
이 동영상은 굉장해 난 이걸 사랑이라고생각해! =] 어느 정도는 쇼는 있지만...
Dzebon7
멋진 노래 및 비디오야 ... 오 너무 낭만적;)
PrincessAdelighte
나는 매번 이 비디오를 볼때마다 너무 슬퍼 ...
kamikazegirl2ba
진실한 사랑 이야기
yupyupwassup
이것은 오래된 영상이지만 아직도 매번 볼때마다 사랑합니다
capricornmonik
아주 부드럽고 진실되어보여, 누가 가사를 영어로 번역좀 해쥐 제발
laurygrangerpotter22
주인공은 매우 아름답고 정말 귀엽다!
sisi0085
난 이영상을 처음 본다 ... 난 울고 또울고 이것은 진정한 사랑이다
chemfliper
이게 무슨 진실한 사랑 이냐 ...
yeyeagain
난 이영상이 참좋아!이 비디오를 여러 번 봐! 업로드 해 주어서 고마워..
ZONRIZA
나의 전남자친구는 나에게 이영상을 보내주었지.. 그와의 추억을 남겨두었기 때문에 아직도 슬퍼 나와 다른세상에 있기 때문에
메신저를 보내봐도 무응답 뿐이지만 난 사랑의 기적을 믿어 나의 동화의세계와 일치해 :(
song2976
그가 떠났다니 참 안댔당 이걸 교훈삼아봐 진지하게 단한명의 소울메이트는 없어 아주많은
20000명 이상의 소울메이트가 지구에 존재할꺼야 그리고 내가 그들을 찾아내야만해 바다의수많은 물고기처럼 ..
Renataabigail
언젠가 난 당신이 그렇게 모두 당신을 위해주고 사랑한다면 .... 몇이나 기억할지 ... 당신이 나쁠때 좋은 시절 기억 못해서 원하는 말을 못한다면
ciertoci
매우 슬픈 뮤직비디오와 노래, 그리고 내가 생각하기에 난 울지 않았는데 이 노래가 내머리속에 지워지지가않아
한국드라마에서 "천국의계단" 그내용도 여자에게 눈을주었어 정말 슬픈드라마
1ANAHI
난 이 노래를 좋아해 : o
나는 (이영상)은 이해되지 않치만 비트는 참 좋다 :)
barisci35
단순히 완벽한
blindedinchains85
당신은 이 영상에서 느껴지는게 없나요, 당신은 무정한 사람 일거야.
chyansie
나에겐 시간이 .. 최고의 적 ...하지만 이걸본후 감동 얼마나 울고 있었는지 아십니까,,
rednoz220
아주 멋진 동영상입니다 ... 좋아요!
ckdezerter
정말 이뻐가 아니라 슬픈 이야기 라고해야지...이 음악은 그냥 AJ가 훌륭 :)
waisum87
슬픈 뮤비로는 정말 최고입니다 ..무식한자에게는 이것은 소음이고 외침이겟지만 참 무정한 사람들 !유감이야
legendarysim
사실, 여자는 죄책감을 느겼을꺼야.. 내가보기에는 그가 자신의눈을 기증할때 조금 강제적인 느낌이 들었지만 그녀를 위해서 그렇게 할수 밖에 없었다고봐.
synergymaster
이 뮤직비디오가 슬퍼서 울정도 아니 그이상이라면 나는 한국드라마 시리즈의 압축된유사라고 알려드리겠습니다
"천국의계단"이란 드라마는 정말 당신을 많이 울게 만들겁니다
이 드라마를 업로드하는데 시간이 걸린분은 당신이 잊지 못할 최고의 이야기를 가져온자들이기에 감사해야합니다
synergymaster
유투브 검색에서 천국의계단을 쳐 보세요 영어자막이 100% 완벽하지는 않치만 시리즈 번호를 확인하시면서 보세요
Yahatacookiesan
그 여자의 이름은 구혜주야 노래한 그룹이름은 키스 그들은 2002년 헤체 되었어.
yomera96
이것은 내가 가장 좋아하는 비디오입니다! (정답은)없는것처럼 사랑은 그 이상이다. 그것은 유감입니다! : (
sambookoo
나 이 노래 엄청 좋아해요. 매번 볼때마다 난 정말 슬픈 느낌 가끔 울어 버릴지도 모르지만 들어요. 나는 이영상을 사랑 해요. 이것은 진정한 사랑입니다! XD
mejiasl
이 동영상은 실제로 사람이 사랑만을위한 인생에서 뭔가를 필수로 내주고 진정한 사랑의 기적을 표현한겁니다... 때로는 사랑한다는 이유만으로 한 사람이 그렇게 사랑하는 사람을 위해 목숨을 줄수 있다는것이 정말 대단한 ... 나는 이렇게 비디오 메시지를 해석해 본다.
tehgenial
그것은 세이버를 사랑하는 그대로 실제로는이 비디오에 거의 없더군요,하지만 그것은 매우 당신이 누군가를 사랑 내가 아무리 당신은 그게 가장 가슴아픈 사랑하는 사람이 당신이 기회를 볼 수 있는데, 사랑한다고 말 안 아픈거는 (a) 그리고 사람을 더 이상은 (a) 당신 옆에도 사랑하지
ninaxrock4life
나는 처음에는 가사를 이해하지 못했지만 , 나중에 이해하게 되었어 이것은 정말로 아름다운 노래와 클립이야!
tastatura2000
영혼의 떨림을 느끼는 이런 사랑은 평생토록 느껴보지 못했었다. 내가 밨던 클립중에서 사람에게 이만큼 사랑스럽고 이만큼 따뜻함을 주는 것은 없었다. (난 이것이면 된다. 그 재산은 보지 않아. 그저 그녀를 사랑할 뿐. 그 삶과 사랑이 참 좋다.)
stewartx5
이것은 두 남자와 여자들이 서로 많이 다른 것보다 훨씬 더 많은 걸 아마 같은 감동을 제시하는 동영상입니다. 사랑 만큼은 그녀는 "동영상의 끝 여자 이니까 그녀가"그것은 사람에게 중요한 본보기로 보면 좋겠네요 - 그만의 위대한 희생을 만들 쇼 중요합니다. 아주 아름다운 노래와 비디오 무언가가 정말 중요함을 말하고 있네요.
robertogparada
정말 아름다운 ... 유리의 절반은 비어와 안보 그래서 이것은, 즉, 아래와 같은 경우도 진정으로 사랑 받고 감탄의 진정한 의미로 이해합니다
kraydle
이건 영화가 아니야, 뮤직 비디오 "여자이니까"라는 제목으로 그룹'키스'가부른거야. 그리고 가사가 비디오 같이, 노래에 대해 생각하는 여자가 그녀가 난 단지 그의 마음을 바꿔 그 딱히 별 이유없이 이외의 다른 여자를 떠난 남자를 좋아해. 비디오가 그 c를 내가 그녀를 너무 그녀가 그의 희생에 대해 죄책감을 느끼도록 많은 사랑 그녀를 B의 남자를 왼쪽으로 한 걸음 더보기 사실 그것을 취합니다.
animeyume06
솔직히 무슨 얘기를하는지가 표시되지 않았어 이것은 그녀에 대한 그의 시력을 준 사람처럼 그 여자로 보입니다. 당신은 할 수 밖에 사실 그녀는 않는 행동 말해 ... 그녀가 절단과 사람에 마치 그녀가 그를 키스의 행동에 붙여넣기의 사진. 우산과 비있는 상황입니다. 분명 그녀가 그를 좋아하지만 그 예쁜 아이와 함께 있었는데 왜 그렇게 4분 32초는 이해가 안돼.
Folkekhihua
글쎄요, 그것은 그러나 같은 테마를 같이하지 따라 가사, 동영상 음악 소녀 조수 선택 딴 남자, prettyboy / 사진 브리트. (이것은 4분 32초에 표시하고 사건과 태도 후 외관 설명 그의.) 중에 선택의 여지가 그녀의 여자에도 불구하고 사랑에, 나는 그것을 다 뽑은 증명하기 위해 작업을 마셨어.의 눈이 얼마나했습니다 그녀가 상징하는 그것은 또한 머리와 가슴보고 찍은 그를 그녀가 있었다.하지만 노래, 그 남자는 여자를 선택하는 또 다른. 그래서 그들은 비슷하게, 그러나 그들은 완전히 일치하지 않습니다.
thegame328
멋진 비디오와 노래 .. 당신의 사랑이 어떤 사람에 대한 귀하의 모든 마음과 사랑 줄수있는가 ... 할 수있는 모든걸 상상 해야합니다
Lekes77
안녕하세요 아름다운 !!!!! ...라고 질문 동영상입니다 당신은 아름다운 보여준 날! 당신과 매우 중요한 날 .. 아니 어떻게 conssigo penssar에서 당신을 위해 그만 너의 사진을보고 멈추지 않아, 당신은 정말 아름다워요! 할께 널 위해 기다리고있을 !!!!!!!! !!!!!!!!!! 당신이 내가 당신을 위해 당신이 왜 해달라고 당신의 ..... conssigo의 penssar를 중지 이해할 거예요 느낌 실현 미안하지만 내가 말하려고했다지만 지금 여기서 내가 느끼는 말을 해요. RSRs은 SB를 숭배
henrequi
이것은 매우 아름답고, 그냥 이것은 사랑하는 aser 레이어 될 것이며 얼마나 많은 사람들이 사랑 이런 선물을주고, 그렇게 사랑 aser 하나에 인생은 당신이 본대로, 전 아리아를 위해서라면 뭐든지보고 자신을 물어 내가 사랑하는 여자, 정말 내가 살고 싶은대로 그녀, 인생을 살 난 당신 편이를 즐길으로 그들이 사랑으로 그들이 사랑하는 사람에게 인생을 즐길 위해 내 목숨을 줄수있다면. 그것은 모든 사람에게 드리는 충고에요.
bubblesgarfield
감동 매우 신선한 비디오 ... 어떤것이 당신의 모든것을 사랑하는 사람을 ... 수 있도록 자신의 일부를 줘야 진정한 사랑을 - 할 때 당신이 희생이 따른다고 보이네요
TAYSHELLA
이 음악은 그래서 너무 슬퍼 나는 그게 내가 그 oooo 그래서 슬픈 그녀의 죄책감을 그의 눈을 gaves 그 ...... 같은 날 사랑 놨는데 사람을 원하는 펠트 완벽해 그 Happen하지만 텔레비전에서 유일하게 ....
monzo666
이건 뭐죠 노래 이름과 누가 노래를. 일들 그렇게 TV에 출연하지 그냥 우연히 안 내 전 여자 친구와 그녀는 죽어가는가 필요 저였어요 새로운 심장하지만 말했 난 내 있었에게 enuf 좋지 않아 계속 살아와 의사 couldent 그래서 내가 난 그녀가 죽는 걸 봐야 했어요 그래서 사촌이 모든 마약은 내 마음을 엉망어요. SADESA는 그 순간 내 인생에, 지금 그녀의 everywere를 볼 수 있을까요, 내가 그녀를하지만, 난 여전히 너무 같이 될 수있다는 희망을 원하는 그것을 모르고 있었어요 그녀
mizzgorgeous86
매번 이 비디오를보고 난, 난 .. 심하게 울지도 몰라 그리고 난 정말 궁금해 그는 사랑 하나만을 위해 아무것도 바라지않고 희생하는게 과연 가능하다고 보는게 맞을까???
omayravensigueme
사랑의 진실한 이야기
이 동영상은 내가 q를 내 인생에서 아름다운 느껴 본 q를 가장 아름다운 사랑 이야기는 모든 사람이 사랑한다면 사람은 진정한 사랑이라는 단어가 사랑하는 당신이 정말로 내 눈을 사랑 모르게 눈물 Humes 오늘입니다 우리가 정말 사랑했을 때 레이어 아름다운 q를 q를 실제 시험은 우리가 우리의 전 생애를주고 싶어요.
NicoleNg94
이것은 너무 슬프다. 그 사람이 너무 많은 여자를 사랑 해요. 이걸보고 포기하고 수술의 세계를, 여자는 다시 볼 수 보자. 내가 그 노래를 듣는 시간이 뮤직 비디오는 나를 울게합니다. 그리고 가사가 감동적이다
gracebaylon123
난 정말 이 노래를 사랑하고 ... 하지만 난 이것을 이해를 못하는 내 마음을 캡처 한국어 한국 노래는 ... 그렇게 듣고 .... 좋은 내가뿐만 아니라 뮤직 비디오를 사랑해 ... 업로드를위한 감사합니다!
Guigui2890
이것은 잘 알려진 노래야 4년이 넘었기에 세게각국의 언어 클립이 있을거야 :)
requintor
이것은 나는 내 사랑을 생각나게 이 노래를 완벽하게 진실 그리고 그것은 나를이 동영상과 함께 노래를 애도하고 그렇다면 그들은 행복해질 자격이 있다고 생각해
omar7bebe(우루과이)
اجمل احساس واجمل فيديو شافتون عيوني بهديها لحبيبي عموري وانا مو مستعده اتخلى عن عيوني بس مستعده قدملك روحي بحبك بحبك بحبك...ليلو
가장 아름다운 느낌과 가장 아름다운 영상 Haveton 내 눈은 내 사랑이 예제와 내가 Amuri 음메 ~ 눈을 감고 포기에 대한 준비가 있지만, 준비 Kdmlk의 영적 사랑 사랑 사랑 Lillo
CrimsonStarlights
난 그래서 그녀는 그녀가 사용되었던 생활을 이끌 수있을 것. 그녀는 '의미에서 온 것입니다. 그녀가없이는 않을 그저 그가 그에게 모든 걸 포기, 나는 필수습니까, 사진과 그의 시력을습니까. 나는이 사랑의 진정한 의미라고 생각합니다. 그것은 사심이며 상처이다. 사랑은 훌륭합니다 네,하지만 인생은 동화이 일어나기도하지 않습니다. 그것은 씁쓸한입니다.
3yeser
(여자 독백)는 오늘, 우리는 말할 휴식 시간까지 잊고, 난 희망 할 수있는 행복을 찾아,보다 더 나은 사람은 당신이 또한. 당신 같은 남자를 다른 모든. 진실을 말하면 당신에게, 내가 행복하게 할 당신이 원하지 않는, 난 못해 걱정 당신은 날 찾아보다 아름다운 이상의 여자 인생은 행복, 그럼 당신은 잊을거야에게 정말 내가 넣어, 내가 잔인 해요 너무 슬퍼,, 난 생각하는 당신은 내가 사랑 사랑 사랑해야 할 깊이도 사용하지 여자 좋은 자연. 여자로, 사랑하는 것에 너무 어렵습니다.
Dolphigrl22
난하지만 난 그 사람을 통지이 노래와 비디오를 사랑 그게 먹었는데, 왜 그분 반지는 손가락에 결혼 반지로 보였다. 그것의 진짜로 비디오 그가 사진을 찍고있다의 시작 부분에 눈에 띄는
wjlingling
슬픈, 어디를 가든 내가 본, 내가 울었다 :-(
OaiCt
이 남자는 너무 바보 같은 거지. 뭘 할 수 있었 기증 눈을 부족합니다. 또는 눈에만 두 줄을 찾을 수 있습니다. 다른 사람의 눈을 다시 기부를 넣으면 또는, 그것을 위해 기다려. 소식통은 말했다. 피 / s 이상 :이 자식이 사람에 의해 물통을 통해 얻을 눈을 멀게합니다.
yukarikachan
진심으로 노래와 뮤직 비디오를 사랑해! <3 T___T
jnchin89
왜 잡지가 뭐라고 단일 및 "데이트 강간?" 어떤 독백를 취하나요?
3yeser
이것은 한국 노래, 내가 때마다 시계를 이 순간을 정말 사랑, 그것은 감동하고, 최고의 순간을 세상에서 멋진 나의 눈물을 멈추게 할 수 없어 진짜 사랑하는 사람을 당신과 함께 평생을 ... 유지를 찾을 수 있습니다
loyaya
난이 노래를 내가 14분의 13 분에과 내가보기를하는 것으로 나타났습니다 모두들 내가 말야 내가, 너무 그것을 사랑 수 있고 난 그 때 자연보다 더 많은 노래를 듣고는 울고, 나는 심지어 단어를 몰랐는데 뭐 의미.하지만 아무도 내가 알겠습니까에게 그것은 표시 무슨 이야기. 너무 실망했지만 아직도이 노래를 사랑하고 ... 그냥 놀라워.
aznalterego
진정으로 당신이 누군가를 사랑한다면, 당신은 그을 위해 최선을 다하고 싶지 않겠어요? 내 생각에 대해 생각하는 당신은, 오히려 반을 Assing보다 사랑하는 사람을위한 희생이 더 많은 얘기는 ...
boyasado
내가 생각하는 이유는 그녀가 그녀가 마지막 내가 종말 때까지 결코 잊을 수없는이 될거예요, 그래서 몰래하지만 그녀를 사랑 그녀를 강요하는 건 봤어 마지막으로 시간을 보여 드리고 싶었거든요 그래서 그는 그녀가 사랑하는 여자에게, 그의 시력을 준 . 추억이 될 수 없다`일단 당신이 진정한 사랑인가? 누군가를 사랑하게 지우기
decemberXbunny
기 위해 몇 가지 이유가없는이 동영상을보고 모두들 울었 .. 제 친구가 .. 날 이렇게 먼저라고 말해 줬죠, 얼마나 나쁜 될 수 없지하지만 나도 울었 ... T는 ^ T는
silentspring2
내 작품에, 그들이 지출한 수천 번 모두 모두 시간을 우는이 비디오를 봤는데, 정말 재미 있었어 ... 하지만, 정말로 아름다운 이야기 :)
RODOTEAMO
내가 울고 그를 처음 본 순간을 애, 결국은 매우 슬픈 : (
xXChojix
이 노래는 너무 아름답다 : '(내가 지켜 및 그것에 두 번째로 내가 정말 듣고 울었어 :'(
하지만 그 남자는 거의 모든 것에 대해서 부여를 위해 그녀를 ...
ancieh
무슨 u 사실입니다 .. 말을 왜 내가 그녀의 눈을 ... 줬어 하하하 둘 다 역사적인 whyyyyy의 이유는 .. 한 눈에 서로를 볼 정도로 충분하지만 ...
SLD666999
스페인 또한이 멜로디가 아름다워 ... 매우 좋습니다 ... 그들은 아르에 다운로드하는 ... 들었다
14krizzha95
비록 내가 .. 사랑을 안 공유하는 무엇을 알고 그들은 기분이 아직도 내가 말하 .. 제가 정말로 울었 ... 사랑을!
TheYouLove
이 비디오는`매우 슬픈일이지,하지만 그것은`너무 사랑 전설들 .... 난이 노래를 사랑하고 내가 항상이 노래를 읽고 ...
bubblybright
나 이 노래 엄청 좋아해요. 나는 거의 모든 여자들이 이 노래의 감정을 이해할 수있는 것 같아요. 제발 이 노래 내 커버 버전을 들어보세요! 감사합니다! ^ _ ^
999lobuz
하지만 난 내 사랑이 표시되지 않기 때문에이 이야기를 말씀이고 아름다운 노래 내가 볼 수없는 예쁜
DemonAng3l11
내가 세상에 아이 mV를이 있었 감시하고 생각 "세상에 이것이"입니다 놀랍지만, 비디오 그거 알아 내가 봐 돌아 ... 그것에있는이 아이 magazing 그녀에 있던 그림은 절대 잡힌로 "이라고 말했다에게 데이트 강간"을, 그 XD 쪽
dadoulance
이 동영상! 정말 아직도 상당히입니다 이동! 잃어버린 사랑 해요! 너무 많은 구속을 너무 많이 존중, 의심의 여지하실 수 있습니다! 하지만이 동영상은 내가 다이아몬드처럼 내 마음에 들어! 그녀는 거짓으로 정의되어야한다 사랑으로 사랑을 표현! 올리비아 막시무스 Kamelot의 허치슨
InspecteurJavert
얼마전 나는 한쪽눈만 주는것을 제안했었어 이 이야기는 모두 감동이라고 생각해 자기 희생의 천성이다말하구
현실과 일치하지 않는 이런이야기는 곧 잊혀질거야
Celltypewhatkind
내맘에 눈물이 흘러내리고,내눈에 피가 흘러내린다.난 내남편을 너무나 그러워하고 있어요.제발 내게로 돌아와줘여.항상 당신을 기다리고 있어요.당신을 기다리는것을 짓은 할수가 없네요.당신을 많이 슬프게 한것을 나도 잘알고 있지만 난 항상 당신 부인 khalida 를 사랑합니다..(키키)^ - ^
flakito018
대단한 비디오 ..이고 그녀가 그녀의 눈을 ..로 볼 수없는 유감이야 : (
하지만 대단한 이야기예요 ...! 5 스페인에서 *는
RDESU8
난 비디오 음악 기억 독서 어딘가 단편 영화 그냥이게했다.하지만 그게 전부가하면 뭔가 당신이 원하는) 신 현 준 (뮤직 비디오에 있고, 정말 비슷한 스토리를 가진 같은 사람, 당신은 일련의 드라마를해야 시계 한국어 "천국의 계단". 또 다른 관련 한국 드라마 "슬픈 러브 스토리"입니다. 둘 다 정말 좋은 호프입니다.이게 도움이!
ranishek4ever
세상에, 이 동영상은 나를 너무 많이 울게 만들었어 느낌을 많이 밖으로 가져온 노래에서는 아무것도 이해하지 못했다. 어떻게, 세상에 saaaaad : (
BearsDarkAngel
우리는 항상 언어를 이해할 필요가 없습니다. 뮤직 비디오도 종종 단어를보다 명료하게 말할 수 있습니다, 특히 무조건적인 사랑, 그리고 우리가 단어를 넘어 감정을 느낄수 있도록 하였습니다 이것의 완벽한 표현입니다
annetomm2
그는,
사랑하는 여자에게 눈을주었어 사진과 오토바이 경주등 자신의열정을 포기하고 그녀가 장애없이 계속 생활하기를 원했어
Sukhime
이 이야기는 슬픈사랑 아니 행복한결말이다:(
나는 내심장에 비수가 관통한것처럼 느껴졌을때는 여자가 남자에게
사진을 돌려준후 그가 멀리 걷기시작하면서 그녀가 울기 시작할때부터였어 슬프다 T___T
xxxxangel28xxxx
더나은 동영상은 보지 못했어요
TheJaira40
이영상은 내가 본것중에 가장 아름다운 동영상이 되었습니다
Wyldnoutsince96
아름답네 하지만 그녀는 눈치가 넘 없는것 같은데?
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 행복그자체
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |