해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 10년간 한국대학생들이 대마도해변 쓰레기 줍기를 하다
등록일 : 12-10-13 03:04
(조회 : 26,729)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 부산외대학생들이 무려 10년 동안 꾸준히 대마도 해변 청소를 해왔다는 훈훈한 소식입니다.
2ch의 반응은 과연 어떨까요?
보시기 전 마음을 비우고 보세요^^;
고혈압, 당뇨, 임산부, 노약자는 스크롤 내리시기 전 심호흡 한 번 하시기 바랍니다.ㅎ
원본 주소 입니다↓↓↓
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1350013559/
【나가사키】 한국의 대학생 70명이 대마도에서 쓰레기 줍기
1 ：ポポポポーンφ ★：2012/10/12(金) 12:45:59.26 O
대마도시민과 한국부산외국어대학의 학생들이 협력하여 해변의 쓰레기를 줍는 '한일 시민 해변 정리 "가 7일, 쓰시마시 이구치하마해수욕장이며, 약 220명이 깊은 교류를 나누며 환경문제에 대해 생각했다.
한일 해협에 위치한 대마도는 바다에 버려진 국내외 쓰레기가 대량으로 표류하여 이슈화 되었고,
환경과 어업에 미치는 영향이 우려되고 있다. 청소 활동은 2003년부터 계속 진행되어 10주년 째인 올해는 같은 대학에서 약 70명이 참가했다.
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20121008/05.shtml
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:47:02.52 0
다른 나라 사람한테 쓰레기 줍게 하지마... 게다가 학생에게
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:47:37.94 0
그에 비교하면 넷우익들은 ㅉㅉ
4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:47:52.79 0
불상의 수를 세어봐...라고 유령이 속삭이고 있어
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:47:58.64 0
당장 추방시켜 버려!
6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:48:02.23 0
대마도는 한국땅, 이러지 싶다
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:48:05.81 0
쓰레기가 떠내려 온 곳이 한국이니까
한국인이 쓰레기 줍는 건 당연함
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:48:09.28 0
관련 게시글
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1350013176/
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:48:51.05 0
나가사키 현 대마도시의 신사에서 국가중요문화재로 지정된 8세기에 만들어진 것으로 추정되는 불상이 없어져 경찰은 도난 당한 것으로 보고 조사하고 있습니다.
사라진 불상은, 나가사키현 대마도시 미네마을 해신신사가 소장하여 국가중요문화재로 지정되어있는 "동조여래입상"입니다.
8일 오후 12시 20분쯤, 신사의 보물관에 설치된 쇼케이스가 쓰러져 있고 "동조여래입상"이 사라진 것을 안 신사 관계자가 발견하고 경찰에 신고했습니다.
경찰이 조사한 결과, 보물 관의 출입구에 이중문 자물쇠가 모두 끊긴 채로 있었고, 경찰은 이 불상이 마지막으로 확인된 6일 오후 3시경부터 8일까지 사이에 도난 당한 것으로 보고 조사하고 있습니다.
"동조여래입상"은 높이 약 38㎝로 8세기에 한반도의 신라에서 만들어진 것으로 알려져 있습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121009/k10015600181000.html
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:49:04.09 0
좀 도와주는 척하고 나중에 엄청 생색낼 거 같은데?
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:49:38.84 0
대마도 상륙시에 70명
근데, 한국에는 몇 명이나 돌아갔을까?
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:49:44.44 0
>>7 일본에서 버린 쓰레기도 해외로 흘러가고 있는데
넌 쓰레기 줍기 해보기나 했냐?
13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:50:18.81 0
일본해쪽、모든 동네의 해안을 청소해랏！！！！
(*일본해는 없습니다! 동해 or 한국해 입니다. 번역의 느낌을 살리기 위해서 부득이하게 직역했습니다. 다들 알고 계시죠? ^^;)
14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:50:21.67 0
한글로 쓰여진 쓰레기들이 엄청 떠내려 왔겠지
15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:50:25.02 0
줍는 것 뿐
쓰레기 처리는 일본이
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:50:49.58 0
'한국의 영토이기 때문에 한국인이 청소하는 것은 당연합ニダー(니다-)'
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:51:19.93 0
일본인 여러분, 예의 차리실 필요 없어요.
한국땅이니까요.
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:51:49.40 0
원래 한글이 적혀있는 남조선에서 떠내려온 쓰레기니까, 남조선인이 치우는 건 당연하다면 당연
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:52:01.85 0
>>12
한국 관광객이 대마도를 더럽힌거야
춍은 닥치고 있으삼
20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:52:09.86 0
이것은 나이스 쵸리안(*춍+코리안)개그네
오물이 오물을 수거하다니
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:52:37.10 Q
우리가 그동안 청소를 해 왔기 때문에 대마도는 한국땅입니다라고
춍이 말할 것만 같아......
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:52:48.10 0
신사의 불상을 돌려줘!
(* 이 분이 생각 나네요.
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:53:00.85 0
증거인멸
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:53:26.69 0
나중에 강제연행이다
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:53:49.78 0
＝＝＝ 【생중계 중입니다!】 ＝＝＝ ＜힘내라 일본 전국행동위원회＞
10.12반일 미디어 연속시위~아베 때리기를 용서하지 마라! 제 2탄! 다음은 미노몬타 'TBS'다!
http://www.ch-sakura.jp/1428.html Ustream고 니코니코동화에서 2원중계
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:56:51.63 0
지혜가 없네
쓰레기 발원지를 어떻게 하지 않는 거 보면
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:56:53.24 O
좋은 이야기구나(´～`；） 역시 통화스왑도 연장하고 한일 우호는 중요하구나.
(*비꼬는 말투)
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:57:11.54 0
외교문제로？한국이 일본 해역에 쓰레기 투기
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/img/img1196_080222-01gomi.jpeg
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/img/img1197_080222-02nihonkai.jpeg
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/img/img1198_080222-03title.jpeg
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/img/img1199_080222-04pori.jpeg
29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:58:08.10 0
뭐 니네 나라가 버린 쓰레기겠지
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:58:34.23 0
>>19 아니 그건 알고 있는데ｗ
일본에서도 해외로 대량의 쓰레기가 떠내려가고 있어요라고 말했을 뿐이야.
그리고 관광객도 있겠지만 한국으로부터 떠내려오는 쓰레기도 있고.
>>7은 접속중이지? 알아 들었냐？
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:59:03.99 0
뭐야, 아무튼 우리한테 관심 좀 꺼줘.
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:59:19.06 0
한국령으로서 실적 쌓기입ニダ(니다)
33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 12:59:45.69 0
먼저 니네 재일부터 주워가라, 쓰레기 주울꺼면w
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:00:32.73 0
쓰레기 민족이 쓰레기를 줍다니...www
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:02:01.42 O
세계의 쓰레기가 쓰레기를 줍는다
36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:03:54.97 0
돌아가는 길에 무궁화를 심고 돌아갑니다
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:05:36.14 0
대마도는 원래 한국의 영토였기도 했으니까
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:07:38.32 0
넷 우익은 아무것도 하지 않습니다. 키보드 워리어일 뿐입니다. 쓰레기 줍는 사람 쪽이 당연히 훌륭함
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:10:00.01 0
너희들, 착각하면 안돼. 중국도 한국도 20%정도는 제대로 정신 박힌 사람들이 있어.
그런 사람들은 소중하게 대해 줘야 돼.
이런 사람들마저 건드리면, 언젠가는 반일감정을 갖게 될 거야.
40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:10:34.54 0
78 ：Trader＠Live!：2012/10/12(金) 12:51:31.94 ID:6kzp8Qzd
●재일이 배후인 극단 사계●
「라이온 킹」
주최 : 극단 사계 / 후지산케이그룹 특별 후원 : JR 동일본
라피키＝金原 美喜、鄭 雅美、茜 りな、光川 愛（한국）
무파사＝平山 信二（한국）
자주＝布施 陽由（한국）
스카＝金森 勝（재일）
센지＝孫田 智恵（한국）
반자이＝本城 裕二（한국）
에드＝韓 盛治（재일）
티몬＝黒川 輝（한국）
품바＝福島 武臣（한국）
심바＝三雲 肇（한국）
나라＝江畑 晶慧、谷原志音、愛沢 えりや（한국）
41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:12:45.32 0
>>39
잉? 20%나 있어?
20% 확실한 거야?
42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:15:26.22 0
여기는 소위 한국인의 "자국"이니까 청소하는 겁ニダ(니다) 헐헐~
43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:16:16.44 0
한국인따위는 똑같이 보여도 봐도 마음속으로는 항상 일본의 뒷통수를 칠 마음을 품고 있으니까
이런 걸로 한국인은 좋은 사람들이라고 생각하는 사람들은 바보일 뿐
44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:17:04.37 O
훌륭해！！
45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:21:00.85 0
답례로 모두 다케시마(*독도!!!) 청소하러 가자. 가서 싹 치우고 오자고.
46 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:22:46.67 0
한국인 관광객이 지금까지 대마도에서 실컷 쓰레기를 마구 버려온 걸 한국인 학생들이 주웠을 뿐.
오히려, 자작 연출이라고하는 편이 좋지 않나? ? ?
대마도 사람들은 화냈었어. 한국인들 매너 나쁘다고.
47 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:22:51.44 0
>>43
너같은 저학력은 잘 모르겠지만, 일류대학의 대학원에는 한국인들이 엄청 다녀.
게다가 우수한 성적으로 박사과정까지 가고.
그런 친구와 이야기 해봐. 인격적으로도 훌륭하니까.
48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:24:10.35 0
>>47
유학으로 프랑스에서 미국으로 건너간 나님에게는 해당되지 않는 말이다.
(*허세?? 중2병?? 확인할 방법은 없습니다ㅎㅎ)
49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:24:19.16 0
>>47
그래.
근데 그런 사람이 한국에 살면서, 각종 발언을 요구하면 '일본 죽어라'라고 기세를 올리지
50 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:25:51.24 0
>>48
그 개그를 통해서 알 수 있는 건, 우수성이 아니라, 그냥 나이만 쳐먹고 있는 걸 말하는 거겠지.
51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:26:11.38 0
뭐, 나쁜 얘기는 아니네
52 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:31:41.42 0
>>45 타케시마(*독도!!!)는 일본영토니까, 답례로 간다면 제주도라도 갔다와.
뭐, 제일 먼저 독도를 깨끗하게 하자는 데에는 이견이 없지만서도.
(*망상으로 뇌의 주름이 없어졌나 보네요)
53 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:31:43.92 0
춍의 녀석들이 일본해(*동해!!!)에 쓰레기를 팍팍 버리니까
우리 일본에 떠내려 오잖아. ★죽어라 똥조선인
54 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:33:44.90 0
중요문화재를 빼내 가려는 위장일지도 몰라
55 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:41:50.83 0
동일본지진으로 해외에 쓸려나간 쓰레기도 하와이 바로 앞의 무인도에 대량으로 떠내려 가 있는 건 사실이니까 일본도 생각하지 않으면 좀 그렇지.
56 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:43:23.88 O
귀국 할 때 신체검사 해라！
57 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:44:28.32 0
>>55
http://www.47news.jp/47topics/e/10053.php?page=all
(뉴스기사 - 하와이 북방해역에는 일본의 플라스틱 쓰레기 소굴이)
58 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:46:12.68 0
쓰레기는 전부 한글 글자로 적혀 있지만서도
59 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:48:45.09 O
남의 사유지에서 발각돼도
문화재가 있는 절에서 발각돼도
｢쓰레기 줍고 있었습니다.｣
60 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2012/10/12(金) 13:51:07.27 0
일본해(*동해!!!)측 사람들은 알겠지만 한글로 쓰여진 쓰레기들이 너무 많이 떠내려 와.
그리고 중국제품은 거의 없는 게 이상함.
*Only on Gasengi 가생이에서만 보실 수 있습니다 *
번역기자: Chris
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Chris
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |