해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 싸이의 강남스타일이 표절한 일본 광고
등록일 : 12-10-08 10:51  (조회 : 19,694) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




ctg0809
왜 일본인들은 한국의 성공을 질투하는거야?
니들은 이게 싸이의 강남스타일하고 정말 비슷하다고 생각해?
이런 종류의 춤은 사실 1950년대부터 있던거라고.


Chiorita1
일본인으로서, 몇몇 일본인들이 이 곡을 표절이라고 깎아내리는 사실이 정말 창피하네요. 비록 일본인들이 한국 정부를 좋아하지 않는 것은 사실이지만, 그렇다고 해서 이런 끝내주는 곡까지 싫어할 수는 없는 거예요!


VF Shawn
이 순간만큼은 일본 안티가 될 수 밖에 없군. 


youngk9lover
AKB48인가 AKB69인가 하는 일본 걸그룹이 있어. 얘들은 유치찬란한 노래와 겉모습 덕분에 일본에선 아주 유명해. 근데 일본열도 밖에서는 얘네를 아는 사람이 거의 없어.
일본인들은 말하지. "왜 해외에서는 인기가 없는지 이해가 안 되네"
싸이의 강남스타일은 전세계적으로 엄청난 유행을 불러일으켰지만 오직 일본에서만 무시당해.  
그럼 또 일본인들은 말하지. "저게 왜 유명한 곡이 된 거야? 싸이는 그저 뚱뚱하고 못 생긴 놈일 뿐인데"
일본이 왜 계속 뒤로 처지고 있는지 알 만하네. 


yubemful
일본인들은 오늘날의 한국이 부러워서 저러는 것 뿐이야. 저들이 할 수 있는 일이라고는 한국의 허점을 찾는 것 밖에 없어. 하지만 그러는 동안에도 세계는 한국에 호감을 보이고 있지. 뭐 결국에는, 일본인들도 자신들의 국왕의 뿌리가 한국의 백제였다는 사실을 알게 되겠지만. 


McCndf777
멍청한 쪽발이들(japs)


differently5
웃기지도 않는 소리네


DeLaJordans
(동영상의) 저 안무 자주 쓰이는 거야. 나도 저 카우보이 춤 우리 할아버지 98번째 생일잔치 가서 췄음ㅋㅋ


ETSpacealien
비슷하긴 한데, 호들갑 떨 정도는 아니야.


RandomGamingVids4You
일본과 한국은 불필요한 싸움을 멈춰야 해! 왜 자꾸 서로 치고받는거야. 그만들 좀 해. 

yousodumbman 응답 대상: RandomGamingVids4You
쪽발이들이 한국과, 2차대전동안 다른 아시아 국가들에게 저지른 짓들은 나치가 유대인들에게 저지른 짓들과 다를 바가 없어. 하지만 나치는 망했고 독일은 사죄했지. 쪽발이들은 그러기는 커녕 당시의 범죄자들을 추모하고 있는데 말이야. 역사에 대해 잘 모른다면, 평화 중재자마냥 행세하지마. 


jason9892
머지않아 일본열도는 시체와 파리들로 들끓게 될 거다. 


luvhw1024
헛소리


Smarty Nae
분명 좋은 일본인들도 있을 거야... 그렇지만 대부분의 일본인은 다 이상한 사람들이야. 거기다가 뇌조차 없지. 그들은 그저 자신들의 정부가 내놓는 거짓말들을 듣고 믿을 뿐이야. 왜곡된 역사나, 혐한 같은 것들을 말이지. 일본은 정말 위험한 국가야...


Benvolaid
섬나라들은 "모든 것이 다 우리 것이다"하는 정신세계를 가지고 있어. 
거기다가 국내의 문제를 바깥을 통해서 무마하려 하지. 뭐 그러다가 미국에게 흠씬 두들겨 맞은 적도 있고...
이런 나라는 한번쯤 가볼만한 곳이기는 하지만, 결코 살 곳은 못 돼. 


Satoru Kato
난 일본인이고 강남스타일은 내가 요즘 제일 좋아하는 곡이야!


care52914
쪽발이


gongtong970
찌질거리지 좀 마, 일본인들아


Jay R.
내가 유튜브에서 한국 관련 동영상을 볼 때마다 늘 쪽발이들이 옆에서 헛소리를 하고 있더라.


Lindsay4182
음 그러냐... 근데 싸이의 말춤이 훨씬 낫다! 그는 이런 바보같은거 표절하지 않았어


jowk93
애처롭군... 철 좀 들어라. 현실을 직시하라고. 왜곡된 쪽발이들의 세상에서만 머물지 말고. 


micssd11
일본은 덜떨어진 꼬맹이같아


bryan272727
세상에.. 싸구려 성인물에나 나올 만한 사운드야. 
댄서들도 별로고.. 뭐야 이게


ILikeSpicy
난 신경 안 써 :)


Powel3
정말 이상하다.. 하하


Hatake Kakashi 좋아요 7  
일본산 성인물을 좋아한다면 좋아요를 누르세요!!!


motphine4u
질투하지 마라. 


origdrdrunken
쪽발이들아! ㅋㅋ 이럴 시간에 중국이나 조심하라고


stevejobsd
멍청한 동영상이네. 이건 완전히 다르잖아. 멍청한 일본인들 같으니라고.


gingerbread185
그래, 뭐 좀 비슷하긴한데... 하나도 재미없어


MWithSLimited
질투하는 일본인 추가



번역기자:보라매
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 보라매

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.