해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 싸이의 '강남스타일'이 유투브순위권에서 사라졌다.
등록일 : 12-10-16 21:38
(조회 : 16,141)
글자확대/축소
| 
|
|
싸이의 강남스타일이 유투브 순위권에서 사라져 가생이 게시판에도 궁금해 하시는 분들이 많은 것 같은데.. 일본에서는 그게 확정된 것인냥 악의적인 기사까지 올라오고 네티즌들의 반응은 장난이 아닙니다.
아무 관심이 없다던 일본에서 싸이의 순위권 사라진 기사가 현재 야후저팬 연예면 인기기사 5위를 기록하고 있군요. 어이가 없을 따름입니다.
유투브의 단순 착오에 의한 것인지 아니면 시스템 변경에 따른 실수인지 모르겠지만 다른 가수들의 순위변동이 얼마 없는 것으로 봐서 갑자기 100위권 밖으로 밀릴리는 없다고 생각됩니다. 예전처럼 곧 정정되지 않을까요?
반응의 99.9%가 '날조가 탄로났다'는 댓글이라 기분 나빠 번역하지 않으려 했지만 결국 실상을 알게되면 어떻게 바뀔까싶어 올려봅니다.
싸이가 꼭 빌보드1위를 했으면 좋겠네요.
붐이 갑자기 종말! K-POP 강남스타일이 순위권밖으로 사라졌다
RBB TODAY 10 월 16 일 (화) 13시 33 분 배신
템포가 좋은 댄스비트와 독특한 "승마댄스'로 빌보드차트를 요란하게 만든 히트곡으로 세계에서 한류돌풍을 일으키고 있는 한국 가수 PSY의 "강남 스타일 ".
그러나 지금까지 YouTube의 랭킹 1 위를 기록하고 있던 이 곡이 갑자기 순위 밖으로 전락하는 "진귀"한 일이 일어났다.
사건이 일어난 것은, 12일 동영상 공유 사이트 YouTube가 검색 결과 표시 방식을 변경했다고 발표한 이후의 것. 변경 후 새로운 구조에서는 동영상의 클릭횟수보다 시청시간을 중시하고 검색결과의 순위를 반영한다고 한다.
이 새로운 구조가 도입되면서 갑자기 YouTube에서 음악 동영상 순위에 이변이 일어났다. 전주까지 오랫동안 1위를 지키고 있던 강남 스타일이 16 일 13시 현재 100위권에서도 사라지는 "진귀"한 일이 일어난 것이다.
강남 스타일이 랭킹에 반영된 구조는 확실하지 않지만 예전부터 부자연스럽게 많은 조회를 획득해 화제가 된 K-POP 가수들의 "인기"를 의심스럽게 생각하는 사람도 많이 있으며 이번 PSY건에 대해서도 넷상에서는 "예상대로 날조" "날조로 인기를 얻었는데 들켜버렸다"
“거짓말은 언젠가 탄로난다" "역시 공작스타일인지"등의 의견이 나오고 있다.
2012/10/16(火) 13:44 hoihoi
세계여, 이것이 한국이다.
2012/10/16(火) 13:53 暇な会社員
이 경우 순위권밖으로 사라진 것이 진귀한게 아니라 랭킹 상위에 있던 것이 더 진귀하잖아.
2012/10/16(火) 13:49 misako
가가도 3년 걸린 재생수를 2개월만에 초과한다는건 있을 수 없는 일이지.
2012/10/16(火) 13:51 abz000
예상대로, 거국적인 인터넷 조작이었어.
대통령처럼 부패와 비리가 만연했구나.
2012/10/16(火) 13:39 sanさん
대단하군.
2012/7/31 (TOP15)
2012/8/07 (TOP3)
2012/8/14 (TOP2)
2012/8/21 (TOP2)
2012/8/28 (TOP1)
2012/9/04 (TOP1)
2012/9/11 (TOP1)
2012/9/18 (TOP1)
2012/9/25 (TOP1)
2012/10/02(TOP1)
2012/10/09(TOP1)
↓↓↓↓↓↓↓↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
2012/10/16 (권외)
2012/10/16(火) 15:00 （´・ω・`）
모국의 사람들이 자동으로 "F5"을 누르면 프로그램에서 조회수를 늘릴 수 있으니까,
Youtube측이 대응한 것이다.
기현상이 없어지도록 조작에 의한 순위변동을 규제하는 것뿐.
이것이 KPOP의 현실이다
2012/10/16(火) 14:30 peepeepuu
한국 클릭집단의 박멸.
2012/10/16(火) 15:04 日本の癌はマスコミ
한국인은 매번 같은 방법으로 날조하고 있지요.
2012/10/16(火) 14:40 にいな
이것에 속은 미국사람들은 불쌍하구나.
2012/10/16(火) 14:50 8ドラゴン8
처음부터 붐은 일어나지 않았어.
2012/10/16(火) 14:58 call_612_555_2422
정말 팔리고 있는거야? 이런게 말이야?라고 생각했지만 결국 위조였군요.
2012/10/16(火) 14:48 jnc*q3*1
애초에 붐은 없었던 거죠.
억지로 만들어 낸 조작인기만 있었을뿐.
그러고 보니 최근 욘사마는 어떻게 된거야?
그도 사라졌군요.
2012/10/16(火) 16:09 AA92JA
진귀한게 아닙니다.
K-POP의 날조클릭이 너무 심하니까 Youtube가 대처한 것 뿐입니다.
2012/10/16(火) 16:02 sse*08
너무 예상한대로라 웃음도 나오지 않는다.
소녀시대도 순위권에서 사라졌구나.
2012/10/16(火) 16:19 ゼノン
재생수와 재생시간을 둘 다 공개하자. 평균재생시간이 1초도 안 되겠지.
2012/10/16(火) 15:11 キジムナー
한국인CM도 한국드라마도 끝났습니다. ^^
2012/10/16(火) 15:16 hgテリー
제2, 제3의 사기는 막았습니다.
그러나 다람쥐 쳇바퀴돌기는 계속되겠죠.
2012/10/16(火) 15:58 cpc
스포츠에 정치에 음악에...
어떤 의미에선 이런 나라에 태어나지 않아 정말 다행이네요.
2012/10/16(火) 15:45 ガリガリくん×2
결국 비참한 결과를 맞는구나.(웃음)
날조 대국의 한계일까?
2012/10/16(火) 16:18 こめてい
F5클릭으로 인한 날조였구나.
아 ~ 부끄러워라.
2012/10/16(火) 16:09 tai*eiy*6*
바보 노출. 전세계에 망신이군요.
2012/10/16(火) 18:52 po***chi***wa
YouTube에서 F5를 계속해서 눌러 상위에 오른 다음 세계에서 주목을 모은다,
이런 전략으로 K-POP이 세계에 전해졌다는 건 이전부터 알려져 있던 일이지만 이번엔 그 수가 노골적으로 많아서 YouTube도 대응하지 않을 수 없었던거지.
한국인들이 만들어 낸 강남스타일 붐은 반대로 KPOP전체를 궁지에 몰아넣는 결과가 되어 버렸다.
이제 KPOP의 시청횟수 날조전략은 사용할 수 없게 되었다. 날조 K-POP 붐도 곧 종료될 것이다.
2012/10/16(火) 17:14 sara
지난주 → 지금 주
1 위 → 권외 PSY
2 위 → 1 위 One Direction
3 위 → 2 위 Carly Rae Jepsen
4 위 → 6 위 David Guetta
5 위 → 3 위 Taylor Swift
6 위 → 7 위 One Direction
7 위 → 6 위 Maroon 5
8 위 → 20 위 Christina Aguilera
9 위 → 9 위 Jennifer Lopez
10 위 → 8 위 Justin Bieber
부끄럽구나.
번역기자:위니위니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위니위니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |