해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 영국 "日올림픽 축구팀의 부주의로 대회 당시 머물던 숙소가 침수"
등록일 : 12-10-13 06:25  (조회 : 28,499) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
10 일자 영국 스코틀랜드의 데일리·레코드지(인터넷판)는, 런던 올림픽 축구 남자 경기에서 4위를 차지한 일본 대표의 선수들이 호텔에서 머무는 동안, 천장의 스프링클러에 공을 맞춰 작동이 되었고, 그로 인해 실내바닥이 침수되어 8만 파운드(약 1천만엔)의 손해를 끼쳤다고 보도했다.
 
일본은 1차 리그 첫경기에서 만날 스페인과의 일전을 위해, 글래스고 호텔에 머물렀으며, 보도에 의하면, 호텔측은 런던 올림픽 조직위원회를 통해서 일본 축구 협회측과 변상을 논의하고 있다고 한다.
 
일본 협회 관계자는 12일에 「방이 침수가 된 것은 사실이나, 선수가 실내에서 볼을 찼을리가 없다. 스프링클러가 작동한 이유에 대해서도 확실치가 않다.(변상 논의는) 일절 없다」라고 당혹한 모습으로 설명했다.
 
 
[2012년 10월 12일 20시 56분]
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/f-sc-tp2-20121012-1031707.html


 
 
 
ID:1loXK27b0
나쁜놈들
 
 
 
 
 
ID:+vrM/tpe0
뭐야 이게
 
 
 
 
 
ID:qOQLVI3cO
실내에서 볼이나 차니 메달도 못따지
 
 
 
 
 
ID:8pYUM3r40
축구선수는 역시 수준이 낮다.
 
 
 
 
 
 
ID:Uyduvscg0
FIFA에서 연기된 한국 선수 메달 박탈 소식은 아직이야?
 
 
 
 
 
 
ID:NyVnNPga0
혹시 담배도 피고 있었냐?
 
 
 
 
 
 
ID:e0dMAp0x0
초딩인가www
 
 
 
 
 
 
 
ID:ndwKf43m0
공도 차면서 불고기 파티라도 했나보군
정신상태들이 썩었네 w
 
 
 
 
 
 
 
ID:Rt/TvMe9O
나가이가 슛 연습을 했을지도 모른다
이유야 알 수 없지만, 그정도 돈은 변상해줘라
 
 
 
 
 
 
ID:NXgnUQtD0
결국 매너에서도 완패
 
 
 
 
 
 
ID:PuoffqF50
호텔측 카메라에 의해서 발각된건가?
그럼 선수들을 도촬한 것인지? 그 부분에 대해서 따질건 따져라.
 
 
 
 
 
 
ID:bghQ4BhX0
곤다가 저지른 것인가
 
 
 
 
 
 
ID:vxCsCW5q0
뭐냐 이 민도 낮음은
 
 
 
 
 
 
ID:RzwO/83k0
곤다구나
 
 
 
 
 
 
ID:2Tx02iCI0
바보들도 아니고 공을 실내에서 찬다는 게 말이 되냐
 
 
 
 
 
 
ID:oZ5h+U3P0
이런 일은 관심없다.
한국 선수 처분은 어찌 되가는 것인가?
 
 
 
 
 
 
ID:2Tx02iCI0
바보 집단
 
 
 
 
 
 
ID:kzYZxTiX0
나가이가 슛 연습 한 것이라면 용서
곤다라면 용서할 수가 없구나
 
 
 
 
 
 
ID:AfPGO4ImO
일본인을 사칭한 재일의 소행인지
 
 
 
 
 
 
ID:Wk9gdWDa0
원인이 공일 것이라는 확신은 대체 어디에?
 
 
 
 
 
 
ID:5A+6ESSg0
선수 전원 벌금행
 
 
 
 
 
 
ID:RuFfXCyU0
축빠는 일본의 수치

 
 
 
 
 
ID:XQ9QCgaU0
볼에 맞았다고 스프링클러가 작동을 하다니w
 
 
 
 
 
 
ID:qKIwlIUVO
곤다라면 볼링도 했을 것 같지만?wwwww
 
 
 
 
 
ID:LUS00Z6J0
쪽팔려서 런던에 갈수도 없겠군
 
 
 
 
 
 
 
ID:gRY4Zawk0
경기는 한국에 져놓고,화풀이는 왜 일본에게 하냐?
 
 
 
 
 
 
ID:p9xPjkeI0
대망신
 
 
 
 
 
 
 
ID:hUoqPW4RP
스즈키일 가능성도 크다
 
(알비렉스)니가타는 스프링클러를 폭주시키는 전통이 있거든
 
 
 
 
 
 
 
ID:Giv8/C+F0
축빠새끼들 다 뒈져라
 
 
 
 
 
 
 
ID:R89CM4uK0
아무리 생각해도,방 천장에 스프링클러 따위를 설치한 호텔이 웃긴거잖아wwww

방안에 잔디도 깔지 그랬냐w
 
 
   ┗  ID:LUS00Z6J0
       모든 호텔은 화재예방을 위해서 설치가 되있단다.
 
 
 
 
 
 
 
 
ID:NpU658Sr0
곤다가 가서 사과하고 와라
그리고 다시는 돌아오지마
 
 
 
 
 
 
ID:Iy++61Mt0
우사미겠지。

스프링클러를 부셔버릴 것 같은 면상을 소유했다고 전부터 생각하고 있었다。
 
 
 
 
 
 
ID:LUS00Z6J0
선수들 축협 전부 쓰레기들
 
 
 
 
 
 
 
ID:ozxK6pynO
1000만엔이라니 완전 바가지네
 
 
 
 
 
 
ID:r0LUrdxY0
개회식에서 쫓겨나질 않나,온통 오심과 대회운영 미숙.
정말 최악의 올림픽으로 기록되고도 적반하장격.
교활한 영국 새끼들.
 
 
 
 
 
 
ID:0jYot1O30
곤다의 펀칭실수
 
 
 
 
 
 
 
ID:DEXTUUZg0
어째서 일본인들은 세계 각지에서 민폐를 끼치고 있는 것인지 
그럼에도 넷우익들은 타국이나 두드려대고 있고, 불쌍
책임이라곤 찾아 볼 수 없는 자의식 과잉 변질 민족
 
 
 
 
 
 
ID:i7iU8QY50
한국팀과 착각한게 아닐까?
 
 
 
    ID:GXW1dE5CO
        한국은 메달을 땄는데 그걸 구분 못하겠니! !
 
 
 
 
 
 
 
ID:xVltdTW10
이런 기사를 우리가 알아야 하는거냐?
 
 
 
 
 
 
 
ID:Uo/dm2oPP
선수들의 블로그와 twitter에 수상한 내용이 있는지 전부 확인해야겠네。

2ch탐정꾼들이 나설 차례겠구나。
일본의 명예를 지키기 위해 힘내라!
 
 
 
 
 
 
ID:9v+zkqdl0
日韓・・・간격은 계속 벌어지는구나 
 
 
 
 
 
 
ID:cokSxFyC0
조선놈들 또 좋다고 비웃고 있겠지
 
 
 
 
 
 
 
ID:ACczKAGD0
나가이 얼굴에 반응한 게 아닐까?
 
 
 
 
 
 
 
ID:5u2bOsU80
한국선수가 일본선수라고 속였을 가능성도 염두해두자.
 
 
 
 
 
 
ID:3SbzrU8a0
누가 있던 방인데?
 
 
 
 
 
 
 
ID:dIMfeCoF0
은폐되고 있었구나
 
 
 
 
 
 
 
ID:d/faSAGn0
근데 왜 지금 변상을 요구한거냐?
 
 
 
 
 
 
 
ID:pU7Bw3AT0
곤다 쓰레기wwww
 
 
 
 
 
 
ID:HOUVii3S0
공찬 새끼 나와
캡처.JPG

 
 
 
 
 
 
ID:FByKKzvn0
세계의 수치
 
Japanese Olympic football team cause £80k damage in Glasgow hotel after ball set off sprinkler
http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/japanese-olympic-football-team-cause-1370402
 
용의자들

 
 
 
 
 
ID:dm+WE6uV0
한국에 패한것도 부족해서,해외에 나가 이런 추태까지 부린건가
역대 최악의 대표팀으로 기록될 듯 하구나
 
 
 
 
 
 
 
ID:0544aA1k0
이제와서 기사화가 된 걸 보면,
일본측이 감추려 하다가 뭔가 협상이 잘 안맞았나보군.
 
 
 
 
 
 
 
ID:uX3aQ8Lc0
어째서 지금이냐고?
올림픽 기간이나 종료 직후 논의를 하던가
 
 
 
 
 
 
 
ID:me35a3SEO
일본인의 민도 낮음에 할말을 잃었다
 
 
 
 
 
 
ID:72CjdrgB0
곤다가 변상해라
 
 
 
 
 
 
 
ID:FgkJC2rQ0
스코틀랜드 구단에 최근까지 원숭이 한국선수가 뛰고 있었다.
뭔가 조선인과 결탁한 음모의 기운이 느껴진다.
 
 
 
 
 
 
 
ID:72CjdrgB0
곤다가 변상하고 끝내
 
 
 
 
 
 
ID:kAWr7YmS0
축빠wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
 
 
 
ID:8+QlvcTC0
한국과 같은 숙소 아니었나요?
 
 
 
 
 
 
ID:eisjz60iO
축빠들 외출금지w

 
 



번역기자:네바티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 네바티

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.